SEINE ASCHE на Русском - Русский перевод

• его прах
• его пепел

Примеры использования Seine asche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein, seine Asche.
Нет, его пепел.

Töte Montgomery Burns… und piss auf seine Asche!
Убей Монтгомери Бернса и помочись на его останки!

Das ist seine Asche.
Это его прах.

Seine Asche wird über das Zapalinamé-Gebirge verstreut werden, bestätigt die Familie.
Его прах будет развеян в горах Сапалинаме, подтверждает семья.

Es ist seine Asche.
Это его пепел.

Seine Asche ist das Einzige, dass das Monster töten kann, das ich jage.
Его пепел- это единственное, что может убить монстра, на которого я охочусь.

Du isst seine Asche!
Это его пепел!

Seine Asche wurde im Atlantik vor der Küste Nova Scotias verstreut.
Его прах был развеян на побережье Атлантического океана рядом с Новой Шотландией.

Ich weiß, wo seine Asche ist.
Ну, я знаю, где его прах.

Und als seine Asche beigesetzt wurde, sagte seine Mutter.
Во время похорон его мать сказала.

Hat dir dein Vater gesagt, wo er seine Asche verstreut haben möchte?
Отец говорил тебе, где бы он хотел чтобы рассеяли его пепел?

Ich werde seine Asche über den gesamten verdammten Platz verstreuen.
Я развею его прах над этим сраным парком.

Ich hoffe, ich werde keinen Ärger kriegen, wenn ich seine Asche durch die Sicherheit schleuse.
Надеюсь, мне удастся пронести его прах через таможню.

Er wollte, dass seine Asche in Lavinias Grab bestattet wird.
Он хотел, чтобы его пепел похоронили в могиле Лавинии.

Ich habe seinen Brief erhalten, nur ein paar Tage, bevor seine Asche eintraf.
Я получил его письмо за пару дней до того, как прибыл его прах.

Ich will auf seine Asche pissen!
Я хочу помочитьс€ на его пепел.

Nach seinem Tod fragte ich meine Mom jeden Tag, wann wir dort hingehen, um seine Asche zu verstreuen.
После того, как он умер, я спрашивал маму каждый день когда мы отправимся к океану, чтобы развеять его прах.

Er möchte, dass wir seine Asche im Meer verstreuen.
Он хотел, чтобы мы развеяли его прах над морем.

Monate später schipperte ich mit Vaters Krabbenkutter die Förde hoch"und entsprechend seinen Anweisungen schüttete ich seine Asche in die See.
Несколько месяцев спустя, я вывел папину лодку в море и, как он хотел, развеял его пепел.

Er wollte, dass man seine Asche am Pebble Beach verstreut.
Он хотел, что бы его пепел был рассеян над Пеббл Бичкурорт и гольф клуб в Калифорнии.

Als Domitian 96 ermordet wurde, mischte die gemeinsame Amme seine Asche mit der Iulias.
Когда в 96 году Домициан был убит, его прах был смешан с прахом Юлии.

Und ich werde der teuren Pepper seine Asche in einer mit Perlmutt versehenen Urne übergeben.
И я подарю дорогой Пеппер урну с его прахом, инкрустированную перламутром.

Seine Asche sollte in Manhattan verstreut werden, und Bobby verstreute sie vor einem Etablissement, das Ben viele sinnenfrohe Abende beschert hatte.
Бен просил развеять его прах в Манхэттене. И Бобби развеял его перед заведением которое подарило Бену много приятных вечеров.

Sein letzter Ruheort ist eine goldene Kugel, die seine Asche im Nikola-Tesla-Museum im Belgrad aufbewahrt.
Местом его успокоения стал золотой глобус, в котором находится его прах, а сам глобус стоит в Белграде в музее Никола Тесла.

Er wollte nach Saltillo zurückkehren und dass seine Asche über dem Zapalinamé-Gebirge ausgestreut würde. Das hatte er seiner Familie und seinen Freunden immer so gesagt", gab Sandra Bacio Cortés, Schwester des Piloten, bekannt.
Его желанием было вернуться в Сальтильо, и чтобы его прах был развеян в горах Сапалинаме, он всегда говорил это своей семье и друзьям",- это то, что сообщила Сандра Кортес Басио, сестра пилота.

Als er starb, ließ ich seine Asche verdichten. In diesem Diamanten bleibt er bei mir.
Когда он ушел, я заказал этот бриллиант из его праха, чтобы он всегда был со мной.

Die Hälfte seiner Asche ist hier begra- ben, der Rest ging an seine Familie.
Половина его праха была похоронена здесь… остальное было отправлено его родным.

Friede seiner Asche!
Мир его праху.

Aber aus seiner Asche wird sich ein neues Bajor erheben und die Regeneration wird beginnen.
Но из его пепла поднимется новый Баджор и начнется возрождение.

Was hast du mit seiner Asche gemacht?
Что ты сделал с его прахом?