ТОЙ НОЧЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• esa noche

Примеры использования Той ночью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Той ночью было холодно.
Era una noche fría.

То, что произошло той ночью… изменило его.
Lo que pasó esa noche… le cambió.

Той ночью я вновь пошел.
Y esa noche salí caminando.

То, что ты услышал той ночью… о своем брате.
Lo que oíste esa noche… sobre tu hermano.

И той ночью я изменился.
Y esa fue la noche que cambié.

Так где вы были той ночью, когда убили Картера?
¿Dónde estaba la noche que Carter fue asesinado?

Той ночью, что это было?
Como la otra noche.¿Qué fue eso?

Это все началось той ночью, когда я был укушен.
Todo comenzó aquella noche, la noche que me mordieron.

Ну, той ночью в Мэдстоуне.
Bueno, una noche en el Maidstone.

Ты вернулась в бар той ночью… чтобы принять мое предложение.
Volviste al bar esa noche… para aceptar mi oferta.

Той ночью мы собрали вещи.
Y aquella noche, hicimos la maletas.

Но когда я зашла в его комнату той ночью, его там не было.
Pero cuando llegué a su habitación esa noche… él no estaba allí.

Той ночью я застрелил твоего отца.
La noche que maté a tu padre.

Но я знаю, что той ночью ее душа услышала зов птицы смерти.
Pero esa misma noche, su alma había oído la llamada de la muerte.

А той ночью, когда Джина умерла.
Y esa noche, la noche en que murió Gina.

А ты не обратил на нее внимания той ночью, ты спасал меня.
Y no estabas centrado en ella esa noche… estabas centrado en salvarme.

И той ночью все началось.
Y esa fue la noche en que todo empezó.

Просто опишите в точности, что произошло той ночью после вечеринки.
Solo díganos qué ocurrió exactamente esa noche… luego de la fiesta.

Той ночью я решил развлечься.
Aquella noche en particular, decidí distraerme.

Я почувствовала точно такой же запах той ночью, когда моя семья была убита.
Olía exactamente igual que la noche en que mi familia murió.

Той ночью, когда вы погибли, что случилось?
La noche que moriste,¿qué… Qué pasó?

Если вы были вместе той ночью, может это даст нам подсказку?
Si estaba contigo la noche que encontraste los lentes, quizás podríamos tener alguna pista?

Той ночью открывался мой ресторан.
Esa noche era la inauguración de mi restaurante.

Но той ночью я повторяла себе снова и снова:.
Pero esa noche… no dejaba de repetirme:.

Той ночью мы собрали всех наших друзей вместе».
Por la noche, tenemos todos nuestros amigos para ir".

И той ночью он в одиночку отправился к Савитару.
Y una noche fue él solo tras Savitar.

И той ночью, как только солдат заснул.
Así que esa noche, tan pronto el soldado se durmió.

Той ночью, когда его арестовали с телом в фургоне.
La noche en la que Waits fue arrestado con un cuerpo en su furgoneta.

Той ночью Тина решила, что она должна найти партию для Гейл.
Esa fue la noche en que Tina decidió que tenía que buscar un pretendiente para Gayle.

Но той ночью Ивата нашел это странное видео и мы все посмотрели его.
Pero esa noche… Iwata encontró ese extraño video, y todos lo vimos.