NACHSICHTIG на Русском - Русский перевод

• кроткий
• снисходительны
• выдержанный
• великодушны
• мягок
• терпимы
• кроток
• снисходительна
• поблажку
• всепрощающим

Примеры использования Nachsichtig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Allah ist Unbedürftig und Nachsichtig.
Бог богат, кроток.

Du bist zu nachsichtig mit ihr.
О, ты слишком мягок с этой девочкой.

Allah ist Allvergebend und Nachsichtig.
Аллах- Прощающий, Выдержанный.

Gewiß, Er ist Nachsichtig und Allvergebend.
Истинно, Он кроток, прощающий.

Und Allah ist Allverzeihend, Nachsichtig.
Аллах- Прощающий, Выдержанный.

Gewiß, Er ist Nachsichtig und Allvergebend!
Поистине, Он- кроткий, прощающий!

Im Leben sind wir weniger nachsichtig.
Но в жизни мы куда менее снисходительны.

Gewiß, Er ist Nachsichtig und Allvergebend.
Воистину, Он- кроткий, прощающий.

Und Allah ist wahrlich Allwissend und Nachsichtig.
Истинно, Бог знающий, кроток.

Gewiß, Er ist Nachsichtig und Allvergebend.
Воистину, Он- Выдержанный, Прощающий.

Und Allah ist wahrlich Allwissend, Nachsichtig.
Воистину, Аллах- всеведущий, кроткий.

Wahrlich, Er ist Nachsichtig, Allverzeihend.
Воистину, Он- Выдержанный, Прощающий.

Und Allah ist wahrlich Allwissend und Nachsichtig.
Воистину, Аллах- Знающий, Выдержанный.

Werde ich nicht so nachsichtig sein.- Ein Taschentuch.
Я обещаю, что не буду так снисходительна.

Allah hat euch davon entbunden; und Allah ist Allverzeihend, Nachsichtig.
Бог извиняет в этом: Бог- прощающий, кроток.

Vielleicht war ich zu nachsichtig mit dir?
Может я был слишком мягок с тобой?

Seien Sie nachsichtig mit denen, die das Schicksal schon getroffen hat!
Будьте снисходительны к тем, кого судьба уже наказала!

Ihr Deutschen seid zu nachsichtig mit Israel.
Все вы немцы слишком терпимы к Израилю.

Und auf dieser höheren Ebene wird er großherzig und nachsichtig.
И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.

Ibrahim war wahrlich nachsichtig, weichherzig und reuig!
Поистине, Ибрахим- кроток, сокрушен, обращен!

Allah hat euch davon entbunden; und Allah ist Allverzeihend, Nachsichtig.
Аллах простил за них: ведь Аллах- прощающий, кроткий.

So verzeiht und seid nachsichtig, bis Gott mit seinem Befehl eintrifft.
Простите их и будьте великодушны, пока Аллах не явится со Своим повелением.

Und wenn du es versuchst, werde ich nicht so nachsichtig wie sie sein.
А если ты попытаешься, я не буду таким всепрощающим, как она.

Doch verzeiht und seid nachsichtig, bis Allah mit Seiner Anordnung kommt!
Простите их и будьте великодушны, пока Аллах не явится со Своим повелением!

Und Allah weiß, was in euren Herzen ist; denn Allah ist Allwissend, Nachsichtig.
Бог знает что в сердцах ваших: Бог знающий, кроткий.

Doch vergebt und seid nachsichtig, bis Allah Seine Entscheidung ergehen läßt.
Простите их и будьте великодушны, пока Аллах не явится со Своим повелением.

Das alles ist euch anbefohlen von Allah. Allah ist Allwissend und Nachsichtig.
Такова заповедь Аллаха, ведь Аллах- Знающий, Выдержанный.

Okay, aber es ist nur ein erster Entwurf, also bitte sei nachsichtig.
Ладно, но это черновой набросок, так что прошу, будь снисходительна.

Ich vertraue darauf, dass Sie mit Mr Sisko jetzt weniger nachsichtig sind.
На сей раз, полагаю, вы не будете так снисходительны к мистеру Сиско.

Как использовать "nachsichtig" в предложении

Deshalb sollten wir stets Nachsichtig und Zuversicht schenken!

Ja, ja, ich muß nolens volens nachsichtig sein.

Nachsichtig sein, vergeben wie Gott uns vergeben hat.

PS:Seid nachsichtig mit mir,bin manchmal etwas chaotisch !

Mein Vater glaubt, er wär nachsichtig mit mir.

Bannzauber angewandt, nachsichtig mit der 1 english speakers.

Mit sich selbst nachsichtig sein und liebevoll umgehen.

Allerdings müssen sie dazu bisweilen nachsichtig miteinander sein.

Sie war sehr nachsichtig meiner armen Deutsch !!

Aber, bitte, bitte, bitte, sei nachsichtig mit dir!!!