РОДНОЙ ГОРОД на Испанском - Испанский перевод

• ciudad natal
• pueblo natal
• ciudad de origen

Примеры использования Родной город на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И родной город.
Y su ciudad natal.

Это твой родной город.
Este es tu pueblo natal.

Наш родной город.
Nuestro pueblo natal.

Родной город Конфуция.
La" natal de Confucio.

Привет, родной город.
Hola, ventajas de ciudad natal.

Это родной город Сони.
Esa es la ciudad natal de Sonia.

Родной город Амира Тимура.
La natal de Amir Timur Tamerlán.

Вернулся в родной город.
Está de vuelta en su ciudad natal.

Это родной город моей матери.
Es la ciudad natal de mi madre.

Никто не возвращается в родной город.
Nadie volviendo a su ciudad natal.

Это- родной город Тейта, Бо.
Esta es la ciudad natal de Tate, Bo.

Как насчет вернуться в свой родной город?
¿Qué tal si regresas a tu pueblo natal?

Там находится родной город этой женщины.
Cerca de la ciudad natal de esta mujer.

Блумингтон, штат Индиана, ваш родной город.
Bloomington, Indiana, su pueblo natal.

Родной город Пола Уинтропа. Когда это было?
Esa es la ciudad natal de Paul Winthrop.¿Cuándo fue?

Из-за этого тебе пришлось покинуть родной город!
Debido a eso, tuviste que salir de tu ciudad natal.

Блэкпул- родной город Зои в Великобритании.
Blackpool es la ciudad natal de Zoe en el Reino Unido.

Америка- моя страна, но Париж- мой родной город".
Estados Unidos es mi país y París es mi pueblo natal".

И твой родной город" Grundy" собирается устроить большой праздник в твою честь.
Y su ciudad natal de Grundy tiene prevista una gran celebración para honrarte.

Она из Роквиля, штат Мэриленд, это родной город Дреа.
Es de Rockville, Maryland, y esa es la ciudad natal de Drea.

Мы уезжаем из нашей виллы Марсенте, Собираемся вернуться в мой родной город.
Estamos saliendo de Villa Marsante y regreso a mi ciudad natla.

Согласно источнику, он был выслан в свой родной город в провинции Анхуэй.
Según la fuente, fue enviado a su pueblo natal en la provincia de Anhui.

Еще часа четыре и мы бы разорили кафешку" Родной Город".
Cuatro horas más y habríamos cerrado el bufé de HomeTown.

Одна из остановок поезда- родной город Марианы.
Una de las paradas en el Louisiana Cypress sólo pasa a ser la ciudad natal de Mariana.

В Бюро предположили, что он может вернуться в родной город.
El departamento pensó que podría volver a su ciudad natal.

Тшисекеди был переведен в Кабейю Камвангу- свой родной город в Восточном Касаи.
Este último fue transferido a Kabeya Kamwanga, su pueblo natal en el Kasai oriental.

Да. Рядовой Маклеод рассказывал мне про свой родной город.
Sí… el soldado McLeod me estaba hablando de su ciudad de origen.

Ларри снова вернулся в свой любимый родной город Даллас, вновь играя знаковую роль, которая больше всего ему нравилась",- сказала его семья.
Larry estaba de vuelta en su querida ciudad natal de Dallas, representando otra vez el papel icónico que más le gustaba", dijo la familia.

Сущий бульдог, задал жару в Джерси, но вернулся спасти родной город.
Un bulldog que pateó traseros en Jersey, pero regresó para salvar a su ciudad.

Брат добился ее освобождения на условиях ее возвращения в родной город.
Su hermano había conseguido su liberación, con la condición de que regresase a su ciudad natal.