ТАБЛИЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• table
• tabular
• spreadsheet

Примеры использования Табличный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Табличный бегущий этикет.
Table Runner Etiquette.

Импорт табличный баз данных.
Importing table based data.

Табличный формат программы работы.
Tabular presentation of the programme of work.

Многие экспорты имеют табличный режим экспорта.
Many exports have the table mode.

Табличный формат проекта программы работы.
Tabular presentation of the draft programme of work.

Рекомендуется использовать предлагаемый ниже табличный формат.
Use the table format suggested below.

Этот табличный формат является предшественником реляционной модели.
This tabular format is a precursor to the relational model.

Вам рекомендуется использовать указываемый ниже табличный формат.
You are encouraged to use the table format below.

Табличный редактор для копирования и вставки значений параметров.
Table editor functions for copying and pasting parameter values.

Вам рекомендуется использовать предлагаемый ниже табличный формат.
You are encouraged to use the table format suggested below.

Компактный, табличный, смешанный оба варианта с возможностью переключения.
Compact, table, and mixed both options with the ability to switch.

Включает в себя текстовый процессор, табличный процессор и анимационную программу.
Includes a word processor, a spreadsheet, and an animation program.

В своем ответе Вы, возможно, пожелаете использовать предлагаемый ниже табличный формат.
You may wish to use the table format suggested below to respond.

Возможность вставить значение выражения в табличный столбец Значение.
Enables you to insert an expression value in the Value column of the table.

Табличный обзор различных технических аспектов определений приводится в таблице ниже.
A tabular overview of various technical aspects of the definitions is provided in the table below.

Для построения графиков использовал Open Office Calc, но можно использовать любой другой табличный процессор для этого.
For plot graph I using Open Office Calc, but you can use other table processor for it.

Табличный материал по количеству ВИЧ- инфицированных в разрезе возрастов, пола и регионов прилагается.
Tables are provided below, showing the number of HIV-infected persons disaggregated by age, sex and region.

CES/ AC. 68/ 2004/ 9( Специальный документ):" Табличный подход к обеспечению полноты охвата национальных счетов.
CES/AC.68/2004/9(Invited paper):"The tabular approach to ensuring exhaustiveness of national accounts.

Наиболее популярным примером модели базы данных является реляционная модель, которая использует табличный формат.
The most popular example of a database model is the relational model, which uses a table-based format.

Он включает в себя текстовый процессор, табличный процессор, приложение для создания презентаций и программу ведения заметок.
It includes a word processor, a spreadsheet, a presentation application and a notetaking program.

В этой связи Сторонам, включенным в приложение II, следует прилагать все усилия, для того чтобы использовать табличный формат;
In this regard, every effort should be made by Annex II Parties to use the tabular format;

Когда табличный кэш заполняется, сервер использует следующую процедуру размещения входных данных кэша для их использования.
When the table cache fills up, the server uses the following procedure to locate a cache entry to use.

Пример неверной функции, реализующей табличный алгоритм для подсчета количества нулевых битов в переменной" value.
Here is an example of an incorrect function implementing table algorithm for calculating the number of zero bits in variable"value.

В будущем, с целью дальнейшего повышения качества оценки ненаблюдаемой экономики, НСС планирует внедрить Табличный подход Евростат.
In the future, the NSS wants to implement the Eurostat Tabular Approach to further improve the quality of the NOE estimates.

Microsoft Office Microsoft Works WordPerfect Office Breadbox Office- текстовый процессор, табличный процессор, адресная книга и программа для рисования.
WordPerfect Office Breadbox Office- a word processor, spreadsheet, address book and drawing program.

Табличный вид показывает мгновенные, средние и пиковые показания, а также специальную температуру Meltmaster в модели 055 L.
The Table View showing Instantaneous, Valley, Average and Peak, plus the unique Meltmaster temperature(on the 055 L model) readings.

Все сохраненные результаты измерений могут отображаться на экране Измерения, которое сочетает текущие показания, табличный вид и вид тенденций.
All stored measurement data can be displayed on the Measurement screen which combines the current reading, table view and trend view.

OpenOffice Calc- табличный процессор, входит в состав OpenOffice и является свободным программным обеспечением выпускается под лицензией LGPL.
Is the table processor that is included into the OpenOffice and is a free software LGPL license.

Ключевые слова: информатика, методика обучения информатике, графический редактор, текстовый редактор, табличный процессор, система управления базами данных.
Keywords: informatics, method of teaching informatics, graphic editor, word processor, spreadsheet, database management system.

В то же время, Excel- табличный редактор, поэтому символ";" был воспринят этой программой, как разделитель данных на столбцы.
At the same time, Excel is a table editor, so the";" symbol was interpreted by the program as a separator of information to columns.