ЧЕСТНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• ehrliche
• faire
• anständige
• ehrlichen
• ehrlicher
• ehrlich

Примеры использования Честных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Честных денег хватает надолго.
Ehrlich währt am längsten.

Хороших, честных, невинных людей!
Gute, ehrliche, unschuldige Menschen!

Честных и влиятельных мужей.
Männer von Ehre und Position.

Я не встречала много честных людей.
Ich treffe selten ehrliche Menschen.

Что среди них много честных лидеров с активной гражданской позицией.
Dass es dort viele engagierte, anständige Führungspersonen gibt.

Палм Сити не хватает честных копов вроде тебя.
Palm City braucht ehrliche Cops wie dich.

А может, нам просто не хватает честных мужчин.
Oder vielleicht brauchen wir mehr ehrliche Männer.

Я хочу открытых и честных отношений.
Ich will, dass wir eine ganz offene und ehrliche Beziehung führen.

И обманщиков поедают так же охотно, как и честных людей.
Sie essen Lügner genauso gern wie ehrliche Leute.

Каким то образом мне удалось найти 2 честных нью-йоркских полицейских.
Ich habe es irgendwie geschafft, die zwei ehrlichsten Cops des NYPD auszumachen.

И что клингон делает здесь среди ваших честных друзей?
Was tut ein Klingone hier überhaupt unter Ihren ehrlichen Freunden?

Мы являемся членом Объединения честных рестораторов Старой Риги VGKA.
Unser Restaurant ist Mitglied der Vereinigung ehrlicher Gastwirte von Alt-Riga VGKA.

Я вернусь в Вадию и приму участие в честных выборах.
Ich kehre nach Wadiya zurück, um an fairen Wahlen teilzunehmen.

Если арестовывают таких честных людей, то всю страну надо арестовать.
Wenn man solche ehrlichen Menschen festnimmt, dann muss man das ganze Land festnehmen.

Но без свободы слова не бывает свободных и честных выборов.
Aber ohne Redefreiheit, können Sie keine freien und gerechten Wahlen haben.

Каждый день нужды честных граждан замещаются жадностью и желанием личной наживы.
Jeden Tag müssen die Bedürfnisse ehrlicher Bürger hinter Gier und persönlicher Bereicherung zurückstehen.

Их так много, что они сами могли бы всех честных перевешать.
Ihre Eide sind so viel wert, dass sie die anständigen Leute aufhängen könnten.

Я знал хороших преступников и плохих полицейских. Плохих священников и честных воров.
Ich kenne gute Kriminelle, böse Cops, böse Priester, ehrenhafte Diebe.

И я не говорю о каких-то сумасшедших, я говорю о честных, верующих людях.
Und ich rede nicht von unserem Speed-Freak, sondern von braven Kirchgängern.

Когда изрядное количество честных граждан оказались у него в долгу, он занялся ростовщичеством.
Sobald er einen guten Betrag von ehrlichen Leuten hatte, die in seiner Schuld standen, machte er einen Wandel zu einem Kredithai.

Джордж Линдер был одним из самых достойных, честных людей, кого я знал.
George Linder war einer der anständigsten, ehrenvollsten Männer, die ich kenne.

Призываем рабочих и всех честных граждан схватить провокаторов и передать их государственным органам.
Alle„Arbeiter und ehrlichen Bürger“ forderte er auf, mitzuhelfen,„die Provokateure zu ergreifen und den Staatsorganen zu übergeben“.

Установление хороших отношений с клиентами посредством честных посещений и посещений клиентов.
Bauen Sie durch faire Besuche und Kundenbesuche gute Kundenbeziehungen auf.

Потому что, легче ему найти честных работников в приемную, чем мне найти нового невролога.
Weil es einfacher für ihn ist, ein paar ehrliche Leute für die Arbeit an der Rezeption zu finden, als für mich, einen neuen Neurologen zu finden.

Незаконный лов обкрадывает потребителей, а также честных рыболовов, и должен быть прекращен!
Illegale Fischerei täuscht den Verbraucher und zudem den ehrlichen Fischer. Und das muss aufhören!

Пожалуйста, не сравнить ЮАНДА генераторов с низким качеством растений от некоторых manufactuers без честных, спасибо много.
Bitte nicht vergleichen Sie YUANDA Generatoren mit den minderwertigen Pflanzen aus einigen Manufactuers ohne ehrlich, danke viel.

Человек держит людей, обычных людей, честных, думаю, им так промывают мозги, что они готовы за него умереть.
Der Mann hat Menschen, normale Menschen, ehrliche Menschen, will ich meinen, so eine Gehirnwäsche verpasst, dass sie bereit sind, für ihn zu sterben.

Но успех зависит в основном от появления преданных, талантливых и честных национальных и региональных политических лидеров.
Hautsächlich jedoch ist ein Erfolg davon abhängig, dass sich engagierte, talentierte und ehrliche nationale und regionale politische Führer herausbilden.

Так как вы находитесь в другой стране, то вас просто перестает волновать тема немедленного наступления всеобщих честных выборов и вот этого всего.“.
Wenn man in einem anderen Land ist", erläutert Baronowa,"hört man einfach damit auf, über die sofortige Einführung ehrlicher Wahlen und all das nachzugrübeln.

Представление государства в образе места с сомнительной репутацией создает трудности правительству, когда оно пытается привлечь на работу честных, способных индивидуумов.
Wird der Staat wie ein Haus von zweifelhaftem Ruf behandelt, wird es für Regierungen schwierig, ehrliche, fähige Personen in den Dienst zu nehmen.