ASCHE на Русском - Русский перевод

• пепел
• прах
• зола
• пепла
• пеплу
• праху
• пеплом
• праха
• прахом
• золы
• золу

Примеры использования Asche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit Asche drin?- Ja?
С прахом внутри?

Nicht mal Asche?
Даже праха не осталось?

Asche zu Asche.
Пепел к пеплу.

Noch nicht mal Asche!
Даже праха не осталось!

Asche zu Asche, mein Film!
Прах к праху", мой фильм!

Ich. Halb nackt. Voller Asche.
Я, полуголая, вся измазанная пеплом.

Asche zu Asche, Staub zu Staub.
Пепел к пеплу Пыль к пыли.

Könntest du bitte auf deine Asche achten?
Может, за пеплом проследишь?

Asche zu Asche, Staub zu Staub.
Прах к праху, пыль к пыли.

Wieso rieb der Mann dir Asche ins Gesicht?
Почему тот человек посыпал тебе лицо пеплом?

Asche zu Asche, so etwas?
Прах к праху, что-то вроде того?

Und sie verschwanden. Wie Asche, die der Wind verweht.
И они исчезли, унесенные как прах ветром.

Asche zu Asche, Staub zu Staub.
Пепел к пеплу, прах к праху.

Ich finde Mikael für dich, und du gibst mir Kols Asche.
Я найду Майкла для тебя, а ты отдашь мне прах Кола.

Asche zu Asche, du mieser Verräter.
Прах к праху, грязный предатель.

Erde zu Erde. Asche zu Asche. Staub zu Staub.
Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху.

Bienenwachs-Kerzen, Hieroglyphen und übriggebliebene Asche.
Свечи из пчелиного воска, иероглифы и остатки золы.

Erde zu Erde… Asche zu Asche und Staub zu Staub.
Земля к земле, прах к праху, тлен к тлену.

Wenn er nicht die Wahrheit gesagt hätte, wäre die Bar jetzt Asche.
Если бы он не сказал мне правду, этот бар был сейчас пеплом.

Erde zur Erde, Asche zur Asche und Staub zu Staub.
Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху.

Wir haben es mitsamt deiner Familie darin in einen Haufen Asche verwandelt.
Мы превратили его в груду пепла с твоей семьей внутри.

Asche zu sein… in deiner Urne zu stecken und niemanden der dich liebt.
Быть прахом… застрявшим в урне, без любви.

Er wollte, dass seine Asche in Lavinias Grab bestattet wird.
Он хотел, чтобы его пепел похоронили в могиле Лавинии.

Seine Asche wird über das Zapalinamé-Gebirge verstreut werden, bestätigt die Familie.
Его прах будет развеян в горах Сапалинаме, подтверждает семья.

Sie wird mich darum bitten, ihre Asche dem Papst ins Gesicht zu werfen.
Она попросит бросить ее прах в лицо Папе Римскому.

Er wollte seine Asche über dem Mississippi… bei irgendeiner Parade verstreut haben.
Он хотел, чтоб его прах развеяли над Миссисипи после какого-то парада.

Elijah sagte, dass Klaus Kols Asche in einer blauen Urne aufbewahrte.
Элайджа сказал, что Клаус хранит прах Коула в синей урне.

Aber aus seiner Asche wird sich ein neues Bajor erheben und die Regeneration wird beginnen.
Но из его пепла поднимется новый Баджор и начнется возрождение.

Die Hälfte seiner Asche ist hier begra- ben, der Rest ging an seine Familie.
Половина его праха была похоронена здесь… остальное было отправлено его родным.