БАРОВ на Чешском - Чешский перевод

• barů
• bary
• bar
• barům
• baru
• barech

Примеры использования Баров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выходи из баров на улицы!
Ven z baru a do ulic!

В больницах не бывает баров, мама.
Tady není nemocniční bar, mami.

Рядом нет баров, так что.
A není tu v okolí ani žádný bar, takže.

А это список людей из ночных баров.
Mezitím probereme seznam lidí z baru.

Мне кажется, или в большинстве баров для этого используют компьютер?
Nemá na to většina podniků počítače?

Но это были случайные посетители баров.
Ale to byli jen náhodní lidé v barech.

Что, у них там баров нет, или тебя там тоже больше не обслуживают?
To tam nemají bary? Nebo vás tam do nich už taky nepustí?

И ты начал спасать девушек от баров?
Tak jsi začal zachraňovat holky po barech?

Отель расположен в 500 метрах от ресторанов, баров и остановок общественного транспорта.
V okruhu 500 metrů narazíte na různé restaurace, bary i zastávky veřejné dopravy.

А это фигурка от ассоциации баров.
To je cena, kterou jsem dostal od barového spolku.

Кэвин Уитман, известный игрок, завсегдатай баров для съема в отелях, где у него есть гостиничные номера.
Kevin Wyman, notorický gambler, často navštěvuje bar- v hotelu, kde má i apartmán.

Никогда не видела настолько чистых дешевых баров.
Nikdy jsem neviděla takhle čistej bar.

От апартаментов до магазинов, ресторанов и баров- 200 метров.
Obchody, restaurace a bary sídlí do 200 metrů od ubytování.

Смешные слова для органики, продуктовых, домов и баров.
Oblíbené slovo pro obchody s organickými potravinami, byty a džusové bary.

Мне все равно что для этого нужно. Мне все равно сколько баров для этого нужно.
Je mi jedno kolik to bude stát a na kolika barech budeš ještě pracovat.

До многочисленных ресторанов, баров, клубов и главных достопримечательностей можно легко добраться пешком.
K mnoha restauracím, barům, klubům a nejvýznamnějším památkám můžete snadno dojít pěšky.

Там все указано, гостиницы, счета из баров.
Všechno je to tady. Hotely, účty z restaurací.

Часа магазинов, ресторанов, баров и кафе очень близки, и мы предлагаем большой завтрак Если вы пожелаете.
Hodin obchodů, restaurací, barů a caffees jsou si velmi blízké, a nabízíme velkou snídani pokud si budete přát.

Мне кажется, это просто место с кучей баров.
Ale no cítím, že to je příliš, jak scéna z baru.

Ну, тогда оно было из тех 30 прокуренных баров с пианино, вместе с красной будкой и официантками в скудных нарядах.
No, tehdy to byl takový ten zakouřený bar s pianem z 30. let, s červenými boxy a spoře oblečenými servírkami.

Веселый Кот" это один из самых стильных джаз- баров в городе.
Funky Cat je nejžhavější jazzový klub ve městě.

Посещение нескольких баров, публичное пьянство, оторванность от круга друзей, все это повышало степень риска и делало их легкой добычей.
Obrážely bary, opíjely se na veřejnosti a oddělily se od kamarádek. To všechno zvýšilo riziko a udělalo z nich snadné oběti.

Также здесь под запретом сквернословие, пение, танцы, нет баров и кинотеатров.
Také je tu zakázáno nadávat, zpívat, tančit, žádný bary ani kina.

Прогулка до магазинов и баров на улице Принсес- стрит, парка« Сады Принцес- стрит» и знаменитого Эдинбургского замка занимает всего 10 минут.
Obchody a bary v ulici Princes Street a zahrady Princes Street Gardens se slavným Edinburským hradem jsou od hotelu vzdálené jen 10 minut chůze.

Всего 200 метров отделяют отель от центра Китена. В окрестностях находится множество магазинов, баров и ресторанов.
Do centra Kitenu je to 200 metrů a v okolí hosté najdou různé obchody, bar a restaurace.

Этот красивый остров имеет хорошие пляжи галечные, с большим количеством пляжных баров и ночных клубов для большой отпуск и ночной жизни.
Tento krásný ostrov má krásné oblázkové pláže, se spoustou plážových barů a nočních klubů za skvělou dovolenou a noční život.

В то время, как у цирюльников, парикмахеров, таксистов, владельцев баров и врачей часто есть лицензии, на управление салоном солярия редко требуются разрешения.
Zatímco holiči, kadeřníci, řidiči taxi, majitelé barů i lékaři často musí mít koncesi, pro provozování solária se povolení vyžaduje jen zřídka.

Благодаря удобному расположению комплекса на Королевской Миле гости апартаментов The Old Town Chambers смогут легко дойти до многочисленных магазинов, ресторанов и баров в центре города Эдинбург.
Apartmány Old Town Chambers se nachází v ulici Royal Mile a hosté se tak snadno dostanou k mnoho obchodům, restauracím a barům v centru Edinburghu.

Исключительная позиция этого дома, расположенного в центре города, недалеко от ресторанов и баров, но освобождается от толпы и шума из-за слегка приподнятого положения.
Výjimečná poloha tohoto domu, který se nachází v centru města, nedaleko restaurací a barů, je však osvobozen od davu a hluku kvůli mírně zvýšené poloze.

Кроме того, в окрестностях Есть много традиционных чайных домиков, небольших баров и ресторанов, предлагающих все новички возможность попробовать отличные и разнообразные кухни в Пекине.
Navíc, v okolí je spousta tradičních čajovny, malé bary a restaurace, které nabízejí všechny nově příchozí možnost vyzkoušet si v Pekingu je vynikající a pestrá kuchyně.