ПЫЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• prachu
• zaprášené
• prašné

Примеры использования Пыльно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так пыльно!
Tolik prachu.

Слишком пыльно.
Příliš prašné.

Немного пыльно, не так ли?
Trochu zaprášené, ne?

Немного пыльно?
Trošku i prašno?

Там пыльно, так пусто.
Je to tu zaprášené, tak prázdné.

Здесь так пыльно.
Je tu moc prachu.

Нет, дятел, просто здесь пыльно.
Ne, jen je tady moc prachu.

Нет, не пыльно.
Ne, není tu prašno.

Здесь жарко и пыльно.
Je to teplý a zaprášený.

Ой. Как пыльно.
To je ale prašno.

Там очень темно и пыльно.
Někde ve tmě a prachu.

Тут так пыльно.
Je tady hrozně prachu.

Ведь там так грязно и пыльно.
Ne. Je hrozný a zaprášený.

А здесь пыльно.
Je to tu dost zaprášené.

Там холодно, мрачно и пыльно.
Je studené, tmavé a zaprášené.

У тебя тут пыльно, Румпи.
Vypadá to tu zaprášeně, Rampelníku.

Тут не так уж и пыльно!
Není to tu tak moc zaprášené!

Это быстро и пыльно, но это работает.
Je to rychlý a špinavý, ale funguje to.

Просто тут немного пыльно.
To nic, to ten prach tady uvnitř.

Если бы только пыльно, было бы хорошо.
Trocha prachu by byla lepší než tohle.

Что в раю так пыльно.
V nebi by nebyl na všem prach.

У меня не простуда. Там было очень пыльно.
Nejsem nastydlá, byl tam prach.

Тут мило, пыльно, странно, но мило.
Je tu hezky. Trošku zaprášené, špinavé, ale hezké.

Ничего интересного в западном крыле, скучно и пыльно.
V západním křídle není nic zajímavého. Jen prach a nuda.

Да, здесь немного пыльно, но поверь мне, как только я возьмусь за дело, ты это перестанешь замечать.
Dobře, je to tu trochu špinavé, ale věř mi hned jak začnu nebudeš nic jiného vnímat.

Рейтинг мотоцикла и' Кристалл очистить и не может изменить, потому что из Нджамены в Кейптауне склоны узкого, пыльно и деревья:.
Hodnocení motocyklu a' Křišťálově jasné a nelze změnit, protože jsou úzké sjezdovky z N'djamena v Kapském městě, prašné a stromy:.

Везде было так жарко и пыльно, что мой фотоаппарат быстро перегрелся и перестал работать.
Tak vše prostupující byl žár a prach, že můj foťák se stal i na pouhý dotek příliš horký a přestal fungovat.

Все одеты и пыльно, как он, Иона бросается в своей койке, и находит немного парадное помещение потолок почти отдыхал на лбу.
Veškeré oblečení a prašné, jak je, Jonah se vrhá do jeho lůžku, a zjistí, malý státní stropu místnosti téměř spočívat na jeho čele.