ИЛА на Чешском - Чешский перевод

• ela
• slizu
• ilu
• bláta

Примеры использования Ила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это река ила.
To je ta řeka slizu.

Ила, там ничего нет.
Ilo. Není tam nic.

У тебя есть мама, у Сима есть Ила.
Ty máš matku, Šém má Ilu.

Ила, это у тебя пчела на книге?
Eli. Co? Máš včelu na učebnici?

У Сима есть Ила, но она бесплодна.
Šém má Ilu, ale ta je neplodná.

Река приносит в год 67 млн тонн ила.
Za rok odnese Niger 67 milionů tun jílu.

Сим и Ила, вы похороните вашу мать и меня.
Šéme a Ilo? Vy pohřbíte vaši matku a mě.

Ќн говорит голосом моего друга,' ила.
Hlas v těchto věcech je mého přítele Phila.

Ила, ты не должен с ними разговаривать, они ведут себя подло.
Eli, nemusíš se s nima bavit.

Гнездо- конусообразный холм из глины и ила.
Hnízdo je plošinka z větviček a stébel.

Ила, ты им нравишься только потому, что ты отсталый.
Eli oni se smějou tobě, protože seš retardovanej.

И я похороню вас под 12 футовым слоем ила.
A pohřbím vás do čtyři metry hluboký bažiny.

Ила других, лейтенант, всЄ это врем€ продлевала мне жизнь.
Síla ostatních, poručíku, mě udržela naživu.

Я думаю, ты был бы хорошим президентом, Ила.
Já myslím, že bys byl dobrej president Eli!

Сыновья Халева, сына Иефонниина: Ир, Ила и Наам. Сын Илы: Кеназ.
Synové pak Kálefa, syna Jefonova: Iru, Ela a Naam. Syn pak Ela: Cenez.

Фотография Виго показала, что через него течет река ила.
Na fotkách Viga jsme v pozadí objevili řeku slizu.

Грязь на колесах, по-видимому, это смесь ила и глины.
Bláto v pneumatikách vypadá jako směs naplaveniny a jílu.

Ниже по течению реки в галечниковые толщи включаются слои песка и ила.
V nivě potoka jsou naplaveny fluviální hlinité písky a štěrkopísky.

Воистину, Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме.
Stvořili jsme pak člověka z hlíny, z bláta hrnčířského.

В 1929 г. Муш был присоединен к провинции Битлис, отделен от нее в 1935 году, получив статус ила.
Kerava se oddělilo od Tuusuly v roce 1924 a obdrželo status městyse.

И почил Вааса с отцами своими, и погребен в Фирце. И воцарился Ила, сын его, вместо него.
Když pak usnul Báza s otci svými, pochován jest v Tersa, a Ela syn jeho kraloval místo něho.

Одна часть конского навоза, одна речного ила и щепочка секретного ингридиента еще конского навоза.
Základem je koňský hnůj, pak říční bahno a špetka tajné ingredience. Další koňský hnůj.

Вспомни, как Господь твой сказал ангелам:" Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме.
Pomni, když řekl Pán tvůj k andělům:„ Jáť zajisté tvořím člověka z hlíny, z bláta hrnčířského.

В двадцать шестой год Асы, царя Иудейского, воцарился Ила, сын Ваасы, над Израилем в Фирце, и царствовал два года.
Léta dvadcátého šestého Azy, krále Judského, kraloval Ela syn Bázův nad Izraelem v Tersa dvě létě.

Помимо общих требований этой специфической отрасли мы имеем решение специальных эксплуатационных требований при использовании соляного раствора, морской воды, ила и торфа, начиная с их первичной обработки и вплоть до отвода в канализацию.
Vedle obecných požadavků v tomto specifickém oboru známe řešení speciálních provozních nároků při využití solanky, mořské vody, bahna a rašeliny, a to od jejich počáteční úpravy až po odvedení do kanalizace.

Поверхность кораллов очень чувствительна, и теперь она подвергнется главному вреду от всевозможного ила и мусора, принесенных назад водой, отступающей с затопленных земель.
Povrch korálu je vysoce citlivý a nyní bude vystaven značnému poškození od všemožných naplavenin a trosek unášených zpět vodou ustupující ze zatopené souše.

Дождь, жара, ил, мухи и комары, переносящие болезни.
Déšť, horko, bahno, infekční mouchy a komáři.

Ил на дне подобен клею.
Bahno na dně je jako lepidlo.

Все тот же розовый ил.
Pár plivanců růžovýho slizu.

Я показала доктору Гебелу, где можно взять пробы из озера, ил.
Ukázala jsem doktoru Goebelovi, kde najít v jezeře důkaz… bahno.