Примеры использования Первый день на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первый день PAX.
Es el primer día de PAX.Это его первый день на свободе!
Es su primera noche fuera!Первый день школы!
¡Es el primer día de colegio!Привет. Как твой первый день?
Oye,¿cómo va tu primera noche?Сегодня первый день весны.
Hoy es el primer día de primavera.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньпредварительную повестку дняследующий деньвесь деньмеждународного дняпервый деньцелый деньвсемирного дняпоследний деньрабочих дней
Больше
Использование с глаголами
включить в повестку дняаннотированная предварительная повестка дняутвердил повестку дняпровести деньрассматриваемому пункту повестки днязанятых неполный рабочий деньработающих неполный рабочий деньутвердила повестку дняначиная с сегодняшнего днявключаются в повестку дня
Больше
Использование с существительными
повестки днядень рождения
дня хабитат
день благодарения
раз в деньдней в неделю
день и ночь
часов в деньдень за днемдень матери
Больше
Это первый день новой жизни!
Este es el 1º dia de tu nueva vida!Ричард, как тебе первый день?
Richard,¿cómo está tu primer dia de vuelta?Первый день: 1 декабря 2010 года.
Когда первый день весны?
¿Cuándo es el primer día de Первый день… такое бывает.
Es el primer día. Сегодня первый день лучшего Чикаго.
Hoy es el primer día de una Chicago mejor.Первый день на работе- и уже сутенер?
¿Primer día de trabajo y ya eres un chulo?Я отработала первый день, и меня не уволили.
Soport� mi primer d�a y no me despidieron.Мой первый день, полагаю, я немного нервничаю.
Los nervios del primer día, supongo.Подружишься с ними в первый день. Что-нибудь еще?
Hazte amigo de el en el primer dia.¿Algo mas?Сегодня первый день твоей оставшейся жизни.".
Hoy es el primer dia de el resto de tu vida.".Через час начнется твой первый день в военной школе.
Vas a comenzar tu primer dia de escuela militar en una hora.Это ее первый день на работе после авиакатастрофы.
Es su primera noche de vuelta en el trabajo.Хотела послать коллеге тюльпаны в первый день.
Queria enviar a mi co-protagonista unos tulipanes en su primer dia.Извините, это наш первый день, мы принимаем только наличные.
Lo siento, es nuestra primera noche, solo efectivo.В следующий раз"- вот, что Вы говорили в первый день.
Para la próxima, eso es lo que debes decir en el primer dia.Как Вальтер и предупредил меня, первый день был самым тяжелым.
Tal como Valter me advirtio, el primer dia fue duro.Смысл в том, что первый день в новой школе всегда тяжелый.
El punto es, el primer dia en una nueva escuela es dificil.В этот первый день мы отказались спускаться и знакомиться с ней.
Esa primera tarde, nos negamos a bajarla y conocerla.Ты бы видела меня… В мой первый день в снэк- баре Рэйсинг Рэпидс.
Debiste verme en mi primer día… en la cafetería de Racing Rapids.Мой первый день в колледже был лучшим днем в моей жизни.
Mi primer dia en la universidad fue el mejor día de mi vida.Мы сделаем это в первый день всемирного бизнес саммита в Стокгольме.
Lo haremos el primer dia de la cumbre global de negocios en Estocolmo.Энни Уолкер, Жаль слышать, Что твой первый день был неспокойным.
Annie Walker, siento mucho escuchar que has tenido un primer dia frenético.Сегодня мой первый день в школе. Я ничего тебе не сделал!
Este es mi primer dia en la escuela ni siquiera te he hecho nada!Займи ваши войска этот холм в первый день, нам бы настал конец.
Si sus tropas tomaban esta colina en la primera jornada… Nos habrían ganado.
