PRACHEM на Русском - Русский перевод

• пылью
• прахом
• порохом
• пыль
• пыли
• порох
• пеплом

Примеры использования Prachem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plýtváte prachem!
Ќе тратьте порох!

Na sud s prachem jsem ho posadil.
Я его на бочку с порохом посадил.

To bude tím prachem.
Должно быть, пыль.

Jsme jenom prachem ve větru," vole.
Все мы, в сущности, пыль на ветру, чувак.

Nebudu plýtvat prachem.
Я не буду тратить порох.

Je to tím prachem a pískem.
Это все пыль и песок.

Rozumíš, Flażolet, prachem!
У своили, Флажолет, порохом!

Se vším tím prachem a špínou, ne, díky.
С этой грязью и пылью, нет, спасибо.

Jak to, že až zemřeme a staneme se prachem…?
Разве когда мы умрем и станем прахом?

Všichni jsme jenom prachem ve větru.
Все на свете лишь пыль на ветру.

Ne, Joe, kondenzační stopa je tím prachem.
Нет, Джо," След от самолета"- это пыль.

Chrání obsah před prachem, pískem, nečistotami a vodou.
Защищает содержимое от пыли, песка, грязи и воды.

Město je vaše. Proč plýtvat prachem na dítě?
Ород ваш." ачем тратить порох на ребЄнка?

Pohrdám prachem, z něhož pocházím a který k vám promlouvá.
Я презираю прах, из которого состою и который говорит с вами.

A budou v den onen tváře prachem pokryté.
Другие ж лица В этот День Покроет пыль.

Ale ten člověk páchne česnekem, raději aby páchl prachem!
Но от этого гимна разит чесноком, а мне надо, чтоб разило порохом!

Byli děsiví. Byli pokrytí prachem a někteří skoro nazí.
Они были покрыты пеплом и почти полностью обнажены.

Kde není úniku před sluncem, větrem a prachem.
Где нет спасения от солнца, ветра и пыли.

Vzduch je prosycený horkem a prachem a dýchat lze jen obtížně.
Воздух густой от зноя и пыли, дышать тяжело.

Nedělala sis srandu z mého oblečení o tom, že je pokryté prachem mrtvých.
Или отпускала шутки о моей одежде покрытой" пылью мертвецов.

Vzduch je naplněn bílým prachem, který se nikdy neusadí.
В воздухе кружится белая пыль и совсем не оседает на землю.

Kompletně uzavřený kryt motoru chrání motor před agresivním keramickým a minerálním prachem.
Полностью закрытый корпус защищает двигатель от агрессивной керамической и минеральной пыли.

Tyhle lahve jsou pokryté prachem, ale ta prázdná místa jsou relativně čistá.
Эти бутылки покрыты пылью, а пустые места довольно чистые.

Pozorování části jehly detektoru je zanesený prachem nebo olejem.
Наблюдение иглы части детектора забиты пыль или нефти.

Je pokrytá prachem z meteoritů, což je skoro hvězdný prach.
Она покрыта метеоритной пылью, которая- да- да- почти звездная пыль.

Je opravdu těžký tady zůstat čistý se vším tím prachem, špínou a bůhvíčím.
Бог свидетель, трудно быть чистым при такой пыли и грязи.

Zamořili jsme to tam radioaktivním prachem a všude nainstalovali silné ultrafialové osvětlení.
Мы рассыпали здесь повсюду радиоактивную пыль и установили мощные ультрафиолетовые лампы.

Vzduch je čistý a 100leté stromy chrání před prachem a snižují též teplotní rozdíly.
Летние деревья защищают это место от пыли, а также смягчают экстремальную температуру.

Irsová výkonnost nebude ovlivněna viberou, vlhkostí, prachem a meterologickým stavem.
На производительность Irs не влияют вибрация, влажность, пыль и метеорологическое состояние.

Chraňte vakuové zhášedlo je ovlivněno kolizí, prachem a kondenzací, přizpůsobitelné prostředí.
Защита вакуумного прерывателя зависит от столкновения, пыли и конденсата, адаптируется к окружающей среде.

Как использовать "prachem" в предложении

Muzeum oslovilo řadu muzeí a památek v Česku. "Stalo se, že našli řadu pozoruhodných exponátů, o kterých ani nevěděli a zapadala prachem," dodala kurátorka.

Spolu s novou Off-road hubicí, která má integrovaný motorizovaný rotační kartáč, se pečlivě vypořádá s prachem, ale i s většími nečistotami.

Zde můžete vzít děti na výlet do vyhlášených lázní, dnes pouze památka zapadající prachem, do Kuks.

Angličtí pěstitelé jej nazývali „Indickým pichlavým prachem“, zatímco Francouzi jej nazývali „Pepřová květina“.

Ta doba zapadala prachem stejně jako skleněné válce opřené v koutě.

S tím, jak se „potrava“ přibližuje, zvyšuje se její rychlost a tím pádem také tření s mezihvězdným prachem.

Tato směs se míchá s koksovým prachem v hmotnostním poměru .1 2. 4,5 a dále redukuje při teplotě 1 100 až 1 250 °C,přičemž.

Boty má pokrytý prachem z tý cesty zlý Zelený sukno v trávě tlí Jako by spal, leží jako by spal A proč nevstane, to jenom osud ví.

Tento kryt ochrání přístroj před případným poškrábáním, nečistotami a prachem.

Pokud houby sušíte na slunci, chraňte je před prachem a vlhkostí.