Примеры использования Первая группа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первая группа.
Primera categoría.Какая у тебя была первая группа?
Первая группа.
¡Primera escuadrilla!Как называлась твоя первая группа?
¿Cómo se llamaba tu primera banda?Первая группа здесь.
El primer equipo está aquí.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Больше
Использование с глаголами
группа считает
группа рекомендует
группа отмечает
объединенной инспекционной группывыступая от имени группырабочая группа решила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа постановила
рабочая группа провела
рабочая группа рекомендовала
Больше
Использование с существительными
группы экспертов
группа контроля
группы рио
группы государств
доклад группырекомендации группычленов группыгруппы поддержки
группы по вопросам
группы стран
Больше
Ее прибытие на объект совпало с прибытием туда группы, осуществлявшей наземную инспекцию того же объекта( первая группа, о которой шла речь выше).
Su llegada al emplazamiento coincidió con la entrada delПервая группа, ответьте.
Primera unidad, responda.Однако из-за ухудшения ситуации в плане безопасности первая группа была в середине 1999 года эвакуирована, и деятельность возобновилась лишь в середине июля.
Sin embargo, debido al empeoramiento de la situación de seguridad, el primer equipo fue retirado en junio de 1999 y no se reasignó al lugar hasta mediados de julio.Первая группа, за мной.
Equipo uno, estáis conmigo.В Центральном Экваториальном штате будет работать первая группа, состоящая целиком из национальных кадров, которую возглавит сотрудник по программам( национальный сотрудник- специалист).
En Equatoria Central, el primer equipo plenamente nacionalizado, el jefe del Первая группа на готове!
El primer equipo está listo!Что ж, первая группа из самых обычных кур чувствовала себя прекрасно.
Bueno, al primer grupo, el grupo promedio, le iba bien.Первая группа готовьтесь.
Grupo 1, prepárese para actuar.Но вы не первая группа, которой нужно немного помочь, и у нас есть секретный инструмент, который называется AutoTune.
Pero no sois la primera banda que necesita una pequeña ayuda, y tenemos una herramienta secreta llamada auto-ajuste.Первая группа, как у Кэти Маркум.
Del grupo 0, el mismo de Katie Markum.Первая группа! Вы задержали подозреваемого?
Equipo 1,¿tienen al sospechoso?Первая группа возвращается со мной в Баграм.
Equipo uno, de nuevo a Bagram conmigo.Первая группа марта, Pussywillows, была образована в 1987 году.
Su primera banda, The Pussywillows, se formó en 1987.Первая группа называлась Fury, и мы переигрывали песни Kiss.
Mi primera banda se llamaba Fury y hacíamos covers de Kiss.Первая группа: утверждение справедливости и культуры мира22.
Grupo uno: Fortalecimiento de la justicia y Первая группа инспекторов ЮНМОВИК прибыла в Ирак 25 ноября.
El primer equipo de inspectores de la UNMOVIC llegó al Iraq el 25 de noviembre.Первая группа ежегодных докладов будет опубликована в апреле 2008 года.
Его первая группа Crawlers to No, потом была переименована в The Upsetters.
Su primera banda fue Crawlers to No, más tarde conocidos como The Upsetters.Первая группа специалистов по биологическому оружию должна прибыть в ближайшее время.
El primer equipo de armas biológicas llegará en el futuro inmediato.Первая группа вопросов будет касаться демографических изменений и их социальных последствий.
La primera sección se ocupará de los cambios demográficos y sus consecuencias sociales.Первая группа, состоящая из штабного персонала, будет отправлена в Восточный Тимор к середине июня.
El primer equipo, formado por funcionarios de la Sede, será enviado a mediados de junio.Первая группа из 15 бывших военнослужащих официально приступила к процессу разоружения 20 октября.
Un grupo inicial de 15 ex militares se sumó oficialmente al proceso de desarme el 20 de octubre.Первая группа сотрудников приступила к занятиям в рамках этой программы национальной подготовки в 2014 году.
Первая группа защиты завершила изложение своей версии, тогда как вторая группа защиты продолжает излагать свои аргументы.
El primer equipo de la defensa concluyó sus alegaciones, mientras que todavía prosigue la defensa de la segunda causa.Первая группа счетов Европейского эколого- экономического учета была принята в соответствии с Системой эколого- экономического учета.
Se ha aprobado el primer conjunto de cuentas económicas ambientales europeas, de conformidad con 
