СЕТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• sítí

Примеры использования Сеткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе будет лучше, чем под сеткой.
Běž radši pod síťku.

Он покрыт вязанной сеткой, в которую всажены грибные споры.
Je pokrytý háčkovanou sítí, do které jsou zapleteny spóry.

Здание полностью экранировано медной сеткой.
Celá budova je pokrytá měděným pletivem.

С его очень большой сеткой этот свитер идеально подходит для лета.
Díky svému velkému oka je tento svetr ideální pro léto.

Чтоб ты знал: мяч должен лететь над сеткой!
Jen pro tvoji informaci- míč má letět nad sítí.

Бьешь мяч над сеткой так сильно быстро и часто как только возможно.
Vracíš míč přes síť tak tvrdě, tak nízko a tak často, jak jen to jde.

Волейбольная площадка разделена посередине сеткой.
Split Fins jsou uprostřed rozdělené ploutve.

И никакой фаты я не хочу выходить замуж с сеткой от комаров на лице.
A žádnej závoj. OK? Nechci se vdávat se síťkou na komáry po celým obličeji.

Может нам следует вызвать ловца собак с очень большой сеткой.
Možná bychom měli zavolat odchyt psů s velkou sítí.

Ставлю на то, что он попытается забить ее в эту штуку с сеткой, но это только гипотеза.
Pokusí se snad pálit do tý věcičky se sítí, ale to je pouhá domněnka.

Периметр окружен двадцатифутовой неодимовой лазерной сеткой.
Všechno je uvnitř šest metrů vysokého okruhu laserové sítě.

Белое вязаное платье с грубой сеткой установлено и вырезано- очень сексуально для спокойных летних вечер.
Bílé pletené šaty s hrubým okem jsou vybavené a vystřižené- velmi sexy pro hnědé letní večery.

Установить датчики на всех входах, а вентиляционные отверстия накрыть стальной сеткой.
Nechám dát senzory na všechny vstupy… a na výstupy z ventilace dáme jemné ocelové síťky.

Я имею в виду, эта техника с манипуляцией сеткой, с множеством контрольных точек, на самом деле очень современная.
Chci jen ukázat, že tato technika manipulace se sítí, s mnoha kontrolními body, je v podstatě úplná novinka.

С выключенными огнями можно увидеть их биолюминесценцию- свет, который они излучают, когда сталкиваются с сеткой.
S vypnutým světlem ponorky je možné vidět jejich bioluminiscenci- světlo produkované při kontaktu se sítí.

Студенты вышли и поймали ворон сеткой, внесли их в здание, где их взвесили, смерили и т. п., а потом отпустили обратно.
Studenti venku odchytávali vrány do sítí, pak je uvnitř vážili, měřili a kdoví co ještě. A pak je pustili.

Чтобы получить данные об определенном свойстве, выберите свойство в диалоговом окне Дополнительные параметры и просмотрите данные, отображающиеся на панели описания свойства под сеткой свойств.
Chcete-li zobrazit informace o určité vlastnosti, vyberte tuto vlastnost v dialogovém okně Upřesnit nastavení. Příslušné informace se zobrazí v podokně popisu vlastností pod tabulkou vlastností.

Две башни, заполнены с сеткой углерода молекулярной, который мы назвали поглощения является основной частью N2 Генератор башня.
Hlavní část N2 generátoru je dvě věže s uhlíkové molekulární síto, které jsme nazvali absorpční věže.

Чтобы получить сведения об определенном свойстве, выберите свойство в диалоговом окне Значения по умолчанию и просмотрите данные, отображающиеся на панели описания свойства, которое расположено под сеткой свойства.
Chcete-li zobrazit informace o určité vlastnosti, vyberte tuto vlastnost v dialogovém okně Výchozí nastavení. Příslušné informace se zobrazí v podokně popisu vlastností pod tabulkou vlastností.

Samteam путешествия товары Co., Ltd является одним из знаменитых туристических вещевой мешок с сеткой карман& бутылка держатель производителями и поставщиками в Китае, мы способны предложить вам моды, низкая цена и высокое качество CE сертификации duffle сумка с сеткой карман& бутылка держатель в любое время.
Samteam cestování Products Co., Ltd je jedním ze slavných cestovní pytel s mesh kapsa& láhev držitel výrobci a dodavateli v Číně, jsme schopni vám nabídnout módy, nízkou cenu a vysoce kvalitní CE certifikace cestovní pytel s mesh kapsa& láhev držitelem kdykoli v.

Сколько у нас Wi- Fi- сеток?
Kolik Wi-Fi sítí máme?

Тебя же положили под сетку.
Slyšel jsem že tě měli pod sítí.

Далее: Классический бренд Miyota 2035 движения низкой стоимости сетки группа наручные часы.
Další: Classic značky Miyota 2035 pohybové nízkonákladovou mesh band hodinky.

На бумаге ЭКГ есть переплетенные линии, которые образуют множество очень стандартных маленьких сеток.
Na papíře EKG jsou protkané čáry, které tvoří mnoho velmi standardních malých sítí.

Это особенно spllies для удаленного мониторинга SF6 газ спецификации в системе смарт- сетки.
To zejména spllies na vzdáleném monitoru SF6 plynu specifikace v systému inteligentních sítí.

ДиБи, телефон Джейка только что подсоединился к одной из Wi- Fi- сеток.
Jakeův telefon se právě připojil k jedné z Wi-Fi sítí.

Активировать лазерную сетку.
Projet prostory laserovou sítí.

Сетка девять- два подсоединения 12- наше рабочее место.
Mřížka devět-dva uzel 12-- náš pracovní prostor.

Вы вошли в сетку девять- два подсоединения 12.
Vstoupili jste do mřížky devět-dva uzlu 12.

Седьмая из Девяти, сетка девять- два подсоединения 12.
Sedmá z devíti, mřížka 9- 2 připojení 1 2.