Примеры использования Gases nobles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gases nobles.
Инертный газ.Selecciona el color de los gases nobles.
Gases nobles:.
Инертные газы:.Tipo(macro-partículas o gases nobles).
Тип( макрочас- тицы или благородные газы).¿Tres gases nobles?
Три инертных газа?
Люди также переводят
¿Qué, no estamos nombrando gases nobles?
Что? Мы не просто выкрикиваем инертные газы?El grupo fue conocido como gases nobles… porque eran inertes y parecían muy distantes.
Группа стала известна как благородные газы, поскольку они не вступали в реакции и казались не активными.Por lo tanto, ellos han cambiado de nombre a los gases nobles.
Поэтому они были переименованы в благородные газы.Esto es debido a que los gases nobles como el xenón y el kriptón son muy inertes y no suelen formar compuestos químicos.
Это объясняется тем, что благородные газы, такие как ксенон или криптон высокоинертны и обычно не образуют химических соединений.También podría ser útil una red limitada de vigilancia de los gases nobles.
Estoy pensando en tatuarme la columna de gases nobles de la tabla periódica justo.
Я подумывал перенести группу благородных газов из периодической таблицы.Se destacó especialmente el papel fundamental de las tecnologías de radionucleidos y gases nobles.
Была в первую очередь выявлена основная роль технологий измерения радионуклидов и благородных газов в атмосфере.Estado Emplazamiento Latitud Longitud Tipo(Gases nobles o partículas o ambos).
Государство Местоположение Широта Долгота Тип( мониторинг благородных газов или макрочастиц или оба типа).Es importante la introducción en lasactividades del CID sobre datos infrasónicos y gases nobles.
Весьма важным является включение в работуМЦД данных по инфразвуковому мониторингу и обнаружению благородных газов.Todas las demás lámparas de neón utilizan mercurio con gases nobles, entre ellos criptón, argón y helio.
В остальных неоновых лампах ртуть используется вместе с инертными газами, включая криптон, аргон и гелий.Actualmente los gases nobles se analizan de forma sistemática y los resultados se comunican a los Estados Signatarios.
Данные по благородным газам теперь постоянно анализируются, а результаты такого анализа передаются подписавшим Договор государствам.Un aspecto importante es la introducción de datos infrasónicos y sobre gases nobles en las operaciones del CID.
Весьма важным является включение в работу МЦД данных по инфразвуковому мониторингу и обнаружению благородных газов.Los gases nobles eran conocidos anteriormente como los gases inertes, debido a su supuesta falta de participación en las reacciones químicas.
Благородные газы были ранее известны как инертные Los bultos deltipo A destinados a contener gas tritio o gases nobles quedarán exentos de este requisito.
Упаковка типа A, предназначенная Iniciar la labor en base a una propuesta que prevé que 40 de las 80 estaciones deradionúclidos tendrán capacidad para detectar la presencia de gases nobles;
Начало работы над предложением, согласно которому 40 из 80 радионуклидныхстанций будут располагать потенциалом для регистрации благородных газов;Los logros han sido especialmente importantes en la esfera delanálisis de información relativa a partículas de radionucleidos y gases nobles, así como también en cuanto a los modelos de transporte atmosférico.
Были достигнуты особенно важные успехи в областианализа данных по твердым радионуклидным частицам и благородным газам, а также моделированию атмосферного переноса.Como prevé el acuerdo, las estaciones de radionúclidos de Beijing yGuangzhou han entrado en la tercera fase del Experimento Internacional de Gases Nobles.
Как было предусмотрено в соглашении, на радионуклидных станциях в Пекине иГуанчжоу начался третий этап международного эксперимента с благородными газами.Esta vez,las estaciones del SIV circundantes no pudieron detectar gases nobles, pero la comunidad internacional aceptó la detección registrada por los sensores sísmicos como un claro indicio de que se había producido una explosión nuclear.
На этот раз близлежащие станции МСМ не смогли обнаружить наличия благородных газов, однако данные сейсмодатчиков были признаны международным сообществом в качестве веского доказательства осуществления ядерного взрыва.Hemos sugerido una solución intermedia de los debates en torno al carácter de los informes sobre verificación yla inclusión de la capacidad de supervisar los gases nobles.
Мы предложили компромиссное решение для споров относительно характера докладов о проверке ираспространения мониторинга на благородные газы.Participación en el proyecto INOGAZ(PTDC/CTE-GIN/68851/2006)- Isótopos, gases nobles e interacción agua-roca del grupo central de las Islas Azores; contribución a la evaluación del potencial geotérmico y del peligro de sismos volcánicos.
Участие в проекте INOGAZ( FTDC/ CTE- GIN/ 68851/ 2006)- изотопы, инертные газы и взаимодействие воды и горных пород центральной группы Азорских островов: вклад в оценку геотермального потенциала и сейсмической и вулканической опасности.Esta cooperación abarcará el establecimiento y funcionamiento de una red deestaciones de vigilancia de radionúclidos para medir macropartículas[y gases nobles] en la atmósfera.
Это сотрудничество включает создание иэксплуатацию сети станций радионуклидного мониторинга по измерению макрочастиц[ и благородных газов] в атмосфере.Si bien la probabilidad de observar gases nobles radiactivos procedentes de un ensayo subterráneo clandestino es escasa, seguimos creyendo que esas observaciones podrían aumentar la credibilidad del sistema de verificación y ofrecer una mayor disuasión contra las actividades clandestinas.
Хотя вероятность обнаружения радиоактивных благородных газов, образующихся в результате тайного подземного испытания, невелика, мы все же считаем, что наблюдения за их содержанием могли бы повысить доверие к системе проверки и обеспечить более существенный потенциал сдерживания тайной деятельности.La red sismográfica del Sistema Internacional de Vigilancia detectó la explosión,y los medios técnicos nacionales también detectaron gases nobles radiactivos.
Сеть сейсмостанций Международной системы мониторинга позволила выявить этот взрыв, ас помощью национальных технических средств были обнаружены радиоактивные благородные газы.Para la verificación de un tratado de prohibición completa de los ensayos, se ampliaría la vigilancia de radionúclidos a fin de abarcarisótopos de vida corta en forma de partículas y gases nobles, como el criptón y el xenón.
Для целей проверки ДВЗИ радионуклидный мониторинг охватывал быобнаружение короткоживущих изотопов в виде макрочастиц и благородных газов- криптона и ксенона.Todas las estaciones deberán poder vigilar la presencia de macropartículas de interés en la atmósfera y 20 de ellas deberántambién ser capaces de vigilar la presencia de los gases nobles pertinentes.
Все станции способны осуществлять мониторинг на присутствие соответствующих макрочастиц в атмосфере, а 20 из них такжеспособны осуществлять мониторинг на присутствие соответствующих благородных газов.
