ПЫЛИ на Чешском - Чешский перевод

• prachu
• prachového
• prach
• prachem
• prachové

Примеры использования Пыли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ты знаешь о Пыли?
Co víš o Prachu?

Объем мешка пыли или контейнера.
Objem prachového sáčku a nádoby.

Нет денег-- нет" пыли.
Bez peněz nebude muzika.

Объем мешка пыли или контейнера( л).
Objem prachového sáčku nebo nádoby( l).

Ты видишь эту кучку пыли вон там?
Vidíš tu hromádku popela támhle?

Добро пожаловать в мою империю пыли.
Vítej v mém prašném království.

Объем мешка пыли или контейнера( мл).
Objem prachového sáčku nebo nádoby( ml).

Ну что ж, там больше никакой пыли нет.
No, po prachu už není ani památky.

Защищает содержимое от пыли, песка, грязи и воды.
Chrání obsah před prachem, pískem, nečistotami a vodou.

Где нет спасения от солнца, ветра и пыли.
Kde není úniku před sluncem, větrem a prachem.

Там вряд ли есть что-то, кроме угольной пыли ХIХ- го века.
Nic za tím nebude, než prach z 19. století.

Лицо мое стало кроваво- красным от пещерной пыли.
Zrudnul jsem jak krev od bláta jeskyní.

Был момент, чтобы обдумать- Ты пыли и прах.
Byla to chvíle k zamyšlení- Ty jsi prach a jemu prachu.

Разница между воздушный фильтр и фильтр пыли.
Rozdíl mezi vzduchový filtr a prachový filtr.

Воздух густой от зноя и пыли, дышать тяжело.
Vzduch je prosycený horkem a prachem a dýchat lze jen obtížně.

Мы все буквально сделаны из звездной пыли.
Všichni jsme doslova vytvořeni z hvězdného ptachu.

Мы можем валяться в пыли, но наш флаг должен развеваться.
My všichni se rozpadneme v prach, ale ne naše vlajka.

Итак, наниты были доставлены в коробке в виде пыли.
Nanoboti přišli v krabičce v podobě prášku.

Подумай о том, сколько клубков пыли скопилось под моей кроватью.
Přemýšlej kolik prachových králíčků mám v posteli.

Он осушил всю мою деревню и превратил моих родителей в кучку пыли.
Vysál celou moji vesnici. A mé rodiče proměnil v prach.

Хотя, как ты и сказал, действие пыли из урны продолжалось недолго.
I když, jak jsi říkal, ten prach z urny moc dlouho nevydržel.

Бог свидетель, трудно быть чистым при такой пыли и грязи.
Je opravdu těžký tady zůstat čistý se vším tím prachem, špínou a bůhvíčím.

Внутри карман полностью покрыты в липкое соединения с помощью груши и пыли!
Vnitřní kapsa je zcela pokryta sticky složené pomocí hrušky a prach!

Улучшать условия работы, особенно по пыли и шуму на рабочих местах;
Zlepšovat pracovní podmínky, zvláště pokud jde o prašnost a hlučnost na pracovnich stanicích;

Один из мобилей был основательно вымыт… ни отпечатков, ни пыли.
Jeden z těch vozíků byl důkladně očištěn-- žádné otisky, žádný prach.

Летние деревья защищают это место от пыли, а также смягчают экстремальную температуру.
Vzduch je čistý a 100leté stromy chrání před prachem a snižují též teplotní rozdíly.

А теперь у старухи остался только старый дом и куча пыли в легких.
A zbyl jí jenom ten velký starý barák… a nějaký sajrajt na plících.

Врачи Больвангара… вот-вот достигнут успехов в Рассечении… которое избавит от действия Пыли.
Doktoři v Bolvangaru jsou blízko zdokonalení očkovacího séra proti účinkům Prachu.

Защита вакуумного прерывателя зависит от столкновения, пыли и конденсата, адаптируется к окружающей среде.
Chraňte vakuové zhášedlo je ovlivněno kolizí, prachem a kondenzací, přizpůsobitelné prostředí.

Полностью закрытый корпус защищает двигатель от агрессивной керамической и минеральной пыли.
Kompletně uzavřený kryt motoru chrání motor před agresivním keramickým a minerálním prachem.