ТАБЛИЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• table
• matrix
• chart
• schedule
• tabular
• spreadsheet
• tables

Примеры использования Таблицей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Html- отображение малой таблицей.
Html- small table display.

Общие барбекю с таблицей ПОС NIC.
Common barbecue with table of pic NIC.

Что если работаем с большой таблицей?
What if you work with huge tables?

С Комментарием и таблицей соответствий.
With Commentary and Table of Concordances.

Пользуйтесь графиком или таблицей для….
Then use the graph or table for….

Примечание под таблицей изменить следующим образом.
The note below the table, amend to read.

Добавить следующий текст перед таблицей 1.
Add the following text before Table 1.

Длина манжет в соответствии с таблицей 80 мм или 100 мм.
Cuff lengths according to the table 80 mm or 100mm.

Сравните полученное значение с таблицей.
Apply the calculated value from the table.

Заменить таблицу F новой таблицей F ниже.
Replace table F with new table F below.

Добавьте все масло, в соответствии с таблицей.
Add all the oil, according to the chart.

Заменить имеющуюся таблицу таблицей, приводимой ниже.
Replace the table with the table below.

В соответствии с нижеприведенной таблицей А; или.
In accordance with Table A below; or.

Добавлено приложение с таблицей транслитерации для работы по телексу;
New Addendum with transliteration table for telex;

Тексты и комментарии со сравнительной таблицей.
Texts and commentary with comparative table.

Решая мировые проблемы одной таблицей за раз.
Solving the world's problems one spreadsheet at a time.

Добавить следующее новое примечание под таблицей.
Add the following new note under the table.

Под каждой таблицей курсивом показана дата последнего обновления.
Below each table, in italics, the date of last update.

Оценки даются в соответствии с этой таблицей.
Grades will be given according to the table below.

Таблицу заменить таблицей, которая приводится ниже.
Replace the table by the table appearing below.

Двумерный массив ассоциируется с таблицей.
The two-dimensional array is associated with the table.

Предложение перед таблицей становится новым разделом 1. 10. 5.
The sentence before the table becomes new section 1.10.5.

Для получения наилучших результатов воспользуйтесь таблицей D.
For best results, see the processing table D.

В последнем предложении перед таблицей исключить слово" Металлических.
In the last sentence before the table, delete"Metal.

Выберите общее семейство носителей в соответствие с Таблицей 1.
Choose the generic substrate family according to Table 1.

Руководствуясь таблицей, установите мощность, нажимая кнопку МОЩНОСТЬ.
Guiding by a Table set a power level, pressing“POWER” button.

Чтобы выбрать правильный режим, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей.
Consult the table below to select the right setting.

Заменить таблицу таблицей, которая начинается на следующей странице.
Replace the table with the table that begins overleaf.

Установите режим фокусировки камеры в соответствии с нижеприведенной таблицей.
Set your camera focus mode according to the chart below.

С соответствующей таблицей в Типовых правилах ООН 45- 46 11.
Alignment of the table of precedence with the Model Regulations 45-46 10.