Примеры использования Großzügig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Seien Sie großzügig.
Da du so großzügig warst, gebe ich dir eine Stunde.
Das ist sehr großzügig.
Ihr wart großzügig, gütig und gerecht.
Вы были великодушны, добры и справедливы.Das ist sehr großzügig.
Это весьма благородно.
Люди также переводят
Das ist echt großzügig, aber so einfach läuft das nicht.
Все. Очень великодушно, Майкл, но не все так просто.Sie sind sehr großzügig.
Вы очень великодушны.Seid großzügig und unterstützt Sladjana mit euren Spenden.
Du bist zu großzügig zu mir.
Ты слишком щедр ко мне.Ich denke, das ist sehr großzügig.
Ну, я думаю это довольно великодушно.Das ist doch sehr großzügig, nicht wahr, Ethel?
О, это очень великодушно. Не так ли, Этель?Und im Großen und Ganzen, würde ich sagen…- Sehr großzügig von dir.
Das ist sehr großzügig von dir.
Очень великодушно с твоей стороны.Warum so großzügig zu jemanden, den er töten wird?
Und ich wollte deinen Polizeifreunden zeigen, wie großzügig mein Schatz ist.
Bonnie, das ist sehr großzügig, aber Toby darf nicht spielen.
Бонни, это очень щедро, но Тоби запретили играть.Sie sind großzügig, wird er kaufen Sie etwas bei der Hochzeit Bronze.
Вы щедры, он купит тебе кое-что на свадьбе Бронзовый.Nicht jeder ist so großzügig wie du, Bruce.
Не все так великодушны, как ты, Брюс.Ich werde großzügig sein, wenn wir diesen Unsinn beenden können.
Я буду щедрым, если ты согласишься прекратить все это.Das ist sehr großzügig von dir.
Это очень великодушно с твоей стороны.Du bist so großzügig, wie du göttlich bist, König aller Könige.
Да, ты щедр настолько же, насколько богоподобен царь царей.Howard, Sie waren sehr großzügig, als ich HHM verließ.
Говард, когда я уходила из" ХХМ", вы были очень великодушны.Es ist so großzügig von dir und Dan, ihn zu eurem Thanksgiving einzuladen.
Так благородно, что вы с Дэном пригласили его на ужин.Die Legion wird mich dafür großzügig entlohnen, so wie sie es bei Ihnen tun würde.
За эту работу Легион мне щедро заплатит, как и тебе.Er war sehr großzügig wie viele der Afghanen, bei denen ich blieb.
Sie waren gestern so großzügig meinem Vater gegenüber, ich hoffe.
Вы были столь великодушны с моим отцом вчера, мистер Кленнэм.Und er war sehr großzügig, als er Werke für unsere Spendensammlungsauktion beigesteuert hat.
И он был очень щедр, пожертвовав свои работы для наших благотворительных аукционов.Wie immer sind die Götter großzügig mit Anspielungen, geizen aber mit Einzelheiten.
Боги, как всегда, щедры на намеки, но скупы на детали.Sie waren sehr großzügig Ihre Noten mit diesem Semester.
Вы были очень великодушны со своим курсом в этом семестре.Sein Prophet(saws) ist großzügig, der höchste in der Göttlichen Gegenwart.
Его Пророк( сас)- щедрый, самый высокий в Божественном Присутствии.
