Примеры использования Целый день на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И веселье целый день.
Завтра ты сможешь расслабляться целый день.
Я могу есть это целый день.
Podría comer esto todos los días.Федералы целый день ходят туда-сюда.
Не, он будет здесь целый день.
Va a estar todo el dia ahi.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньпредварительную повестку дняследующий деньвесь деньмеждународного дняпервый деньцелый деньвсемирного дняпоследний деньрабочих дней
Больше
Использование с глаголами
включить в повестку дняаннотированная предварительная повестка дняутвердил повестку дняпровести деньрассматриваемому пункту повестки днязанятых неполный рабочий деньработающих неполный рабочий деньутвердила повестку дняначиная с сегодняшнего днявключаются в повестку дня
Больше
Использование с существительными
повестки днядень рождения
дня хабитат
день благодарения
раз в деньдней в неделю
день и ночь
часов в деньдень за днемдень матери
Больше
Слушай, Дебра, я целый день работаю.
Mira, Debra, trabajo todo el dia.Меня не было дома целый день.
Жуешь их целый день, а на вкус как песок.
Y aunque se mastiquen todo el dia saben a arena.Он ждал этого целый день.
Él ha estado esperandolo todo el dia.Вы целый день работаете с вундеркиндами.
Trabaja con chicos que no estudian todos los días.Я не буду здесь сидеть целый день.
No voy a quedarme aquí sentado toda la tarde.Я целый день ничего не ела, но, знаешь.
No había comido nada en todo el día, pero, ya sabes.И на следующий день- целый день.
Они играют рок-н-ролл целый день и целую ночь.
Но немного грубо сидеть тут целый день.
Pero es un poco maleducado quedarse aquí todo el dia.Не знаю, как ты занимаешься этим целый день, такая нагрузка!
No sé como haces esto todos los días. Digo, es mucha presión!Мне пришлось выслушивать о тебе целый день.
Tuve que escuchar sobre su proeza durante toda la tarde.Я вижу ее целый день на работе, мне это не нужно.
Проверь расписание, у нас встречи целый день.
Revista tu calendario. Tenemos reuniones toda la tarde.Это было… я заливал бетон, целый день, весь день. .
Fue… hormigón, Люди видели его, слоняющимся целый день.
Ты бы, наверное, осталась на целый день дома с моей кожей.
Probablemente te quedarias en casa todo el dia si tuvieras mi piel.Толстая мертвая с бородой, я б ебал ее целый день!
Gorda muerta con barba. Me Я так на работе целый день делаю. А? Теперь поешь?
На вашей табличке написано, что вы здесь целый день.
Su firma dice que usted está aquí al amanecer todos los días.Я целый день провела с Таллулой, работая над мимикой и образом.
Sobre eso… Pasé toda la tarde con Tallulah trabajando en mi proyección emocional.Должно быть, тяжело держаться, работая целый день.
Debió ser difícil estudiar mientras que trabajaban una jornada completa.Я слушаю музыку целый день,… говорю о музыке целый день- здорово.
Escucho música todo el día… hablo de música Отъезд в Ше- Ше, Габу и Бафату: поездка на целый день.
Salida hacia Tche-Tche, Gabú, Bafatá: visita de una jornada completa.Мы курили опиум Целый день занимались йогой и реально увлеклись тантрой.
Nosotros fumamos opio e hicimos yoga todo el dia y profundizamos en 
