ПЕРВАЯ ДЕВУШКА на Испанском - Испанский перевод

• primera chica
• primera novia
• primera mujer

Примеры использования Первая девушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это моя первая девушка.
Fue mi primera novia.

Первая девушка, может быть.
Una primera novia quizá.

Мали- твоя первая девушка?
Es Malee tu primera novia?

Первая девушка- шлюха.
La primera es la zorra.

Ниса у меня не первая девушка.
Nisa no es mi primer novia.

Первая девушка, с которой я переспал, была Ирина.
Mi primera mujer, se llamaba Irina.

Возможно, ты его первая девушка.
Podrías ser su primera novia de verdad.

Я что, первая девушка в твоей комнате?
¿Soy la primera chica que traes a tu dormitorio?

Тебе 15, это твоя первая девушка.
Tienes 15, Ben, y ésta es tu primera novia.

Она первая девушка, которую твой сын полюбил.
Ella es la primera chica a la que tu hijo ha amado.

А ты знаешь, что моя первая девушка оказалась?
Pero,¿sabías que mi primera novia resultó ser un…?

Знаешь, ты не первая девушка, которая мне об этом говорит.
Sabes, no eres la primera novia que me dice eso.

Первая девушка Джейн Харт, была продавщицей в" Сомс".
La primera chica, Jane hart, fue dependienta en Soames.

Значит, вы- первая девушка, а вы- вторая.
Así que… usted es la primera muchacha y usted la segunda.

Но ты первая девушка с которой он вообще встечался и.
Pero tú eres la primera chica con la que él ha salido y.

Только не говори мне, что я первая девушка, которую ты поцеловал.
No me digas que soy la primera chica que has besado.

Это первая девушка, в которой я действительно заинтересовалась.
Es la primera mujer por la que he estado interesada.

Это то место, где первая девушка, которую я полюбил, призналась мне в любви.
Ahí fue donde la primera mujer que amé me dijo que también me amaba.

Первая девушка Мэнни- одиннадцатиклассница с Мустангом.
La primera novia de Manny es de último curso con un Mustang.

Когда я был в твоем возрасте, моя первая девушка бросила меня ни с того ни с сего.
Así que, cuando tenía tu edad, mi primera novia me dejó de la nada.

Но первая девушка, Саша Лоувуд, была найдена мертвой, так?
Pero la primera chica, Sasha Lowood, fue encontrada muerta,¿cierto?

Нет, но я определенно не первая девушка у которой был секс в постели Рикки.
No, pero estoy segura que no soy la primera chica que tiene sexo en la cama de Ricky.

Ты не первая девушка, которая попадает под обаяние Вайтхорсов.
No eres la primera chica que cae bajo el hechizo de Whitehorse.

Я не знаю, если вы в курсе, но вы первая девушка, которую Кит нам представил… хм.
No sé si te das cuenta de esto, pero eres la primera novia que Keith nos presenta.

Ты- первая девушка, с которой я могу представить свое будущее.
Eres la primera con quien salgo… con quien veo un futuro.

Значит, возможно, что первая девушка себя убила, а остальные две были подражателями?
Entonces,¿es posible que la primera chica se suicidara y que las otras dos fueran meras imitadoras?

Вы первая девушка, с кем я вот так поболтал после выхода из тюрьмы.
Tú eres la primera chica con la que tomo algo desde que salí de prisión.

Первая девушка из этой кареты всегда женушка, а это не женушка.
La primera chica que sale del carruaje siempre es una esposita, y esa no es una esposita.

Айрис- первая девушка, с которой я живу, так что это все очень ново и здорово.
Iris es la primera novia con la que he vivido, así que todo es nuevo y excitante.

Ну, моя первая девушка… я хотел… я хотел, ну понимаешь… показать ей свои знания, и все шло отлично, пока я не сказал.
Bueno, la primera chica con la que salí… quise… Mostrarle lo que sabía. Estaba yendo todo bien hasta que dije.