БАРАХ на Чешском - Чешский перевод

• barech
• baru
• barů
• hospodách
• bary

Примеры использования Барах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В городских барах.
Bary ve městě.

Встречаемся только в ярко освещенных кафе, а не в барах.
Chodíme spolu na obědy a do barů ne.

Я был во многих барах.
Chodím do spousty barů.

Помнишь времена, когда можно было курить в барах?
Pamatuješ na doby, kdy se mohlo kouřit v barech?

Мы работали в обычных барах и клубах.
Chodili do barů a klubů.

Я бывала во многих барах.
Byla jsem ve spoustě barů.

Я была в этих барах. Они же в центре города, да?
Byla jsem v těch barech, jsou v centru města, že jo?

Нужно разузнать об этих барах.
Musíme mrknout na ty bary.

В барах, в машине на тротуарах, в магазине, повсюду.
V barech, autech na chodnících, v obchodech, všude.

Я видела, как он раздавал их в барах.
Viděla jsem, jak je dává na bar.

Копы на улицах, копы в барах, копы в клубах.
Policajti v ulicích, policajti v barech, policajti v klubech.

Во всяком случае, не болтай в барах.
Ožeň se s ní a mlč… zvlášť v hospodě.

Многие истории начинаются в барах, так давайте и мы начнем.
Spousta příběhů začíná v baru, takže tam začneme i tenhle.

Знаешь что теперь нельзя курить в барах?!
Víš, že si v hospodách už nemůžeš ani zakouřit?

Дэндридж стала часто выступать в различных барах по всей стране.
Weissem, chodili spolu do různých barů.

Вот почему я ебал баб, которых цеплял в барах.
Proto jsem spal s ženskýma, který jsem potkal v baru.

Я играл везде- в шашлычных, еврейских барах, на днях рождения.
Hrál jsem všude: na piknicích, na bar micva, na narozeninách.

Кроме того, что издеваешься над незнакомками в барах?
Kromě toho, že si v baru utahuješ z cizích lidí?

Идиоты, вроде Рики, постят все о тачках, барах и гитарах.
Idioti, jako je Ricky jsou všechny o autech, barů a kytary.

А затем вдруг стал замечать, что в барах на меня странно смотрят.
A pak jsem si všimnul, že v barech se na mně podivně koukají.

Вам невдомек, но вы часто их видите в метро, в барах.
Narazilas na ně, ani o tom nevíš. V metru nebo v baru.

Вот, что мне нравится в домашних барах- можно найти что угодно.
Tohle mám na obsluhování v baru ráda, potkáte všechny možné typy.

Типа, пьянки в барах, путешествия, объедаловку блинами в 3 утра.
Jako je ožírání se do němoty, výlety… Jezení palačinek ve tři ráno.

Его будут дразнить все 55- летние ипотечные брокеры в барах в аэропортах.
Budu si z něj utahovat všichni 55-ti letí zadluženci u letištního baru.

Харви и я сидим в барах… выпиваем, заводим музыкальные автоматы.
S Harveyem sedíme v baru… a dáme si drink nebo dva, pouštíme jukebox.

Там многочисленные рестораны китайской и в западном стиле, и многие банки и барах.
Je tu mnoho restaurací v čínské a západní styl a mnoho bank a kavárny.

Вы также можете насладиться блюдами в различных ресторанах, барах и кафе, в аэропорту.
Můžete také využít stravování v různých restaurací, barů a kaváren na letišti.

В барах и ресторанах Чайнатауна платежи по его кредитке не проходили.
Na jeho jméno nejsou žádný transakce z kreditky v jakýkoliv restauraci nebo baru v Čínský čtvrti.

Вы будете поражены особым выбором, особой атмосферой и характером в кафе и барах.
Budete ohromeni zvláštními možnostmi a zvláštní atmosférou a povahou v kavárnách a barech.

Квартиры находятся недалеко от многих супермаркетах, кафе, барах и других удобств.
Apartmány se nacházejí v blízkosti mnoha supermarketů, kaváren, hospůdek a jiné vybavení.