Примеры использования Паба на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Клиент из паба.
Как ты чувствуешь себя, став хозяином паба?
Для паба неплохое название, правда?
Dobré jméno pro hospodu, nebo ne?- Dobré jméno pro hospodu?Открытие твоего паба.
Постоянно болтается возле этого паба. Дает мужикам за деньги.
Это Сол, клиент из паба.
To je Saul, zákazník z baru.Сначала ты соврала на счет того паба, в котором якобы ты работала.
Говорит, что из-за паба!
Říká, že je to kvůli hospodě.Когда исключили нас от паба мы искали местечко niezbornie на вечеринку.
Jakmile vyloučen z baru jsme se dívali trochu niezbornie místo na párty.В паре кварталов от паба.
Pár bloků na východ od Bayonetu.Вчера я проследил за ним до одного паба. Он там встретился с одним типом.
Včera jsem ho sledoval do jedné hospody, kde se setkal s jedním chlápkem.Они знают, что ты выходил из паба.
Vědí, žes odešel z hospody.Так или иначе, почему ты так рано ушел из паба вчера вечером?
Jak to,že jsi včera v noci tak brzo odešel z hospody?После ужина можно выпить напитки в уютной атмосфере паба.
Po večeři si můžete vychutnat drink v útulné hospodě.Мы забрали его за бродяжничество от паба Тома Блэйра.
Sebrali jsme ho za potulku před hospodou u Toma Blaira.Мне нужно поговорить с тобой об Энни, милой девушке из паба.
Potřebuji s tebou mluvit o Annie, té rozkošné dívce z hospody.Но это должно быть что-то конкретное- вроде паба, забитого трупами.
Ale bude to něco nesporného, jako hospoda plná mrtvol.Почему ты тогда ушла из паба?
Tak jak to, že jsi z hospody tak utekla?После паба мы пошли провожать Эррола да его дома как охранники.
Po hospodě. Doprovodili jsme Errola k jeho domku jako bodyguardi a pak jsem šla domů.Не удивительно, что вы были расстроены, когда Эндрю ушел из паба.
Není divu, že vás rozčililo, když Andrew odešel z hospody.Я собирался познакомиться с девушкой по имени Лиз, около паба и я все распланировал.
Měl jsem vyzvednout Liz před hospodou a měl jsem to naplánované.Кажется я сказала вам, аборигенам, убираться из моего паба.
А может, мужик возвращался из паба, Ужратый как свинья, споткнулся, ударился головой- и в речку.
Možná šel z hospody domů, nadranej jak tučňák na výletu, plácnul se do hlavy a šup do Swannee.Не хотите сделать пожертвование Благословенной Матери во имя Паба Пэдди?
Zajímal by ses o příspěvek ve jméno Paddyho hospody pro Pannu Marii?Хозяин этого паба постоянно жалуется, что люди паркуются на местах для инвалидов и нарушают порядок.
Ten majitel hospody si pořád stěžuje na lidi, co parkují na místech pro handicapované a zdržují se tam.Место идеально подходит для ресторанного бизнеса, паба или даже места для организации свадьбы или подобного торжества.
Prostor je ideální pro pohostinství, hospodě nebo dokonce prostor pro svatební organizace nebo podobné oslavy.Владелец паба" Ламб" в Чичестере поспорил со мной, что я не смогу перекинуть один из его медных чайников через паб.
Majitel hospody u Beránka v Chichesteru se se mnou vsadil, že nepřehodím hrnec přes střechu hospody.Гейл, с того самого момента, как нас вышибли из этого паба, я понял, что ты именно та, кого мне не хватало всю свою жизнь.
Gail, od té chvíle, co nás spolu vyhodili z té hospody, jsem věděl, že jsi někdo, koho chci mít ve svém životě.Это прозвучит немного ненормально,но прошлой ночью я оказалась очень пьяная в туалете паба и получила самый невероятный опыт.
Bude to znít šíleně,ale minulou noc jsem byla hrozně opilá a na za záchodě v té hospodě jsem zažila něco neuvěřitelného.Кроме того, что кажущаяся безопасность паба привлекла бы тебя вероятнее всего, ты бы добежал до туда за 18 минут.
A vzhledem k tomu, že považuješ hospodu za bezpečné místo a bylo to tvoje nejpravděpodobnější útočiště, trvalo by ti to 18 minut, kdybys běžel.
