ТАВЕРНЕ на Чешском - Чешский перевод

• hospodě
• krčmě
• taverně
• hostinci
• hospody
• krčmy
• hospůdce
• hospodì
• vinárně

Примеры использования Таверне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В таверне?
V hostinci?

Принц Артур в моей таверне!
Princ Artuš v mojí krčmě!

В таверне Роз.
V krčmě u Rose.

Силах затеял эту драку в таверне.
Tu rvačku v krčmě začal Selah.

Я буду в таверне в нижнем городе.
Najdeš mě v hostinci v dolním městě.

Мне не нужны проблемы в моей таверне.
Nechci problémy ve svý hospodì.

Я видел его в таверне за ужином, сэр.
Viděl jsem ho v hospodě během večeře, pane.

Да. Простите, мы были в таверне.
Ano, omlouváme se- byli jsme v hospodě.

Ты была в Таверне Даффи в Виллидж?
Byla jsi někdy v v hospodě u Duffy ve Village?

Я встретил старую подругу в" Таверне Авеню".
Potkal jsem ve vinárně Avenue starou kamarádku.

Я был в таверне Джонни, в парке Кэндлстик.
Byl jsem v Johnyho taverně. u Candlesticku.

И никто из этих трусов в таверне не помог мне.
A žádný z těch zbabělců v krčmě by mi nepomohl.

Драка в таверне освободила несколько мест.
Díky rvaèce v hospodì se nìjaká místa uvolnila.

Что случилось в таверне прошлой ночью, Капитан?
Co se včera večer stalo v tý taverně, kapitáne?

Я ходил встречаться с Алексеем в таверне Quarry House.
Šel jsem za Alexejem. Do hospody v lomu.

Он принес тело к таверне, в которой мы остановились.
Přitáhl tělo k hostinci, ve kterém bydlíme.

С кем ты вчера вечером встречался в" Таверне Авеню"?
S kým jsi se sešel včera večer ve vinárně Avenue?

Вот я с вами в таверне у Уолтера, а потом.
Jednu chvíli jsem byl s vámi v taverně u Waltera a pak.

В таверне не было места и они заночевали в хлеву.
A protože v hostinci nebylo místo, uložili se ve chlévě.

Молот спрятан в таверне" Green Dragon" в Бостоне.
Hlava kladiva je ukryta v taverně Zeleného draka v Bostonu.

По мне так от тебя несет… Словно ты провел ночь в таверне.
Podle mě smrdíš, jako bys strávil celou noc v hospodě.

Я нашел его в таверне, он был пьян и хвастался, что убил мушкетеров.
Našel jsem ho v krčmě, jak se opilý chlubil zabitím mušketýrů.

С 1996 года мы работаем в нашем винограднике таверне веник( винный бар).
Od roku 1996 působíme v naší vinici krčmě koště( vinárna).

Ты работала в таверне, и твои напитки были легендарны в том городе.
Pracovala jsi v hospodě a tvoje drinky byly legendární po celém městě.

Я должен извиниться за своего друга- он провел большую часть дня в таверне.
Omlouvám se za svého přítele- Strávil téměř celý den v hospodě.

Сегодня в Таверне Мэйхера будет вечеринка, на которую вы все приглашены.
Dnes se v Mahurstově hospodě koná menší mejdan. A vy všichni jste zváni.

Нет лучшего места для измерения настроения твоего народа чем в местной таверне.
Nikde jinde nepoznáš svůj lid tak dobře, jako v místní krčmě.

Он говорит, что в таверне Вата вы грозились отомстить господину Томасу.
Říká, že jsi včera ve Watově Taverně prohlašoval, že se panu Thomasovi pomstíš.

Есть свидетель, который тем вечером в таверне видел, как Никс беседовала с мужчиной.
Máme svědka, který viděl Nixovou mluvit v hospodě s nějakým chlapem.

В таверне Vinoteca гостям предложат изысканные вина из собственного виноградника замка и ассортимент закусок.
V taverně Vinoteca se podávají kvalitní vína z vlastní zámecké vinice a různé občerstvení.