Examples of using Asche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bist zu Asche verbrannt.
Asche fiel wie Schnee vom Himmel.
ASHES FELL FROM THE SKY LIKE SNOW.Wenn du ihn zu Asche verbrennst.
Die Asche rauchte noch.
The cinders were still smoking.Deutscher Titel: feuer morgen asche.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Die Asche war keine Asche.
The ashes weren't ashes.Ich habe das Gefühl, zu Asche verbrannt zu sein.
I feel burned to a cinder.Asche auf den Wangen, aber der Kaminfeger ist es nicht?
Face smudged with ashes, but it's no chimney-sweep?Ist das die Asche von jemandem?
Ich habe manchmal das Gefühl, in meiner eigenen Asche zu graben.
AND SOMETIMES I FEEL LIKE I'm DIGGING IN MY OWN ASHES.Stellt nicht die Asche von jemandem auf meinen Tisch.
Don't put someone's ashes on my table.Für heiße oder kalte Asche, brennende.
On hot or cold cinders, lighted cigarette butts.Carbonat aus der Asche von Bananenstauden oder Hirse.
Carbonat from the cinder of banana plants or millet.Das Herz, das um die trauert, die du zu Asche verbrannt hast?
The heart that mourns her whom you burnt to a cinder?Nie heiße Asche oder brennende Zigarettenstummel aufsaugen.
Never pick up hot cinders or lighted cigarette ends.Heiße oder kalte Asche, brennende.
Hot or cold cinders, lit cigarette butts.Susanne Asche überzeugt mit Fachkompetenz, Sachverstand und Erfahrung.
Susanne Asche is competent and experienced.Wie ein armer Kerl, wie Asche, wie die untergehende Sonne.
Like a wretch, cinders,""setting sun.Die Matratze ist aus Rosshaar, die Laken riechen nach Asche.
The mattress is made of horsehair and the sheets smell like cinders.Für heiße oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen etc.
On hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.Und wenn du nicht aufwachst, wirst du zu Asche verbrennen.
And if you don't wake up,then you will be burnt to a cinder.Nach dem Heizen: Asche mit dem Sauger entfernen.
After Die Siedler Mapsource:: Screenshots- Wessen HQ ging hier in Asche?
The Settlers Mapsource:: Screenshots- Wessen HQ ging hier in Asche?Geeignet für Zement, Asche, Silikat, Steinstaub u.s.w.
It is suitable for dosing of cement, fly-ash, silica, stone dust. etc.Susanne Asche bietet hilfreiche Informationen und Handlungsempfehlungen.
Susanne Asche provides helpful information and action recommendations.Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern das Weitergeben der Flamme.
Tradition doesn't mean holding on to the ashes, it means passing Die verwendeten Materialien korpulentrotem Backstein, Bruchstein, Asche oder Betonblöcke.
The materials used corpulentred brick, rubble stone, cinder or concrete blocks.Darf man das? Die Asche von jemanden einfach so aufheben?
Ich lag einfach so in der Asche meines Hauses und versuchte mich zu beruhigen.
