BLÁTA на Русском - Русский перевод

• грязи
• грязь
• ила

Примеры использования Bláta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do bláta.
В грязь.

Hoď ho do bláta.
Брось его в грязь!

A já do toho bláta zasadím semínko přátelství.
И в эту грязь я посажу зерна дружбы.

Do toho bláta?
В грязь?

Do toho, jak říkáte, bláta.
Как Вы и сказали- в грязь.

Byl vytvořen z bláta, aby chránil židy.
Он был создан из глины, чтобы спасти евреев.

Proč je tu tolik bláta?
Что здесь за грязь?

Zahoď své žezlo do bláta, Otto von Brunswicku!
Бросьте ваш скипетр в грязь, Отто Брауншвейгский!

Jak můžeš takový dárek hodit do bláta?
Как ты могла бросить в грязь подарок?

Zrudnul jsem jak krev od bláta jeskyní.
Лицо мое стало кроваво- красным от пещерной пыли.

Uvrhl mne do bláta, tak že jsem již podobný prachu a popelu.
Он бросил меня в грязь, и я стал, как прах и пепел.

Teď tě budu muset shodit do bláta.
Теперь мне придется толкнуть тебя в грязь.

Dítě se dělá z bláta, kuřete a makarónů se sýrem?
Вы делаете детей с грязью, курицей, макаронами и сыром?

Zmizte, vy kazizubky, než vás hodím do bláta!
Вон отсюда, испорченные пустышки, пока я вас в грязь не окунул!

Je to jediný druh bláta, ze kterého mám dobrý pocit.
Это единственный вид грязи, который я люблю чувствовать.

Všude je jen bláto a skály, hodně bláta a skal.
Здесь нет ничего, кроме грязи и камней, и еще грязь, и еще камни.

Získává vodu z bláta, louží, znečištěných řek, případně latrín.
Воду получают из грязи, луж, загрязненных рек, даже выгребных ям.

Jde o starý trik: naházejte dost bláta a část jej ulpí.
Это старый фокус: бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет.

Špatně jsem našlápla, uklouzla mi noha a spadla jsem do bláta.
Один неправильный шаг, я подскользнулась, и грохнулась прямо в грязь.

Chcete, aby se Pagford dostal do bláta nespoutané špíny, co?
Ты хочешь потопить Пэгфорд в болоте необузданной мерзости, не так ли?

Tento jam byl vyroben nacisty" z mrtvých větví, trochy bláta a slin.
Джем изготовлен Нацистами из мертвых веток, кусков грязи и слюны.".

Byla to okouzlující dáma středního věku s tváří jako škopek bláta.
Это была прелестная леди средних лет с лицом, похожим на ведро глины.

Mohl bys mu říct, ať zahodí žezlo do bláta a klenoty do řeky.
Вот… Сначала, предложи ему выбросить скипетр в грязь или кольца в реку.

Doufám, už jen kvůli Jaredovi, že ho nezabili kvůli kousku bláta.
Я надеюсь, ради Джареда, что он был убит не из-за какой-то мокрой грязи.

Vodní proces: kyslík provzdušňovací aktivní bláta procesu, opětovně povrchových vod.
Вода процесса: кислорода аэрации активных грязи процесса, повторение поверхностных вод.

Je to fotbalista se sexy, krásnýma holkama, co ho stáhnou do bláta.
Это футболист с сексуальными, красивыми девушками, которые вываляют его в грязи.

Stvořili jsme pak člověka z hlíny, z bláta hrnčířského.
Воистину, Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме.

Doporučil bych klidnou procházku ulicemi Maranello a dlouhou cestu do bláta gejzíry.
Я бы рекомендовал тихий прогуляться по улицам Маранелло и долгую поездку в грязевых гейзеров.

Neměl bys dělat kvádrové cihly z bláta a slámy?
Разве ты не должен быть на работе и делать прямоугольные кирпичи из навоза и соломы?

Stvořili jsme člověka z hlíny suché, vzaté z bláta poddajného.
Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.

Как использовать "bláta" в предложении

Město mělo jen chatrné hradby z rákosu, kamení a bláta.

Jenže strmá hlinito-kamenitá cesta, která vede na hřeben, do sedla pod Malým Javorníkem, je plná bláta.

Podklad pod vozovku musí být zhutněný, čistý, rovný a neporušený. Čistý podklad znamená bez bláta a pozůstatků předcházející stavební činnosti.

Díky svařovaným švům je pláštěnka větru a voděodolná a vydrží i po častém praní a nošení větru, deště a bláta.

Poslouží jako zábrana vniknu rosy, deště, cákanců bláta, případně štěrku, větévek, trávy do bot a ponožek například při táboření a stanování.

Namoč prasátka do teplé vody a sleduj, jak jejich skvrny od bláta mizí!

Autor: Pinterest.com Gumáky: výběr podle vkusu i ceny Gumáky: kam je uložit Zahradní gumáky, věčně umazané od bláta, se nikomu nechce ukládat v předsíni.

Poznal Moravěnku krásnou Ami G C a vínečko ze zlata, G F C v Čechách slávu muzikantů Ami Emi Ami umazanou od bláta. 2.

Dáte-li lásku svému egu, je to totéž, jako když podáte ruku tonoucímu v močálu plném bláta, hnusu, hadů, pijavic a jiné havěti.

Tu vzal hastrman svůj kouzelný bič a formanům pomohl z bláta ven.