ПРАХА на Немецком - Немецкий перевод

• Erde
• Prakha
• Asche
• Staub

Примеры использования Праха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или праха.
Oder aus Asche.

Вы видели Праха?
Sahen Sie Prakha?

Даже праха не осталось?
Nicht mal Asche?

Давай, Праха.
Jetzt, Prakha!

Даже праха не осталось!
Noch nicht mal Asche!

Надо найти Праха Ласа.
Wir müssen Prakha Lasa finden.

Нет, Праха, еще нет!
Nein, Prakha, noch nicht!

Они сделаны из праха.
Sie sind aus Krematoriums-Asche.

Насчет праха, я имею в виду.
Wegen der Asche, meine ich.

Праха, иди же ко мне.
Ist ja gut, Prakha, kommen Sie nur.

Можем начать с праха Майкла.
Beginnen wir mit Mikaels Asche.

Праха, где ты был?
Prakha, wo zum Teufel haben Sie gesteckt?

Доктор Уэстон провел анализ праха.
Dr. Weston hat die Asche analysiert.

Все произошло из праха и все возвратится в прах.
Alle kommen vom Staub und werden wieder zu Staub.

А что для меня эта квинтэссенция праха?
Was ist mir diese Quintessenz von Staube?

Народ восстал из праха, и явилась новая эра.
Ein Volk erhob sich aus der Asche und ein neues Zeitalter brach an.

Лично организуй перевозку ее праха.
Arrangiere den Transport ihrer Asche persönlich.

Праха, душе мисс Кайуотер пора в тело мисс Хоскинс.
Prakha! Es ist jetzt Zeit für Edwinas Seele, in Miss Hoskins einzutreten.

Я покажу тебе страх в горсти праха.
Ich werde dir Angst in einer Handvoll Staub zeigen.

Его милость Праха Ласа учит, что богатство приносит боль.
Seine Heiligkeit, Prakha Lasa, lehrt, dass Besitztümer Kummer verursachen.

Вы ведь понимаете, что говорите с мешком праха.
Sie wissen, dass Sie zu einem Sack Asche reden.

Ак и мы, подобно фениксу, восстанем из праха нашего упадка.
So sollen auch wir uns wie ein Phönix aus der Asche unsers Zerfalls erheben.

Перед выстрелом я собрал немного праха.
Bevor ich angeschossen wurde, sammelte ich einiges von der Asche.

Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение.
Wenn er Geld zusammenbringt wie Staub und sammelt Kleider wie Lehm.

Без музыки я потеряюсь в пустыне из праха.
Einer weit entfernten Musik hinterherirrend, durch eine Wüste aus Asche.

Половина его праха была похоронена здесь… остальное было отправлено его родным.
Die Hälfte seiner Asche ist hier begra- ben, der Rest ging an seine Familie.

У меня такое чувство, что мы никогда не увидим Праха Ласа.
Ich habe das Gefühl, als ob wir Prakha Lasa niemals wieder sehen.

Но рассеивание их праха над Аллегейни принесло завершение и развязку.
Aber ihre Asche in den Alleghany zu streuen, das war Abschluss und Auflösung zugleich.

Из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего.
Der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot.

Из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего.
Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen.