TABULAR FORMAT на Русском - Русский перевод

• табличной форме
• табличном формате
• форме таблицы
• формате таблицы
• табличной формы
• табличный формат
• табличная форма
• табличном виде

Примеры использования Tabular format на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data is displayed in a tabular format.
Данные выводятся в табличном формате.

This tabular format is a precursor to the relational model.
Этот табличный формат является предшественником реляционной модели.

Only Austria, Finland and Sweden provided information in the tabular format.
Только Австрия, Финляндия и Швеция представили информацию в табличной форме.

Tabular format reporting for technology assistance could be helpful;
Для представления данных о технологической помощи полезно было бы использовать табличный формат;

It also requested that this report on implementation be done in an easy to read tabular format.
Оно также просило оформить этот доклад в легко читаемом табличном формате.

The secretariat would collate the comments into a tabular format and forward them to the task group.
Секретариат оформляет комментарии в формате таблицы и направляет их Целевой группе.

Statistical data on the agricultural sector were often presented in tabular format.
Статистические данные о сельскохозяйственном секторе были часто представлены в табличной форме.

The workshop on a common tabular format will take place on 11 and 12 October 2012 in Bonn. Germany.
Рабочее совещание по общей табличной форме состоится 11- 12 октября 2012 года в Бонне, Германия.

These statistics are summarized in Figure A below and are shown in tabular format in Annex II.
Эти цифры резюмированы в диаграмме А ниже и представлены в табличном формате в приложении II.

Information should be reported in a textual and tabular format as a description of individual measures and activities.
Информацию следует представлять в текстовой или табличной форме в качестве описания индивидуальных мер и видов деятельности.

Test cases are written using keyword testing methodology written in a tabular format.
Тестовые сценарии пишутся с использованием keyword testing методики тестирования и записываются в формате таблицы.

CP.18 Common tabular format for"UNFCCC biennial reporting guidelines for developed country Parties.
CP. 18 Общая табличная форма для" Руководящих принципов РКИКООН для представления Сторонами, являющимися развитыми странами, двухгодичных докладов.

UNHCR's objectives in relation to support of its operations are set out in tabular format at the end of Part III.
Цели УВКБ в области поддержки его операций изложены в табличной форме в конце части III.

The note includes an annex, in a tabular format, containing all the proposed elements provided by countries and regional groups.
В приложении к записке в табличном виде приводятся все предложенные элементы, которые были представлены странами и региональными группами.

In this regard, every effort should be made by Annex II Parties to use the tabular format;
В этой связи Сторонам, включенным в приложение II, следует прилагать все усилия, для того чтобы использовать табличный формат;

Event records are displayed in an easy-to-read tabular format that show user activity down to the keystroke level.
Записи событий показаны в удобной для чтения табличной форме, которая показывает активность пользователей до уровня нажатия клавиш.

The article describes examples of using the DataGridView object to display data in a tabular format in VB. Net language.
В статье описываются примеры использования объекта DataGridView для отображения данных в табличном формате на языке VB. Net.

The note included an annex, in tabular format, containing all the proposed elements provided by countries and regional groups.
В записку включено приложение в форме таблицы, в котором содержатся все предложенные элементы, представленные странами и региональными группами.

This adds up altogether to seven survey waves of the Community Innovation Survey, of which six have been released in tabular format.
Сообществом было организовано в общей сложности семь циклов обследований, результаты шести из которых были опубликованы в табличном формате.

Using a tabular format, which was regarded as a practical approach to reporting on mitigation actions and their effects.
Использование табличного формата, который был сочтен в качестве практичного подхода к представлению информации о мерах по предупреждению и их влиянии.

The results of initial checks will be presented in a status report for each Annex I Party, mainly in tabular format.
Результаты первоначальных проверок будут представляться в виде доклада о положении дел для каждой Стороны, включенной в приложение I, главным образом в табличной форме.

Select an item in the View pane(tabular format only), to show a preview of it in the bottom portion of the View pane.
Выберите элемент в области просмотра( только в табличном формате), чтобы открыть окно предварительного просмотра в нижней части области просмотра.

Parties shall report information on their policies and measures in the text of their national communication, supplemented by information in a tabular format.
Стороны должны сообщать информацию о политике и мерах в тексте своих национальных сообщений, дополняя ее информацией в табличной форме.

A view is a summary of your data, either arranged into a tabular format with columns and rows, or arranged visually showing the parent-child relationship between items.
Представление- это сводка данных, организованных в табличном формате со столбцами или строками или организованных визуально сотображением отношений предка и потомка между элементами.

The Parties for which all relevant information on the LULUCF contribution is reported in table 1 of this common tabular format can refer to table 1.
Стороны, для которых вся соответствующая информация о доле ЗИЗЛХ сообщается в таблице 1 настоящей общей табличной формы, могут ссылаться на таблицу 1.

This information may be presented in a tabular format. Parties may indicate with an asterisk where the data is not an output but has been assumed as an input to the emission projections.
Эта информация может быть представлена в форме таблицы Стороны могут обозначить звездочкой данные, которые не являются исходными, но которые используются в качестве исходных для прогноза выбросов.

The SBSTA invited Parties to submit, based on the reporting guidelines, their views, by 13 August 2012, on the common tabular format mentioned in paragraph 58 above.
ВОКНТА предложил Сторонам представить до 13 августа 2012 года, основываясь на руководящих принципах, их мнения об общей табличной форме, упомянутой в пункте 58 выше.

Table 1 shows in a tabular format the calculation of the accounting quantity for each of the activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol, for the first commitment period.
В таблице 1 в табличной форме показан порядок расчета учетного количества для каждого вида деятельности согласно пунктам 3 и 4 статьи 3 Киотского протокола на первый период действия обязательств.

The results of the initial check for each Annex I Party will be published on the UNFCCC web site as a status report, mainly in a tabular format.
Результаты первоначальной проверки для каждой Стороны, включенной в приложение I, будут публиковаться на вебсайте РКИКООН в качестве доклада о положении дел, главным образом в форме таблиц.

The SBSTA requested the secretariat to organize a workshop on a common tabular format in October 2012 and to prepare a workshop report, for consideration by the SBSTA at its thirty-seventh session.
ВОКНТА просил секретариат организовать в октябре 2012 года рабочее совещание по общей табличной форме и подготовить доклад этого рабочего совещания для рассмотрения ВОКНТА на его тридцать седьмой сессии.