TABLE FORMAT на Русском - Русский перевод

• табличном формате
• табличной форме
• формате таблицы
• виде таблицы
• форме таблицы
• табличный формат
• формате таблиц

Примеры использования Table format на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twenty projects were proposed in a table format.
Было предложено 20 проектов в формате таблиц.

Use the table format suggested below.
Рекомендуется использовать предлагаемый ниже табличный формат.

The proposed workplan is depicted in table format.
Предлагаемый план работы приводится в табличной форме.

A list in table format is annexed to this document.
Перечень документов, составленный в виде таблицы, прилагается к настоящему документу.

The list of crew members is to be made in a table format.
Список съемочной группы оформляется в табличной форме.

The data are presented in table format for easy reference.
Данные представлены в формате таблиц для удобства использования.

The query result is automatically generated in table format.
Результат запроса автоматически генерируется в формате таблицы.

Added showing of all sources in table format for built-in webserver.
Добавлен показ всех источников в табличной форме через встроенный веб- сервер.

Displays Asset Intelligence catalog summary information in table format.
Отображает сводные данных каталога аналитики активов в формате таблиц.

You are encouraged to use the table format suggested below.
Вам рекомендуется использовать предлагаемый ниже табличный формат.

The proposal is annexed to this working document in a table format.
Предложение приводится в приложении к настоящему рабочему документу в виде таблицы.

You may wish to use the table format suggested below to respond.
В своем ответе Вы, возможно, пожелаете использовать предлагаемый ниже табличный формат.

Graphic method editor Method programing in a graph or table format.
Графический редактор методов Программирование методов в графическом или табличном формате.

Figure 2 presents, in a table format, only the categories most commonly used.
На рис. 2 в виде таблицы представлены лишь наиболее широко используемые категории.

You are encouraged to use the table format below.
Вам рекомендуется использовать указываемый ниже табличный формат.

In table format in the Software Versions sections and in diagram format through the Details button.
В табличном формате в разделе« Версии ПО» и в формате схемы( при нажатии кнопки« Сведения»).

A curriculum vitae with photo and signed(in a table format or as text).
Биографию с фотографией и подписью( в форме таблицы или текста).

The information is provided in table format, with each table summarizing outcomes for each theme and its sub-themes.
Информация представлена в виде таблицы, и в каждой таблице кратко излагаются материалы по каждой теме и ее подтемам.

All data sets are published online in text or Excel table format.
Все наборы данных публикуются онлайн в виде текста или в виде таблиц формата Excel.

A preliminary compilation of the replies, in table format, had been prepared by the secretariat.
Эти ответы были в предварительном порядке обобщены секретариатом в табличном формате.

As proposed by the secretary, the Bureau agreed that the annotated agenda should be drawn up in table format.
По предложению секретаря Президиум постановил подготовить аннотированную повестку дня в форме таблицы.

The information below is also shown in table format on the following page, for ease of reference.
Для облегчения ссылок приводимая ниже информация также представлена в табличной форме на одной из последующих страниц.

Chapter VI notes the timetable and the main outputs, presented in a table format in the annex.
В разделе VI приведены график и основные результаты, которые показаны в табличной форме в приложении.

Please do not alter the data collection table format in any way as this may invalidate its automatic electronic processing.
Убедительная просьба никоим образом не менять формат таблицы для сбора данных, поскольку это может сделать ее непригодной для автоматизированной электронной обработки.

The Bureau agreed that, as in 1999, the annotated agenda should be drawn up in table format.
Президиум согласился с целесообразностью составления аннотированной повестки дня, как и в 1999 году, в табличном формате.

Annex I to document UNEP/CHW.8/2/Add.2 contains a progress report in a table format, which describes partnership activities undertaken.
В приложении I к документу UNEP/ CHW. 8/ 2/ Аdd. 2 содержится доклад о достигнутом прогрессе в форме таблицы, в которой отражены мероприятия в области развития партнерства.

The proposals"Proposal 1" and"Proposal 2" are annexed to this working document in a table format.
Предложения" Предложение 1" и" Предложение 2" приводятся в приложении к настоящему рабочему документу в виде таблицы.

The assessment is structured around 33 questions presented in table format which includes three columns for recording details of the assessment.
Эта форма состоит из около 33 вопросов, представленных в табличной форме, где три колонки выделены для внесения подробностей при проведении такой оценки.

Section VI notes the timetable and the main outputs, which are presented in a table format in the annex.
В разделе VI приведены график и предполагаемые основные результаты, которые показаны в табличной форме в приложении.

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Ниже приводим описание в табличном формате всех способов, которыми мы планируем использовать Ваши персональные данные, и на каких правовых основаниях мы это делаем.