ГОСТИНИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• hotelu
• hotelové
• hostince
• penzionu
• hospody
• pokoje
• hotely
• hotel
• hotelů
• hotelový
• hostinec
• hotelovém
• hotelových

Примеры использования Гостиницы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В одной миле от гостиницы.
Je to míli od hostince.

И еще вчера у гостиницы Сауффорк.
A pak včera u penzionu South Fork.

Сын владельца гостиницы.
Byl synem majitele hostince.

Вы благополучно выписались из гостиницы.
Úspěšně jste se odhlásili z pokoje.

Я обзвонил гостиницы и мотели в округе.
Takže jsem obvolal pár hotelů a motelů.

Я всего лишь хозяйка гостиницы.
Jsem jen majitelka penzionu.

Вы меня помните, я из гостиницы в Блубелле?
Pamatujete si mě z Bluebellského penzionu?

Забрала их из гостиницы после твоего ухода.
Vzala jsem je z hostince po tom, cos odešel.

Да, сэр, понимаю, сэр… но, это политика… гостиницы.
Ano pane, chápu ale hotelové pravidla.

Она хотела чтобы я ушла с гостиницы, на улицу.
Chtěla, abych vypadla z hostince, šla na ulici.

Итак, Иосиф и Мария были вышвырнуты из гостиницы.
Takže, Jozef a Marie byli vyhozeni z hostince.

Говорю:" Нашей гостиницы" Стрекозы" нет на карте.
Řekla jsem:" My, váš hotel Vážka, nejsme na mapě.

Она оставила отрезанную голову в холодильнике гостиницы.
Nechala uříznutou hlavu v hotelové ledničce.

Это менеджер гостиницы выражает свою озабоченность.
To je manažerka penzionu, vyjadřuje svou starost.

Расчет расстояния до гостиницы" Трудолюбивая пчелка".
Vypočítávám vzdálenost do penzionu U pilné včelky.

Так, значит, это именно то, что ты делал у гостиницы той ночью-?
Takže to jsi tam tu noc u hostince dělal?

Театр, гостиницы, поезда, гостиницы, театр.
Divadlo, hotely, vlaky. Vlaky, hotely, divadlo.

Этот вечер был проведен за распитием черничного вина в холле гостиницы.
Ten večer bylo k pití borůvkové víno v hotelové hale.

Номер гостиницы, в котором мы ее нашли… был разгромлен.
Hotelový pokoj, kde jsme ji našli? Kompletně zničený.

Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон.
Jdi do hotelové restaurace a přines mi nějaký cibulový vývar.

И хранитель. Значит, этой ночью возле гостиницы ты именно этим занимался?
A taky opatrovník. A to jste u hostince tu noc dělal?

По данным из телефона Софи, звонили… из вестибюля гостиницы.
Na výpisu hovorů Sophiina mobilu je, že se volalo z hotelové recepce.

Он получил диплом в конференц-зале гостиницы на островах в Вест-Индии.
Dostal svůj titul v hotelové zasedačce v Turks and Caicos.

Мы меняли гостиницы, потому что Вэнди говорила, что там много ворья.
Změnili jsme hotel, protože Wendy říkala, že tam byli žebráci a špína.

Но я рекомендую ему на время воздержаться от острого супа гостиницы Сауффорк.
Ale navrhuju, aby se chvíli od humrové polévky penzionu South Fork držel dál.

Туризм и гостиницы, проезд и проживание организованы по низким ценам.
Cestovní ruch a hotely, cestování a ubytování organizovány za nízké ceny.

Достопримечательности, гостиницы, рестораны и ночные клубы, все на карте города.
Památky, hotely, restaurace a noční kluby, to vše na mapě města.

Гостиницы в различных условиях( перестроен для реконструкции, строительства).
Hotely v různých podmínkách( přestavěné pro rekonstrukci, výstavbu).

Активы гостиницы элегантно обставленных номеров с домашнему европейских традициях.
Hotel Asset elegantně zařízené pokoje s domácké evropských tradic.

Центр гостиницы: 30 Центр города является историей Гданьска, это территория, насыщенная культурно-историческими достопримечательностями.
Centrum hotelů: 30 Centrum je místem velkého historického a kulturního bohatství.