НОЧЬ В КАМЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• la noche en una celda
• noche en el calabozo

Примеры использования Ночь в камере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь провести ночь в камере?
¿Quieres pasar la noche en el hoyo?

Ночь в камере прочистит ему мозги.
Un noche en las celdas le darán otra perspectiva.

Ты проведешь ночь в камере.
¡Pasarás la noche en la celda!

Это весьма занятно, Васон, провеси ночь в камере.
Es interesante, Watson, pasar la noche en una celda.

Провел ночь в камере, можете представить?
Pasé la noche en los calabozos,¿te lo puedes creer?

Матео проведет эту ночь в камере.
Mateo pasara la noche en el calabozo.

Но ты все равно собираешься продержать ее целую ночь в камере?
¿Pero vas a mantenerla en una celda durante la noche?

Не я продержала его ночь в камере.
No fui yo quien le hizo pasar la noche en una celda.

Он провел ночь в камере центрального полицейского участка.
Permaneció una noche en el calabozo central de la policía.

Слышал, ты оставила ее на ночь в камере.
He oído que dejaste que pasara la noche en una celda.

Я провел ночь в камере и решил, что хочу обратно к Роуз.
Entonces pasé la noche en una celda pensando que lo quiero es que Rose vuelva a casa.

Меня вчера задержала полиция и я провела ночь в камере'.
Me arrestaron ayer y he pasado la noche en una celda.

Очень хорошо, может, ночь в камере улучшит вашу память и ваши манеры.
Muy bien, quizá una noche en el calabozo mejorará su memoria y sus modales.

Кто замедлит шаг, проведет ночь в камере.
El que no lo haga, pasará la noche en la celda.

И ты провел ночь в камере созревания с 52 новорожденными дронами?
¿Y tuviste que pasar la noche en una cámara de maduración con 52 drones neonatales?

Если вы плюнете на тротуар, свернете косяк, выглядите грязно, мне все равно, вы проведете ночь в камере.
Así que si escupís en la acera, si enrolláis un porro, si tenéis un pelo fuera de su lugar, no me importa, pasareis la noche encerrados.

К сожалению, я провел ночь в камере заключенных где меня душил насильник, так что.
Desafortunadamente pasé la noche en un cuarto de interrogación siendo estrangulado por un violador, así que.

Если бы вас тогда, по-вашему, ошибочно арестовали, вы провели ночь в камере, потом вас выпустили, а затем к вам явилась полиция, ну разве вы не сочли бы все это связанным?
Si hubiera sido que pensaba que fue detenido injustamente, pasa una noche en el calabozo, luego es puesto en libertad, y luego la policía aparece en la casa, bueno…¿no podría suponer que estaba todo conectado?

После этого Даниэль Ваверу провел ночь в камере, в которой было несколько сантиметров воды, и был освобожден без предъявления обвинения.
Seguidamente, Daniel Waweru fue encerrado toda la noche en una celda con varias pulgadas de agua y luego puesto en libertad sin cargos.

Лицо, лишенное свободы на срок более восьми часов или вынужденное провести ночь в камере, прежде чем предстать перед магистратом, может обратиться с просьбой о встрече с его собственным или назначенным ему адвокатом;
Lt;< h La persona que sea privada de libertad durante más de ocho horas o que deba pasar la noche en una celda de vigilancia antes de comparecer ante el juez puede pedir que la visite su abogado o un abogado de oficio que se le asigne;

После закрытия, все проведут ночь в камерах.
Después del toque de queda, todos pasaran la noche en una celda!

Как тебе понравится провести остаток ночи в камере?
¿Te apetece pasar la noche en un calabozo?

Джо заявил, что ничего не помнит, поскольку был пьян… но ночью в камере его отрезвила.
Joe dijo que no podía recordar nada debido a la bebida pero una noche en mi celda lo puso sobrio.

В бессонные ночи в камере.
Durante las largas noches en nuestras celdas.

Когда тебя ночью в камере будет трахать сосед, представь, что это Кевин!
Si tu compañero de celda te quiere violar esta noche, piensa en Kevin!

Некоторых из них, по сообщениям, помещали на ночь в камеру с холодной водой, доходившей до колен.
Según parece, a algunos los encerraban durante una noche en una celda con agua fría que les llegaba hasta las rodillas.

Михаил также рассказал автору о том, что его содержали ночью в камере, где находился взрослый мужчина, и не давали есть в течение 24 часов.
Mikhail también dijo a la autora que había pasado la noche detenido en una celda junto a un adulto y que lo habían privado de alimentos durante 24 horas.

Ночь проведешь в камере.
¡Pasarás la noche en la cárcel!

Помнишь ту ночь в твоей камере?
¿Te acuerdas de aquella noche en tu celda?

Мне пришлось провести ночь в одной камере в чертовым учителем йоги.
Tuve que pasar la noche en una celda con un puto profesor de yoga.