Примеры использования Первая ночь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первая ночь.
Вот- первая ночь.
Así fue la primera noche.Первая ночь вместе.
La primera noche juntos.Это была наша первая ночь вместе.
Fue la primera noche que pasamos juntos.Первая ночь- самая трудная.
La primera noche es Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прошлой ночьювсю ночьспокойной ночитой ночьюкаждую ночьдоброй ночиэтой ночьюдолгая ночьпоследняя ночьпервая ночь
Больше
Использование с глаголами
провести ночьспать по ночамостаться на ночьночь только началась
остаться здесь на ночьработать ночьюспать ночьюночь не спал
работать по ночамумер прошлой ночью
Больше
Использование с существительными
день и ночьночь в тюрьме
ночь и день
сказку на ночьночь за ночьюостаток ночиночь в камере
днем или ночьюночь в отеле
ночь пятницы
Больше
Это была первая ночь, когда мы переехали сюда.
Fue la primera noche que nos mudamos aquí.Первая ночь Квила в нашем доме.
La primera noche de Quill en nuestro hogar.Но у тебя была отличная первая ночь, правда?
Pero tuviste una primera noche genial,¿verdad?Нет. Первая ночь моей новой жизни.
No, la primera noche de mi nueva vida.Но как же мы, это твоя первая ночь здесь.
Pero y que hay de nosotros? Es tu primera noche aqui.Наша первая ночь будет незабываема!
Aquí pasaremos una primera noche inolvidable!Понимаешь, Хэнк, первая ночь дома за год.
Comprenderás, Hank, mi primera noche en casa en un año.Первая ночь без детей все-таки.
La primer noche sin tus hijos puede ser un poco rara.Это была моя первая ночь, и я была так напугана.
Era mi primera noche, y estaba tan, tan asustada.Первая ночь всегда самая сложная.
La primera noche siempre es Помните, это только первая ночь. Мы все в этом вместе.
Recuerda, sólo es la primera noche estamos juntos en esto.Первая ночь, когда я приехал в город.
La primera noche que llegué a Даже не верится, что это первая ночь нашей совместной жизни!
No puedo creer que esta sea nuestra primera noche de convivencia!Да, первая ночь в моей новой чудесной квартире.
Sí, la primera noche en mi precioso pisito nuevo.Хорошо, слушай, я знаю, первая ночь может быть немного тяжелой.
Vale, escucha, sé que la primera noche puede ser un poco difícil.Первая ночь всегда самая тяжелая для девушки?
La primera noche siempre es la más dura para una chica,¿sabes?Кажется, кому-то не понравилась его первая ночь в тюрьме.
Supongo que a alguien no le ha gustado mucho la primera noche en la cárcel.Моя первая ночь на дежурстве… Была авария автобуса.
Mi primera noche de guardia, hubo un accidente de autobús.Раз это твоя первая ночь в первом походе, что ж.
Si esta es la primera noche de su Первая ночь без молитвы стала первой ночью, когда я смогла заснуть.
La primera noche que dejé de rezar fue Мне жаль, что твоя первая ночь после твоего приезда сюда, так началась.
Lamento que haya tenido que ser así en la primera noche de tu regreso.Это наша первая ночь в разных кроватях с тех пор, как мы поженились.
Va a ser nuestra primera noche en camas separadas desde que nos casamos.Легкий туман, мягкая осень придают сил… Первая ночь в доме мечты… Ужин под звездами с новыми друзьями.
Ligera bruma, temperatura suave, subida de la savia, primera noche en la casa de la felicidad, cena bajo las estrellas con nuevos amigos.Это- наша первая ночь. Я только что снова нашла свою сестру.
Es la primera noche, acabo de reencontrarme con mi hermana.Это будет первая ночь за две недели, когда я вырвусь отсюда раньше полуночи.
Será la primera noche en dos semanas… que salgo de aquí antes de medianoche.
