Примеры использования Доброй ночи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доброй ночи.
Всем доброй ночи.
Доброй ночи.
Желаю вам доброй ночи, сэр.
Le deseo una buena noche, señor.Доброй ночи, Исаак.
Buenas tardes, Isaac.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прошлой ночьювсю ночьспокойной ночитой ночьюкаждую ночьдоброй ночиэтой ночьюдолгая ночьпоследняя ночьпервая ночь
Больше
Использование с глаголами
провести ночьспать по ночамостаться на ночьночь только началась
остаться здесь на ночьработать ночьюспать ночьюночь не спал
работать по ночамумер прошлой ночью
Больше
Использование с существительными
день и ночьночь в тюрьме
ночь и день
сказку на ночьночь за ночьюостаток ночиночь в камере
днем или ночьюночь в отеле
ночь пятницы
Больше
Я привез его, простите, доброй ночи.
No te entiendo nada.¡Lo traje yo, perdón, buenas noches.Доброй ночи, офицер.
Buenas noche, agente.Надеюсь, не испугаешься, но… Доброй ночи.
Y espero que no te asustes si te digo buenas noches.Доброй ночи, ребята.
Buenas noche, muchachos.Джентльмен о вас позаботится. Доброй ночи, сэр.
El caballero se ocupará de Vd. Buenas noches, señor.Доброй ночи, капитан.
Buenas tardes, capitán.А сейчас, спасибо, что смотрели и доброй ночи.
Pero por ahora, les agradecemos por mirar y buenas noches.Доброй ночи, сэр.
Tenga una buena noche, señor.Ничего не помнить после того как я пожелал Кейси доброй ночи.
No recordar nada desde que le dije buenas noches a Casey.Доброй ночи, мистер Грум!
Buenas tardes Sr Groom!А теперь, дорогие друзья, я хочу пожелать вам доброй ночи.".
Y ahora mis queridos amigos, quiero desearles buenas noches.".Доброй ночи, Шугар.
Que tengas una buena noche, Sugar.Джульетта Три слова, милый Ромео, и доброй ночи действительно.
JULIETA Tres palabras, querido Romeo, y buenas noches de hecho.Доброй ночи, Кокрэн!
¡Que tengas buena noche, Cochran!Я плохо понимаю эту математическую психологию, так что… доброй ночи.
No entiendo la sicología algebraica de eso, así que… buenas noches.Доброй ночи, мисс Новак.
Tenga buena noche, Sra. Nowack.Всему миру- доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
A todo el mundo, buenas noches, Доброй ночи, мистер Райтт.
Tenga una buena noche, Sr. Raitt.Доброй ночи, госпожа Донован.
Que tenga una buena noche, Srta. Donovan.Доброй ночи, профессор Жерард.
Que tenga una buena noche, profesor Gerard.Доброй ночи, мой номер как раз по соседству.
Buenas noches, mi habitación es la de al lado.Доброй ночи, и все с тобой будет хорошо, Генри.
Escucha tenga una buena noche y, pórtate bien, Henry.Доброй ночи, оркестр TGS с вашей странно пахнущей гримеркой.
Buenas noches, banda de TGS. con tu gracioso-apestoso camerino.Доброй ночи. Так кто-нибудь кроме меня находит это хоть немного странным?
Buenas noches.¿Alguien más aparte de mí encuentra esto un poco extraño?Доброй ночи, леди, доброй ночи, прекрасные леди, доброй вам ночи.
Buenas noches, señoras. Buenas noches, dulces damas. Buenas noches.
