ТАБЛИЦЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• tabulkou

Примеры использования Таблицей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что случилось с моей таблицей?
Co jsi udělal s mojí tabulkou?

Начните с таблицей мельница на передней части машины.
Začít s tabulkou mlýn v přední části stroje.

Он может быть связан с периодической таблицей.
Možná to souvisí s periodickou tabulkou.

Частота сигнала является таблицей adjus.
Frekvence signálu je tabulka se změněnou hodnotou.

Преобразование диска с таблицей GUID разделов в диск с основной загрузочной записью.
Změna disku s tabulkou oddílů GUID na disk s hlavním spouštěcím záznamem.

Решая мировые проблемы одной таблицей за раз.
Zachraňuješ svět jednou tabulkou za druhou.

Я вы€ сню каким образом мечта ученых стала одним из наших наиболее прекрасных творений- ѕериодической таблицей.
Zjistím, jak se sen vědce, stal jedním z našich nejkrásnějších výtvorů- periodická tabulka.

Преобразование диска с основной загрузочной записью в диск с таблицей GUID разделов.
Změna disku s hlavním spouštěcím záznamem na disk s tabulkou oddílů GUID.

Ядро также обладает таблицей в которой для каждого драйвера указано, к какому из портов ввода- вывода он имеет доступ.
Jádro také udržuje tabulku popisující, které I/O porty může jednotlivý ovladač použít.

А где вы нашли коврик с периодической таблицей?
Kde jste sehnala rohožku s periodickou tabulkou?

Преобразование диска с основной загрузочной записью в диск с таблицей GUID разделов с помощью командной строки.
Postup převedení disku s hlavním spouštěcím záznamem na disk s tabulkou oddílů GUID pomocí příkazového řádku.

Это то, что я хотела бы научиться делать- убедить биологию работать с остальной периодической таблицей.
A to je přesně to, co bych se chtěla naučit- přesvědčit biologii, aby pracovala se zbytkem periodické tabulky.

Преобразование диска с таблицей GUID разделов в диск с основной загрузочной записью с помощью интерфейса Windows.
Postup převedení disku s tabulkou oddílů GUID na disk s hlavním spouštěcím záznamem pomocí rozhraní systému Windows.

Название альбома( 01011001) является двоичным кодом представления таблицей ASCII символа Y, что в десятеричной системе счисления эквивалентно числу 89.
Binární kód 01011001 se rovná číslu 89 v desítkové soustavě a to odpovídá písmenu Y v ASCII tabulce znaků, což je jméno planety takzvané rasy Věčných.

Создайте резервные копии или переместите данные на базовом диске с основной загрузочной записью( MBR), который требуется преобразовать в диск с таблицей GUID разделов( GPT).
Zazálohujte nebo přesuňte data nacházející se na základním disku s hlavním spouštěcím záznamem( MBR), který chcete převést na disk s tabulkou oddílů GUID( GPT).

Он шагнул в, закрыв за собой дверь, и нашел меня склонившись над таблицей: моя внезапное беспокойство относительно того, что он сказал бы был очень велик, и похожее на испуг.
Vešel dovnitř a zavřel za sebou dveře, a našel jsem se skláněla nad stůl: My náhlé úzkosti, jak na to, co mi řekl, bylo velmi velký, a podobný strach.

Если диск с таблицей GUID разделов, содержащий операционную систему Windows, перемещается на компьютер с процессором x86 или 64- разрядным процессором, доступ к данным будет возможен, но загружаться с этой операционной системы будет нельзя.
Pokud přesunete disk s tabulkou oddílů GUID a operačním systémem Windows do počítače s procesorem x86 nebo x64, bude možné pracovat s daty, ale nebude možné spustit tento operační systém.

Создайте резервные копии или переместите все тома на базовом диске с таблицей GUID разделов( GPT), который требуется преобразовать в диск с основной загрузочной записью( MBR).
Zazálohujte nebo přesuňte data nacházející se na disku s tabulkou oddílů GUID( GPT), který chcete převést na disk s hlavním spouštěcím záznamem( MBR).

Пример вывода меню на основе информации, взятой из конфигурационного файла( CSV, разделенный табуляциями) Это сам файл с таблицей( sections. cfg) section_ id name uri 1 Главная/ 2 Новости/ news/ 3 Контакты/ contacts/ 4 Цены/ price/ 5 Ваше мнение/ gbook/ Скрипт с html- кодом( например, index. html)@ main Это main- главный метод.
Příklad výstupu menu na základě definice získané z konfiguračního souboru( CSV, hodnoty oddělené tabulátorem) Definiční soubor s tabulkou( sections. cfg) section_id name uri 1 Úvod/ 2 Novinky /news/ 3 Kontakty /contacts/ 4 Ceny /price/ 5 Komentář /gbook/ Skript s html-kódem( pojmenujeme ho například index. html) @main Soubor main je hlavní metoda.

Вот, отец. Эту таблицу мне дали на презентации словацкого производителя линз.
Tak, tahle tabulka je od slovenského výrobce cocek.

Определено более одной таблицы или псевдонима"% 1.
Více než jedna"% 1" tabulka nebo je definován alias.

Таблицы с аудита Индианы в 2008?
Tabulka indianského auditu z roku 2008?

Создать новую таблицу разделов@ info: tooltip.
Nová tabulka diskových oddílů@ info: tooltip.

Заголовок таблицы.
Tabulka záhlaví.

Нельзя использовать"*" если не указано ни одной таблицы.
Nelze použít, pokud není specifikovaná tabulka.

Фотографиями, таблицами со счетами казино и всем прочим.
Fotky, tabulky účtů v kasínu, všechno.

Статистика и таблицы устарели или просто не подходят.
Grafy a statistiky nejsou aktuální nebo s tím nijak nesouvisejí.

Включить таблицу по умолчанию.
Povolit výchozí mapu.

Шаблон таблицы блеск маникюр имеет современный и чистый, минималистский дизайн.
Manikúru tabulka GLITTER vzorek má čisté, moderní a minimalistický design.

Цвет оболочки- см. таблицу ниже.
Barva pláště viz tabulka níže.