ПИВНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• pivní
• hospoda
• pivo

Примеры использования Пивная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пивная марка.
Značka Pivo.

Это не пивная.
Nejsi v hospodě.

О да, пивная глазурь!
Na ja, pivní těstíčko!

Пивная корова"- это точно.
Pivní krávu, kámo.

Да," пивная корова".
Přesně, pitomá pivní kráva.

Снимай одежду, пивная дева.
Svlékni se, pivní obsluho.

Лучшая пивная в Дублине.
Nejlepší pajzl v Dublinu.

Нет, это просто пивная бутылка.
Ne, jen flaška od piva.

Настоящая Пивная ванная на двоих.
Pravá pivní lázeň pro dva.

Это не бистро и это не пивная.
Tohle není bistro, ani cukrárna!

Здесь пивная и вертолетная площадка.
Jsme hospoda a heliport.

Пивная рулетка. Ты проиграл.
Škatulata batulata s pivy ti nejdou.

Да братан" пивная корова" ясно?
Přesně, kámo, pivní kráva, chápeš?

У нас теперь есть" пивная корова".
Kurva, dali jsme si pivní krávu.

Местом встречи обычно была пивная.
V těchto zemích bylo pivo běžným nápojem.

Бордель и пивная нужны каждому мужчине.
Každý muž potřebuje nevěstinec a hospodu.

Пивная Машина Времени унесла меня в дальние дали.
Cestoval jsem v pivním stroji času.

Это была военная цель. Пивная для военнослужащих.
Byl to vojenský cíl, hospoda pro vojáky.

Престижную награду„ Европейская пивная звезда.
Nejprestižnější ocenění„ Evropská pivní hvězda 2005“.

Он не выглядит как пивная банка, но подражание в дизайне совершенно однозначное.
Nevypadá jako plechovka od piva, ale designová předloha je zcela zřejmá.

Гастрономические предложения: пивная, ресторан.
Další pohostinská zařízení v domě: pivnice, restaurace.

Когда мы получим наши пивная ванна из составляющих ячмень, хмель, солод и дрожжи ценных веществ.
Když jsme dostali naše pivní koupel ze složek ječmene, chmele, sladu a kvasnic cenných látek.

Свидетельство о регистрации товарного знака Пивная aкaдемия®.
Osvědčení o zápisu ochranné známky Pivní akademie®.

Роб Лис возвращается к себе домой, выглядя, как полнейшее дерьмо. Всю ночь на ногах и воняет как пивная.
Rob Lees se objeví před svými vlastními dveřmi a kouká jako kus hovna, vzhůru celou noc a smrdí jak putyka.

Поверить не могу, что сейчас скажу это, но сегодня твоя главная задача- пивная вечеринка, ясно?
Nevěřím, že to vážně řeknu, ale tvou prioritou musí být ta párty s pivem, jasné?

Отправляйтесь в квартиру Эйми Фредерикс. Там на одной из кухонных полок есть пивная бутылка. Принесите ее на" Королевский папирус" как можно скорее.
Běžte do bytu Aimee Fredericksové, v kredenci je láhev piva, co nejrychleji ji přineste na King Papyrus.

Знаешь, предаться более традиционному времяпрепровождению в университете, как Ноэм Чомски и пивная вонь.
Víš, vrhnout se na víc tradičních univerzitních aktivit, jako je Noam Chomsky a pivní odér.

Бабочка монарх, уховертка, мокрица- броненосец, личинка муравьиного льва, пивная крышка, муравей, пивная бутылка, Барни.
Monarcha stěhovavý, škvor, svinkovec, stínka, pivní vršek, mravenec, pivní lahev, Barney.

У него из фамильных ценностей есть неоновая пивная вывеска, та, которую он установил как ночник над моей кроватью и не понятное одеяло, которое воняет броненосцем.
Jediný dědictví, který má, je neonová cedule z hospody, kterou mi nad kolíbku pověsil jako noční světlo a deku, kterou si nevybavuju a která smrdí po pásovci.

Сама пивная ванна очень греющий и пахнущий, и вдобавок имеет сильный антибактериальный эффект, облегчает акне, целлюлит и является подходящим добавлением лечения чешуйчатого лишая и псориаза.
Samotná pivní koupel je velmi hřejivá a voňavá, navíc má silný antibakteriální účinek, zmírní akné, celulitidu a je vhodným doplňkem při léčbě lupénky a psoriázy.