ПЫЛЕСОСОМ на Немецком - Немецкий перевод

• mit einem Staubsauger

Примеры использования Пылесосом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С его пылесосом.
Mit dem Staubsauger.

С вакуумным пылесосом.
Mit einem Staubsauger.

Я за пылесосом.
Ich hole den Staubsauger.

Я любуюсь твоим пылесосом.
Ich bewundere gerade deinen Staubsauger.

Сбор клопов пылесосом или руками.
Sammlung von Bettwanzen mit einem Staubsauger oder Händen.

В течение 1 часа поймали пылесосом штук 20.
Innerhalb von 1 Stunde erwischte ein Staubsauger Stücke 20.

Собирать пылесосом умею жалко только пылесос.
Ich kann mit einem Staubsauger montieren schade nur ein Staubsauger..

Вечером на лампочки тычутся, тоже пылесосом собираем.
Abends, auf die Glühbirnen gestoßen, sammeln wir auch mit einem Staubsauger.

Бегаю за ними с пылесосом, пока эффективнее средства, чем он, не встречал.
Ich laufe ihnen mit einem Staubsauger nach, dabei effektivere Mittel, als er nicht traf.

Чтобы я мог быстро пробежаться с пылесосом и разобраться с мусором!
Damit ich eine schnelle Runde mit dem Staubsauger machen kann und das Recycling sortieren kann!

У нас, в новом частном доме, они осенью залетали сотнями- собирали пылесосом.
In unserem neuen Privathaus flogen sie im Herbst zu Hunderten- sie sammelten sie mit einem Staubsauger.

Если муравейник найден и легко достижим пылесосом или кипятком, применять ДЭТА не стоит.
Wenn ein Ameisenhaufen gefunden und mit einem Staubsauger oder kochendem Wasser leicht erreichbar ist, lohnt sich der Einsatz von DEET nicht.

Как отстроите кости заново маслом- очистите свои артерии пылесосом или типа того.
Nach dem Knochenaufbau mit Butter musst du dir die Arterien mit einem Staubsauger reinigen oder so.

Механические же способы борьбы заключаются в прямом истреблении насекомых руками или пылесосом.
Mechanische Kampfmethoden bestehen in der direkten Vernichtung von Insekten durch Hände oder Staubsauger.

Пылесосом- важно только затем вытряхнуть фильтр в унитаз, чтобы он не стал очередным домом для вредителей.
Staubsaugen- es ist wichtig nur dann den Filter in die Toilette zu schütteln, damit er nicht zu einem weiteren Zuhause für Schädlinge wird.

Однако если известно местонахождение колонии, проще уничтожить ее пылесосом или кипятком.
Wenn jedoch der Standort der Kolonie bekannt ist, kann sie leichter mit einem Staubsauger oder kochendem Wasser zerstört werden.

По сути, он означает простое вылавливание и раздавливание клопов, или обработку пола, диванов и кроватей пылесосом.
Im Wesentlichen bedeutet es, einfach Wanzen zu fangen und zu zerdrücken oder den Boden, Sofas und Betten mit einem Staubsauger zu behandeln.

Практически невозможно обработать пылесосом пространства за плинтусами, одежду, на которой могут находиться яйца и личинки, розетки и различные мелкие щели в помещении.
Es ist fast unmöglich, den Raum hinter den Fußleisten zu saugen, Kleidung, die Eier und Larven enthalten kann, Steckdosen und verschiedene kleine Risse im Raum.

Все места, в которых могут присутствовать тараканы, нужно проверить, и при обнаружении погибших насекомых собрать их пылесосом или руками.
Alle Stellen, an denen Kakerlaken vorhanden sind, müssen überprüft werden. Wenn tote Insekten gefunden werden, sammeln Sie diese mit einem Staubsauger oder mit Ihren Händen.

Через час примерно приходите, открываете окна, чтоб проветрить помещение, и пылесосом проходитесь вдоль плинтуса и по нишам мягкой мебели. И в конце помыть полы.
Etwa eine Stunde später, kommen Sie um, öffnen Sie die Fenster, um den Raum zu lüften, und gehen Sie mit einem Staubsauger entlang der Fußleiste und in den Nischen der Polstermöbel.

Например, керосин можно залить за плинтуса или в щели паркета, а потом просто механически давить выбегающих оттуда насекомых или собирать их пылесосом.
Zum Beispiel kann Kerosin über die Fußleisten oder in die Risse des Parketts gegossen werden. Dann werden die Insekten einfach mechanisch herausgeschoben oder mit einem Staubsauger aufgefangen.

Различные способы, позволяющие уменьшить воздействие клещей домашней пыли или избежать его, такие как покрытия для матрасов и постельных принадлежностей, улучшенная или высококачественная чистка ковров и матрасов пылесосом, или убивающие клещей спреи, могут уменьшить тяжесть экземы у людей, чувствительных к клещам домашней пыли.
Verfahren zur Reduzierung oder Vermeidung der Exposition gegenüber Hausstaubmilben wie Bezüge für Matratzen und Bettzeug, vermehrte und qualitativ hochwertige Behandlung von Teppichen und Matratzen mit dem Staubsauger oder milbenabtötende Sprays könnten das Ekzem bei Menschen, die sensibel auf Hausstaubmilben reagieren lindern.

Пылесосы Производители и поставщики- Китай Пылесос Factory.
Staubsauger Hersteller und Lieferanten- China Staubsauger-Fabrik.

Время для пылесоса не должно быть слишком длинным.
Die Zeit zum Staubsaugen sollte nicht zu lang sein.

Антистатический фильтр для пылесоса ECG VP 2080.
Antistatischer Filter Antistatischer Filter für Staubsauger ECG VP 2080.

Алекс, кухня и пылесос.
Alex, Küche und staubsaugen.

Funglan Домашний пылесос с HEPA очиститель воздуха фильтр.
Funglan Home Staubsauger mit HEPA Filter Luftreiniger.

Дома использовать пылесос с HEPA очиститель воздуха фильтр.
Funglan Home Staubsauger mit HEPA Filter Luftreiniger.

Пылесос Добавить.
Staubsauger Hinzufügen.

У пылесоса мусорный мешок внутри!
Beim Staubsauger sitzt der Drecksack drinnen!