БАРНСУ на Чешском - Чешский перевод

• barnesovi
• barnese

Примеры использования Барнсу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А мне надо к Барнсу.
Musím zajít za Barnesem.

Капитану Барнсу срочно нужна помощь.
Kapitán Barnes potřebuje ošetření.

Немедленно доложите капитану Барнсу.
Hlaste se ihned kapitánu Barnesovi.

Удары, нанесенные Леонарду Барнсу не могли.
Rány Leonardu Barnesovi nemohly.

Только он может привести нас к Барнсу.
Je naše jediné vodítko k Barnesovi.

Скажи доктору Барнсу, что у Авы посетители.
Řekni Dr. Burnsovi, že Ava má návštěvu.

Он в любую минуту позвонит Барнсу.
Každou minutou by měl volat Barnesovi.

Крису Барнсу, чтобы выманить его к воде той ночью.
Chrisu Barnesovi, abyste ho ten večer vylákala ven k té nádrži.

Что может приблизить нас к Барнсу.
Mohlo by nás to přivést na stopu Barnesovi.

Я только развяжу Барнсу руки и можете надевать на него наручники.
Jen zatnu Barnesovi tipec a můžete mu nasadit želízka.

Но он подтвердил, что продал дурь Нэйтану Барнсу пять дней назад.
Ale potvrdil, že před pěti dny prodal heroin Nathanu Barnesovi.

Джону Барнсу, что его сын мертв, это заставит его сотрудничать.
Že sdělení Johnu Barnesovi, že jeho syn je mrtvý, jej učiní víc kooperativního.

Он показал видео вскрытия Редферна Барнсу, а тот натравил на него ФБР.
Ukázal Barnesovi video z pitvy Redferna a on na něj poslal FBI.

Он не мог позволить Барнсу жить, поэтому он поехал туда, ударил его и утопил.
A on nemohl nechat Barnese žít, tak tam šel, zbil ho a utopil ho.

Что дело закрыто, и сможет продолжить что бы он ни планировал, и, возможно, это приведет нас к Барнсу.
Že nás setřásl a mohl pokračovat ve svém plánu a dovedl nás k Barnesovi.

Звони ебучему Фрэнку Барнсу, если нужно, но проведи меня туда.
Zavolej zkurvenýho Franka Barnese pokud je to potřeba na to, abych se tam dostal.

Одного человека, которую ты обменяла на сотни, возможно, тысячи других просто дав Барнсу уйдти.
Jednoho člověka, kterého jste vyměnila za stovky, možná tisíce tím, že jste nechala Barnese odejít.

Поэтому и заплатили Эллису Барнсу, чтобы тот не давал жокеям работать на Холвела.
Proto jste platil Ellisu Barnesovi, aby zabránil žokejům pro něj závodit.

По которой мы шли за Сэмом, в надежде, что он приведет нас к Барнсу, но, если они были одним и тем же человеком.
Sledujeme Sama jenom kvůli tomu, aby nás zavedl k Barnesovi,- ale jestli to jedna osoba.

Еще я готов оставить Трою Барнсу мои оставшиеся акции в компании" Салфетки Хоторна", на данный момент оценивающиеся в 14, 3 миллиона долларов.
K tomu jsem připraven zanechat Troyi Barnesovi můj zbývající podíl v Hawthorne Wipes, současně v hodnotě 14,3 mil. dolarů.

Теория моего отца заключается в том, что Палмер сообщил судье Барнсу об одном из присяжных, который по-прежнему верил, что мой отец был невиновен.
Otec si myslel, že Palmer upozornil Barnese na jednoho z porotců, který stále věřil v jeho nevinu.

Хэзер дала Барнсу деньги, пошла обратно к отелю за машиной, попала под ливень, поскользнулась, ударилась головой, а потом ее смыло в ливневую канализацию, где она и умерла.
Heather dala panu Barnesovi peníze, zamířila zpět do hotelu pro auto, chytil ji přívalový déšť, uklouzla, udeřila se do hlavy, a nakonec ji to smetlo do kanalizace, kde bylo její tělo utlučeno.

И капитана Барнса не останется, только Алиса.
Pak tu nebude žádný kapitán Barnes, jen Alice.

Томаса Барнса арестовали и сейчас везут сюда.
Thomas Barnes byl dopaden a je právě na cestě sem.

Барнса перевели. Перевели?
Barnes byl převezen?

В организме Барнса обнаружен кокаин, и немало.
Barnes měl v těle kokain, a hodně.

Большинство оставшихся работ были приобретены C. Альбертом Барнсом и в настоящее время принадлежат Фонду Барнса в Филадельфии.
Barnes a jsou nyní v majetku jeho nadace La Fondation Barnes.

Барнса ранили семь раз, а он все равно жив!
Barnes byl postřelenej už sedmkrát a není mrtvej!

Что у Барнса на тебя?
Co na tebe Barnes má?

Подслушал у прослушки, что Барнса нет больше среди нас.
Podle koronerovy dodávky to beru tak, že Barnes už mezi námi není.