TABLE FORMAT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شكل جدول
• تنسيق الجدول

Examples of using Table format in English and their translations into Arabic

Excel is a commonly used table format.
Excel هو تنسيق جدول شائع الاستخدام

Table format program, convenient operation.
برنامج تنسيق 2. Table، عملية مريحة

Twenty projects were proposed in a table format.
اقتُرح 20 مشروعاً أدرجت في جدول

Enabled when the table format is delimited.
ويتم تمكينه عندما يكون تنسيق الجدول محددًا

The proposed workplan is depicted in table format.
وتعرض خطة العمل المقترحة في شكل جدول

Okay, fine. If you want it in table format, you will get it in table format.
حسناً, لا بأس اذا اردتها فى شكل جدول

Customisable screens in multi-column table format.
شاشات قابلة للتخصيص بصيغة جدول متعدد الأعمدة

Please use the table format, for a better content display use 3 columns table..
يرجى استخدام تنسيق الجدول، لعرض محتوى أفضل استخدم 3 أعمدة

It gives you a snapshot of the performance of all your bots in table format.
يعطيك لمحة عن أداء جميع برامج الروبوت الخاصة بك في تنسيق الجدول

When a database is displayed in a table format, the fields are arranged in columns.
وعند عرض قاعدة البيانات على شكل جدول فإن هذه الحقول يتم ترتيبها في أعمدة

Affiliate networks help you with your decision by listing offers you can promote in table format.
تساعدك شبكات الشركاء التابعين في اتخاذ قرارك عن طريق عروض العروض التي يمكنك الترويج لها في تنسيق الجدول

He considered that a round table format would improve dialogue on the subject-matter of a given report.
ورأى أن تنظيم اجتماع في شكل مائدة مستديرة سيحسن الحوار بشأن موضوع التقرير المعني

To facilitate a comparison between the two options proposed, JIU has highlighted the main differences in table format in the annex.
ولتيسير المقارنة بين الخيارين المقترحين، أبرزت الوحدة أهم الاختلافات في شكل جدول بالمرفق

The information is provided in table format, with each table summarizing outcomes for each theme and its sub-themes.
وقد قدمت المعلومات على شكل جداول، يلخص كل منها النتائج بالنسبة لكل موضوع وموضوعاته الفرعية

The Board requested information regarding the earnings from the sale of publications and recommended that it be presented in table format.
وطلب المجلس معلومات عن اﻹيرادات المتأتية من بيع المنشورات وأوصى بأن تُقدم في شكل جداول

Annex I to document UNEP/CHW.8/2/Add.2 contains a progress report in a table format, which describes partnership activities undertaken.
ويتضمن المرفق الأول للوثيقة UNEP/ C H W .8/ 2/ A dd .2 تقريراً مرحلياً في شكل جدول، يورد أنشطة الشراكات المضطلع بها

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
وضعنا أدناه، في شكل جدول، وصفًا لجميع الطرق التي نخطط لاستخدام بياناتك الشخصية بها، وأي القواعد القانونية التي نعتمد عليها لفعل ذلك

By comparison, more Parties used the IPCC summary table format than used the UNFCCC table II format.
وعلى سبيل المقارنة، استخدم عدد أكبر من الأطراف شكل الجدول الملخص الذي وضعه الفريق الحكومي الدولي عن شكل الجدول الثاني المحدد في اتفاقية تغير المناخ

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
وقد حددنا أدناه، في شكل جدول، وصفا لجميع الطرق التي نخطط بها لاستخدام بياناتك الشخصية، وأي من الأسس القانونية التي نعتمد عليها للقيام بذلك

The Board requested INSTRAW to provide more information on the status of implementation of each programme and the availability of funds remaining in each programme and emphasized that the information should be presented in table format.
وطلب المجلس من المعهد توفير المزيد من المعلومات عن حالة تنفيذ كل برنامج وعن توافر اﻷموال المتبقية في كل برنامج وشدد على ضرورة توفير المعلومات في شكل جداول

The annex to the present note contains a progress report in table format on partnership activities undertaken since the eighth meeting of the Conference of the Parties.
يتضمن المرفق بهذه المذكرة تقريراً مرحلياً في نسق جدول عن أنشطة الشراكة المضطلع بها منذ الاجتماع الثامن للأطراف

Regarding changes in content and format of the thematic reports compared with previous ones, it was noted that, at the request of the Group, a concise summary and analysis of key challenges and discrepancies in implementation had been included in the thematic reports in table format and in individual charts.
وفيما يتعلق بتغيير المحتوى والشكل عما كانت عليه التقارير المواضيعية السابقة، لوحظ أنه قد تمَّ، بناءً على طلب الفريق، إدراج خلاصة وتحليل وجيز للتحديات الرئيسية أو التباينات في التنفيذ، في التقارير المواضيعية، وذلك في شكل جدول وفي رسوم بيانية منفردة

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
لقد وصفنا أدناه، بشكل جدول، الطرق التي سنستخدم بها بياناتك الشخصية والأسس القانونية التي نعتمد عليها، وكذلك حددنا مصالحنا المشروعة حيث يتطلب الأمر ذلك

Understand the different options for storage such as basic and dynamic disks, partition table formats, virtual hard disks, file systems, drive hardware, and learn to efficiently manage storage disks and volumes.
فهم الخيارات المختلفة للتخزين مثل الأقراص الأساسية والحيوية، وتنسيقات جداول الأقسام، والأقراص الصلبة الظاهرية، وأنظمة الملفات، وأقراص القيادة، وتعلم كيفية إدارة الأقراص التخزينية ووحدات التخزين بكفاءة

These reports are submitted in a table format and indicate inmates ' judicial status, whether they have defence counsel, whether they have been given a firm date to apply for a conditional release and the name of the court handling the case.
وتقدم هذه التقارير في شكل جدول يشير إلى الوضع القضائي للنزلاء، ويبين من له محامي دفاع ومن ليس له محامي دفاع ومن حصل على موعد محدد لتقديم طلب الحصول على الإفراج المشروط ومن لم يحصل عليه، واسم المحكمة التي تنظر في الدعوى

Management presented a comparison table to SMCC-XXIX which included the 100, 200 and 300 series Staff Rules in a single table format in order to facilitate further review and future discussion once the new set of revised Staff Rules has been prepared and circulated.
قدمت الإدارة جدول مقارنة إلى الدورة التاسعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة شمل المجموعات 100 و 200 و 300 من النظام الإداري للموظفين في شكل جدول واحد بغية تيسير إجراء المزيد من الاستعراض والمناقشة في المستقبل ما أن تكون المجموعة الجديدة المنقحة من النظام الإداري للموظفين قد أعدت وعُممت

Annex I to the present note contains a progress report in a table format on partnership activities undertaken and annex II contains a proposed 2007- 2008 work plan for the partnership programme.
ويضم المرفق الأول لهذه المذكرة تقريراً عن التقدم المحرز في شكل جدول يتناول أنشطة الشراكات التي تم القيام بها، ويضم المرفق الثاني خطة عمل 2007- 2008 لبرنامج الشراكات

Requests the Secretariat to prepare a comparative analysis of the offers referred to in paragraph 1 above. The analysis shall be limited to presenting the information submitted by Germany, Italy and Switzerland as received, in a table format, according to the categories of information that might be requested from countries interested in hosting the permanent Secretariat and found in the appendix to decision INC.6/19. Annex II DRAFT RULES OF PROCEDURE OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES.
تطلب إلى الأمانة أن تعد تحليلاً مقارناً للعروض المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه، على أن ينحصر التحليل في عرض المعلومات التي قدمتها ألمانيا وإيطاليا وسويسرا، بالصورة التي وردت فيها، في شكل جدول ومنظمة وفقاً لفئات المعلومات التي قد تطلبها البلدان الراغبة في استضافة الأمانة الدائمة للاتفاقية، التي يمكن الرجوع إليها في التذييل لمقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية- 6/19

CSV(Comma Separated Values) can save data in a table structured format.
يمكن لـ CSV(القيم المفصولة بفواصل) حفظ البيانات بتنسيق منظم الجدول

Table 4 Institutional format for the participation of the private sector.
الجدول 4- نموذج مؤسسي لمشاركة القطاع الخاص

How to use "table format" in a sentence

Put the data in a table format for easier organization.

Further guidance on Word table format is available from moodledocs.

It also has a new, user friendly table format layout.

We're changing the table format here, as you can see.

When looking at a table format so that you need.

The page table format is dictated by the 80x86 architecture.

Data in table format by region and state, with U.S.

This function returns the table format of the ShipLineItemsXML field.

Picture 35 - The table format leaves the circulation lighter.

ISAM tables; The old B-tree table format in MySQL 3.22.