GEDULD на Русском - Русский перевод

• терпение
• терпеливы
• потерпи
• долготерпение
• снисходительны
• терпения
• терпением
• терпению
• терпеливым
• терпеливой
• терпелива
• потерпеть

Примеры использования Geduld на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Haben sie Geduld.
Будьте терпеливы.

Etwas Geduld, Judith.
Потерпи немного, Джудит.

Bitte habt Geduld.
Будьте терпеливы.

Habt Geduld miteinander.
Будьте терпеливы друг с другом.

Haben sie Geduld.
Будьте снисходительны.

Lhre Geduld, Treue und Güte.
Они терпеливы, верны и великодушны.

Wir haben viel Geduld.
Мы очень терпеливы.

Und haben Sie Geduld mit Ihrer Cousine.
Будьте терпеливы со своей кузиной.

Sogar mit etwas extra für Ihre Geduld.
Я даже немного накину за ваше долготерпение.

Du musst Geduld haben.
Но нужно быть терпеливой.

Und Bassem sagte zu ihr:"Bitte hab Geduld.
А Бассем ответил ей:« Пожалуйста, потерпи.

Sie müssen Geduld haben.
Вы должны быть терпеливы.

Hab immer Geduld! Vergiss niemals, was du gelernt hast!
Будь терпелива, и помни, чему тебя учили!

Sie müssen nur Geduld haben.
Вы просто должны быть терпеливы.

Um Geduld zu lernen, bedarf es sehr viel Geduld.
Нужно очень много терпения, чтобы научиться терпению.

Haben Sie Geduld mit mir.
Будьте ко мне снисходительны.

Wer mit Bettwanzen angreift, hat bitte etwas Geduld.
У кого напасть с клопами, запаситесь терпением.

Hab etwas Geduld mit ihr.
Просто будь терпеливым с ней.

Ich verstehe deinen Schmerz, aber du musst Geduld haben.
Я знаю твою боль. Но нужно быть терпеливым.

Aber selbst meine Geduld hatte ein Ende.
Но моему терпению был предел.

Hab Geduld, ich befreie dich von all deinen Sorgen.
Будьте терпеливы. Я освободит вас от все ваши заботы.

Also müssen Sie Geduld haben.
Потому что вы должны быть терпеливы.

Jedes Mal hat er etwas mehr Geld und etwas weniger Geduld.
И каждый раз у него немного больше денег и немного меньше терпения.

Also bitte, habe Geduld mit mir.
Пожалуйста… будь терпеливой… ко мне.

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.
Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.

Hab also einfach Geduld, moya lyubimaya.
Так что просто потерпи, мой любимый.

Haben Sie in all der Zeit keine Geduld gelernt?
Вы за это время не научились терпению?

Ich habe vor, unser Kind mit Geduld und Verständnis zu erziehen.
Я собираюсь воспитывать нашего ребенка с терпением и пониманием.

Du brauchst uns keine Bohnenpflanze zu geben, um uns Geduld beizubringen.
Тебе не нужно раздавать нам фасоль, чтобы научить терпению.

Aber mit ein bisschen Zeit und Geduld könntet ihr der nächste Beethoven werden.
Но немного времени и терпения помогут вам стать вторым Бетховеным.

Как использовать "geduld" в предложении

ein Song braucht Geduld und Routine.

Daher müsse man weiterhin Geduld aufbringen.

Danke für eure Geduld und Unterstützung!

Und oft nicht die Geduld mehr.

Deine Ausdauer und Geduld ist beispielhaft.

Geduld ist leider unabdingbar bei Augen-OPs.

Ein wenig Geduld ist natürlich gefragt.

Dann ist ein wenig Geduld gefragt.

Wobei: Man muss schon Geduld mitbringen.

Also Geduld und Spucke sind gefragt.