ТАВЕРНУ на Чешском - Чешский перевод

• hospody
• krčmy
• taverny
• hostince
• tavernu
• hospodu
• hospodě
• krčmu
• hospůdku

Примеры использования Таверну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстрее, в таверну!
Běž! Do hospody!

В таверну Стронгов?
Do krčmy Strongových?

Ты знаешь эту таверну?
Znáte tu hospodu?

В таверну в Эбби Форгейте.
Do taverny v předklášteří.

Да, они идут в таверну.
Zajdou do staré krčmy.

В таверну за оружием!
Vraťte se do hospody pro zbraně!

Я бы выбрал таверну.
Tak bych si zvolil krčmu.

Выигрыш, и я смогу купить таверну.
Vyhrajeme a koupím si hospodu.

Идите в таверну на Священном Пути.
Jděte do hospody na Svaté ulici.

Возьмем все в таверну.
Všechno to vezmeme do krčmy.

Приведи Саула в таверну на закате.
Po západu slunce přiveď Saula do hostince.

Три лорда зашли в таверну--.
Tři lordi vešli do krčmy.

Когда герцог вошел в таверну, оно было у него.
Vévody nesl tohle, když vešel do té hospody.

Нашла его под дверью в таверну.
Našla jsem ji pod dveřmi do krčmy.

Послушайте, мы пошли в таверну, он напился.
Look, jsme šli do hospody, opil.

Что ж, ребята и девушки… Мы идем в таверну.
Nuže, chlapci a děvčata, jde se do taverny!

Мы возьмем раненых в таверну Кристофа.
Zraněné vezmeme do Christophovy krčmy.

Те стражники могут помешать попасть в таверну.
Dostat se do taverny bude kvůli těm strážím složité.

Сэр Джеффри.- Приходите в таверну завтра вечером.
Sire Geoffrey, přijďte zítra večer do hostince.

Молк, двигай в таверну Джони и проверь его алиби.
Molku, zamiř do Johnyho taverny a prověř jeho alibi.

Пару недель назад он зашел в таверну в Порт- Ройал.
Před pár týdny dovrávoral do taverny v Port Royal.

В субботу, приходи в таверну… немного поучаствуешь.
V sobotu dobře jít do hospody… Na trochu akce.

Если бы вы могли получить только мне мили обратно в таверну, что аг.
Kdybys jen mě mile zpět do hospody ar.

Они затащили меня в таверну, где меня ограбили и избили.
Zatáhli mě do tamté krčmy, kde mě napadli. Okradli.

Попробуйте это и вы никогда не пойдете в другую таверну.
Až ochutnáš tohle, nepůjdeš již do jiného hostince.

И не вздумай завернуть в таверну, Бернард, не то пожалеешь!
A opovaž se zastavit v hospodě, nebo tě to bude mrzet!

И мне жаль, что тебе не удастся сохранить свою таверну.
Je mi líto, že si nebyl schopen zachránit svou hospodu.

Он должен отнести эти письма обратно в таверну до того, как заметят их пропажу.
Musí donést tyto dopisy zpět do taverny, než je budou postrádat.

Я хотел поблагодарить тебя, за то, что позволил использовать свою таверну.
Chtěl jsem vám poděkovat, že jste nám dovolil využít tavernu.

Мы отправляемся в самую отвратительную таверну Валенсии… Чтобы добыть тебе новый шрам.
Půjdeme do té nejodpornější hospody ve Valencii, abychom ti opatřili novou narozeninovou jizvu.