ПАБЕ на Чешском - Чешский перевод

• hospodě
• hostinci
• baru
• pub
• putyce
• hospody
• hospě
• pubu
• hospůdce

Примеры использования Пабе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В пабе.
V baru.

Мы в пабе!
Sedíme v putyce!

В пабе.
V pubu.

Как было в пабе?
Jak bylo v pubu?

Я не в пабе, Ало.
Nejsem v hospě, Alo.

Работает в пабе?
Pracuje v hostinci?

Я остановлюсь в пабе в деревне.
Ubytuju se v hostinci ve vesnici.

Мистер Бейтс в пабе?
Pan Bates v hostinci?

Он был в пабе, изображал Де Ниро!
Napodoboval v baru Roberta De Nira!

Вы не можете останавливаться в пабе.
V hostinci zůstat nemůžete.

Я буду ждать тебя в пабе до часу.
Budu čekat v hostinci do jedné hodiny.

Поесть можно будет в следующем пабе.
V příští putyce si něco dáme.

А может я вчера встретил в пабе женщину.
Minulou noc jsem v hospě potkal jednu dívku.

То есть, когда ты проставляешься в пабе.
A když kupuješ rundu v baru?

То, что я зарабатываю в пабе, плюс твоя зарплата.
To co vydělám v baru plus tvoje výplata.

Я сняла комнату в пабе.
Zamluvila jsem si na noc pokoj v hostinci.

Я был в пабе, и о тебе все говорили.
Předtím jsem šel do hospody a všichni o tobě mluvili.

МакКормак мечтает об идеальном пабе.
McCormack sní o své skvělé hospůdce.

Что сказано в пабе- остается в пабе.
Co se v putyce řekne, v putyce zůstane.

Угадай, на кого я сегодня натолкнулся в пабе.
Hádej, na koho jsem narazil v baru.

Она сидела в соседней кабинке в пабе" Авеню" вчера.
Seděla v boxu vedle mě včera večer v Avenue Pub.

Мы часто тусили в пабе рядом с колледжем Холлис.
Hodně jsme chodily do jedné hospody poblíž Hollisu.

Она точно не будет этого делать в обычном пабе.
Do toho by se rozhodně nepustila v nějakém hetero baru.

Сказал, что перекусил в пабе, но не помнит в каком.
Říkal, že obědval v hostinci, ale že už neví v jakém.

Но самое главное, смотри, что я нашел на доске объявлений в пабе.
Ale hlavně, co jsem našel připnuté v hospůdce.

Русские в ближайшем пабе продадут его тебе за 50 фунтов.
Rusové dole z hospody by mu jí prodali za padesát.

Прошу прощения у честной компании, но я, пожалуй, заночую в пабе.
Promiňte. Myslím, že bych měl po tom všem zůstat v hostinci.

Слушай, многие из нас встречаются в пабе Молли, в Бактаун, после смены.
Chceme si zajít do Molly's Pub v Bucktownu po směně.

Тогда мне придется стиснуть зубы и снять ему комнату в пабе.
Tak budu muset kousnout do kyselého jablka a ubytovat ho v hostinci.

Итак, мы собрали все неприятности и еще надо заплатить за счет в пабе!
Tak potíží jsme se nezbavili a ještě musíme zaplatit účet v hostinci!