RAJÓNU на Русском - Русский перевод

• района
• территории
• участке
• районе
• району
• район

Примеры использования Rajónu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je v mém rajónu!
Он на моем участке.

V mém rajónu by souhlasila každá.
В моем районе любая бы согласилась.

Ne v mém rajónu.
Только не на моем участке.

V rajónu se nachází 315 artéských studní.
В районе находится 315 артезианских скважин.

Je zpátky ve svém rajónu.
Он идет в свой район.

Když mi lezeš do rajónu, dlužíš mi nájem.
Ты на моей территории, ты должна мне ренту.

Oficiální stránky rajónu.
Официальный сайт РААСН.

Když se v mým rajónu semele nějakej průser, tak se moc rozvášním.
Когда в моем районе творятся темные делишки, я чересчур завожусь.

Zjevně je pila v jeho rajónu.
Лесопилка была на его территории.

Zatoulal jsem se do tvého rajónu, a jen jsem ti chtěl říct, že se omlouvám.
Я забрел на твою территорию и я просто хотел извиниться.

Od července 1924 je centrem rajónu.
С июля 1924 года- районный центр.

Kdokoli dělá problémy v mém rajónu a obchází zákon, toho zatknu.
Все, кто создают проблемы на моей территории и нарушают закон Будут арестованы.

Nevíte, co se děje ve vašem rajónu?
Вы вообще знаете, что происходит у вас на участке?

Celkem 44% zemědělské půdy v Rečyckém rajónu se nachází na rekultivovaném jůzemí.
Около 44% сельскохозяйственных земель в районе расположено на осушенных территориях.

Není to… tři bloky od vašeho rajónu?
Разве это… не в трех кварталах от вашего участка?

Administrativním centrem rajónu byla obec Cjerachoŭka od roku 1938- městské sídlo.
Административным центром округа стал рабочий поселок( с 1938 года- город) Колпашево.

Co děláš v našem rajónu Burgundy?
Что ты делаешь на нашей территории, Бургунди?

Mám právo vědět o všem, co se šustne v mým rajónu.
Имею право знать, что происходит в моем районе.

Zalavje( ukrajinsky Залав'є) je vesnice v Terebovljanském rajónu Ternopilské oblasti na Ukrajině.
Сапова- село в Теребовлянском районе Тернопольской области Украины.

Rajón patří k Pinskému zemědělsko-klimatickému rajónu.
Район принадлежит к Пинскому агроклиматическому району.

Současné klima rajónu je charakterizováno jako přechod od mořského k mírně kontinentálnímu.
Современный климат Речицкого района характеризуется как переходный от морского к континентальному, то есть умеренно континентальный.

Můj člověk byl zabit v tvým rajónu.
Моего человека… убили прямо здесь, на твоей земле.

Června 1957 je Rektenský selsovět předán Svetlahorskému rajónu v Mohylevské oblasti.
Июня 1957 года Ректенский сельсовет передан Славгородскому району Могилевской области.

Proto se mu nelíbí, že mu lezeš do rajónu.
Просто ему не нравилось, что ты на его территории.

Nemáte radost, že jsme na vašem rajónu.
Вы недовольны, что мы находимся на вашей земле.

Co k sakru dělá krev Andy Chana v našem rajónu?
Какого черта кровь Энди Чена делала на нашей точке?

Myslela jsem, že jsem vám řekla Aboridžinky, abyste vypadly z mýho rajónu.
Кажется я сказала вам, аборигенам, убираться из моего паба.

Já si o nich myslím, že někdo chce zlikvidovat škodnou ve svém rajónu.
Я думаю, что кто-то не хочет, чтобы другие торговали в его районе.

Možná je na seznamu nejhledanějších lidí FBI, ale je v našem rajónu.
Он может возглавлять списки разыскиваемых ФБР, но он на нашей территории.

Novoiljinskij( rusky Новоильинский) je sídlo městského typu v Nytvenském rajónu v Permském kraji v Rusku.
Новоильи́нский- поселок городского типа в Нытвенском районе Пермского края России.

Как использовать "rajónu" в предложении

Dotazník o tom, jaké noviny, časopisy a brožurky docházejí do rajónu četnické stanice.

Snad nepanuje doufám mezi lidmi domněnka, že obsluha má ve svém „rajónu“ opilé lidi ráda.

Je hlavním městem Rovenské oblasti a Rovenského rajónu.

Zájmová oblast spadá do hydrologického rajónu 6414 Krystalinikum Jizerských hor a Krkonoš v povodí Jizery, která se vyznačuje puklinovou propustností, nízkou transmisivitou a mineralizací (v mg/l) > 1.

Pacienti indikováni k operaci jsou komplexně vyšetřeni v naší anesteziologické ambulanci, bez nutnosti dalších dovyšetření v rajónu.

Jejich ubytování je tedy rozložené v rámci celého rajónu a bezdůvodně do soukromých objektů nemůžeme.

Planeta se nachází v rajónu Go´aulda Olokuna, který byl později zabit lidmi ze Země.

Nauški leží v rajónu Kjachta zhruba 25 kilometrů na západ od jeho centra, Kjachty.

Benzín na objetí rajónu také není zadarmo.

Nebylo to v mém rajónu.“ „Kdo u policie o tom ještě věděl?“ „Téměř každý z vyšších důstojníků.“ „Znáš jméno Baarfelt?“ „Kdy a kde jsi je slyšel?“ „Mnohokrát, při různých příležitostech.“ „Ano.