АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ на Испанском - Испанский перевод

• programa provisional anotado
• anotaciones al programa provisional

Примеры использования Аннотированная предварительная повестка дня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аннотированная предварительная повестка дня.
Anotaciones al programa provisional.

Записка Секретариата: аннотированная предварительная повестка дня.
Nota de la Secretaría sobre el programa provisional anotado.

Аннотированная предварительная повестка дня: записка секретариата.
Anotaciones al programa provisional: nota de la Secretaría.

КНТ будет представлена для утверждения аннотированная предварительная повестка дня, содержащаяся в настоящем документе.
El CCT tendrá ante sí, para su examen y aprobación, el programa provisional anotado que figura en el presente documento.

Аннотированная предварительная повестка дня и организация работы.
PROGRAMA PROVISIONAL ANOTADO Y ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS.

В настоящем документе содержится аннотированная предварительная повестка дня второй очередной сессии 1999 года.
En el presente documento figura el programa provisional anotado del segundo período ordinario de sesiones de 1999 de la Junta Ejecutiva.

Аннотированная предварительная повестка дня одиннадцатой( предсессионной).
Programa provisional de la 11ª reunión ejecutiva previa.

В настоящем документе содержится аннотированная предварительная повестка дня второй очередной сессии Исполнительного совета 1996 года.
En el presente documento figura el programa provisional anotado del segundo período ordinario de sesiones de 1996 de la Junta Ejecutiva.

Аннотированная предварительная повестка дня основной сессии 2011 года.
Programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2011.

В настоящем документе содержатся аннотированная предварительная повестка дня и организация работы первой очередной сессии Исполнительного совета 1995 года.
En el presente documento figuran el programa provisional anotado y la organización de los trabajos del primer período ordinario de sesiones de 1995 de la Junta Ejecutiva.

Аннотированная предварительная повестка дня сорок седьмой сессии Совета.
Programa provisional del 47º período de sesiones de la Junta de Comercio y.

В настоящем документе содержится аннотированная предварительная повестка дня и организация работы второй очередной сессии Исполнительного совета 1994 года.
En el presente documento figuran el programa provisional anotado y la organización de los trabajos del segundo período ordinario de sesiones de 1994 de la Junta Ejecutiva.

Аннотированная предварительная повестка дня, включая организацию работы.
Anotaciones al programa provisional, incluida la organización de los trabajos.

В настоящем документе содержатся аннотированная предварительная повестка дня ежегодной сессии Исполнительного совета 1996 года.
En el presente documento figuran el programa provisional anotado y la organización de los trabajos del período de sesiones anual de 1996 de la Junta Ejecutiva.

Аннотированная предварительная повестка дня третьей конференции организации объединенных наций.
PROGRAMA PROVISIONAL ANOTADO DE LA TERCERA CONFERENCIA.

В настоящем документе содержится аннотированная предварительная повестка дня и информация об организации работы третьей очередной сессии Исполнительного совета 1996 года.
En el presente documento figuran el programa provisional anotado y la organización de los trabajos del tercer período ordinario de sesiones de 1996 de la Junta Ejecutiva.

Аннотированная предварительная повестка дня и организация работы.
UNEP/GC.21/Add.1 Programa provisional anotado y organización de los trabajos.

В результате неофициальных консультаций, которые были проведены до совещания, и в отсутствие каких-либо возражений форма обсуждений и аннотированная предварительная повестка дня были утверждены консенсусом.
Sobre la base de las consultas oficiosas precedentes a la reunión, y al no haber objeciones, el mecanismo y el programa provisional anotado quedaron aprobados por consenso.

Аннотированная предварительная повестка дня восемнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола.
Programa provisional de la 18ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.

В соответствии с правилом 8 правил процедуры Конференции аннотированная предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы были подготовлены Секретариатом на основе консультаций с бюро Конференции, заседание которого состоялось 25 августа 2005 года.
De conformidad con el artículo 8 del reglamento de la Conferencia, el programa provisional anotado y la propuesta de organización de los trabajos fueron preparados por la Secretaría en consulta con la Mesa de la Conferencia, que se reunió el 25 de agosto de 2005.

Аннотированная предварительная повестка дня первой основной сессии Подготовительного комитета.
Anotaciones al programa provisional del primer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio.

Аннотированная предварительная повестка дня десятой сессии Конференции содержится в документе TD/ 379.
El programa provisional con anotaciones del décimo período de sesiones de la Conferencia se distribuye en el documento TD/379.

Аннотированная предварительная повестка дня первой части сорок второй сессии Совета будет издана в документе TD/ B/ 42( 1)/ 1.
El programa provisional anotado de la primera parte del 42º período de sesiones de la Junta se publicará con la signatura TD/B/42(1)/1.

Аннотированная предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы Комиссии содержатся в документе E/ CN. 6/ 2000/ 1.
El programa provisional anotado y el proyecto de organización de los trabajos de la Comisión figuran en el documento E/CN.6/2000/1.

Аннотированная предварительная повестка дня седьмого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и семнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола.
Programa provisional anotado de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y la 17ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.

Аннотированная предварительная повестка дня совещания предлагается сопредседателями по итогам консультаций с делегациями на неофициальном подготовительном совещании.
El programa provisional anotado para una reunión es propuesto por los copresidentes tras celebrar consultas con las delegaciones en la reunión preparatoria oficiosa.

Аннотированная предварительная повестка дня шестого совещания Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права.
Programa provisional anotado de la sexta reunión del Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar.

Аннотированная предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы первой сессии Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности( А/ АС. 254/ 1);
Programa provisional anotado y organización de los trabajos propuesta para el primer período de sesiones del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional(A/AC.254/1);