ЦЕЛЫЙ ГОРОД на Испанском - Испанский перевод

• ciudad entera
• pueblo entero

Примеры использования Целый город на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тут целый город!
Toda una ciudad.

Целый город взорвался.
Todo el pueblo explotó.

Я напугала целый город.
Asusté a toda la ciudad.

Целый город из золота.
Una ciudad entera de oro.

Они упаковали целый город.
Han envuelto toda la ciudad.

Целый город охотников?
¿Un pueblo lleno de cazadores?

Но чтобы сделать целый город--.
Pero que haga un pueblo entero.

Целый город говорил обо мне.
Toda la ciudad estaba hablando de mí.

Я обыскал целый город ради тебя.
Te he buscado por toda la ciudad.

Целый город был бы убит.
Toda la ciudad podría haber sido masacrada.

Отравить целый город своей ненавистью?
¿Envenenar a toda la ciudad con su odio?

Целый город собрался, проголосовали.
Toda la ciudad se reunió, votaron.

И вдруг целый город одержим демонами.
Y de repente, el pueblo entero estaba poseído.

Целый город сообщил, что их нет дома.
Toda una ciudad dijo que no estaban en casa.

Сэм сказал, что целый город придет сюда.
Sam dice que todo el pueblo vendrá para esto.

Целый город видел, как ты был застреленным.
Toda la ciudad acaba de ver como te disparaban.

Я хочу, чтобы целый город умер от зависти!
¡Quiero que toda la ciudad muera de envidia!

Целый город был стерт с лица земли.
Borramos todo el pueblo de la faz de la Tierra.

Слушай, это целый город благодарен вам.
Escuche, el pueblo entero esta agradecido con usted.

Целый город знает ты ничто, но ненадежный для него.
Toda la ciudad sabe que no eres más que un hombre de paja para él.

Он дурачил целый город в течение девяти месяцев.
Engañó a todo un pueblo durante nueve meses.

Мы должны переместить целый город за несколько дней.
Deberíamos poder reubicar a toda la ciudad en un par de días.

Да, ты совершенно опозорился и уничтожил целый город.
Sí, caíste en desgracia totalmente y destruiste una ciudad entera.

Вы собираетесь уничтожить целый город и убить всех его жителей.
Vais a destruir una ciudad entera y matar a todo el mundo.

Если я прав, эти реакторы могут питать целый город.
Si tengo razón, estos reactores podrían alimentar una ciudad entera.

Целый город… нет, целая страна… смотрит ее шоу.
La ciudad entera… no, el país entero… ve su programa.

Если они эвакуируют целый город, они же должны знать, что произойдет.
Si está evacuando el pueblo entero debe saber lo que viene aquí.

Над нами целый город. Могущественный город- государство, Новый Нью-Йорк.
Hay una ciudad entera sobre nosotros la poderosa ciudad-estado de Nueva Nueva York.

Дай им нож и они вырежут целый город, не издав ни звука.
Si les das un cuchillo, matan a toda una ciudad sin hacer un ruido.

Если мы рассмотрим целый город, вероятно более тысячи смертей в день.
Si extrapolamos a toda la ciudad seguramente hay más de mil muertes a día.