ПРОВЕСТИ НОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• pasar la noche
• pernoctar
• pasas la noche

Примеры использования Провести ночь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Провести ночь с ним.
De pasar la noche con él.

Он собирается провести ночь не дома.
Va a pasar la noche fuera.

Провести ночь с тобой.
Para pasar la noche contigo.

Хотите провести ночь в полицейском участке?
¿Quiere pernoctar en comisaría?

Дженни собирается провести ночь с Хесусом.
Jenny va a pasar la noche con Jesus.

Я думал провести ночь среди бомжей.
Estaba pensando en pasar una noche con los indigentes.

Почему ты не хочешь провести ночь здесь?
¿Por qué no solo pasamos la noche aquí?

Я пытался провести ночь без этого.
Estaba tratando de pasar una noche sin él.

Мы что, ради Тони должны провести ночь вместе?
¿Se supone que vamos a pasar la noche juntos?

И провести ночь в тюрьме с тобой, чувырло?
¿Y pasar la noche en el calabozo contigo, idiota?

Грейс собирается провести ночь в твоем доме?
¿Grace va a pasar la noche en tu casa?

Я думала, ты вернулся, чтобы провести ночь с Кэт.
Pensaba que habías vuelto a pasar la noche con Kat.

Я не позволю тебе провести ночь в одиночестве.
No voy a dejar que pases la noche sola.

Почему бы тебе и Терезе не провести ночь здесь?
¿Por qué no pasáis la noche aquí Tereza y tú?

Здорово бы вместе провести ночь?- А идея интересная!
¿No sería genial si pasáramos la noche todos juntos?

Он решил провести ночь в Сан Диего, что нормально.
Decidió pasar la noche en San Diego, lo que está bien.

Так ты собираешься провести ночь с Джастином?
Así que¿vas a pasar la noche con Justin?

Не хочешь провести ночь мстительного секса?
¿Te gustaría pasar la noche haciendo el amor como venganza?

Я все еще хотел бы провести ночь вместе. Ага?
Aún me gustaría que pasemos la noche juntos.¿Sí?

Она поехала в какой-то маленький городок провести ночь с Рикки.
Ella condujo hasta un pequño pueblo para pasar la noche con Ricky.

Будет класно провести ночь в моей старой комнате".
Estaría bien pasar una noche en mi antigua habitación.

Мне казалось, что весь смысл приезда сюда- провести ночь без детей.
Pensé que el chiste de venir aquí era pasar una noche sin niños.

Он предпочел провести ночь в тюрьме с незнакомцами, а не со мной.
Eligió pasar la noche en una cárcel con extraños en vez de conmigo.

Чтобы покончить с этим, ты должен провести ночь в море.
Para terminar con esto, tienes que ir a pasar la noche en el mar.

Почему бы тебе не провести ночь со мной а завтра я верну тебя в Мерлотт,?
¿Por qué no pasas la noche conmigo y mañana te llevo de regreso a Merlotte?

Я хочу сказать, я пошла бы на все чтобы провести ночь с Говардом Роарком.
Haría cualquier cosa para pasar una noche con Howard Roark.

Здесь удобно провести ночь в укрытии, чтобы продолжить восхождение на следующее утро.
Aquí conviene hacer noche en el refugio para afrontar a la mañana siguiente la ascensión.

Теперь иди и заставь Новичков провести ночь с тобой.
Ahora ve a forzar a esas novatas a pasar la noche contigo.

Поселенцы обратились с просьбой разрешить провести ночь в храме и принести кухонные принадлежности.(" Джерузалем таймс", 5 июня) d Свобода выражения своего мнения.
Los colonos habían pedido que se les permitiera pasar la noche en el santuario y llevar sus utensilios de cocina.(The Jerusalem Times, 5 de junio).

Ты позволишь мне поговорить или ты собираешься провести ночь в тюрьме?
Vas a dejar que yo hable, o te vas a pasar la noche entre rejas?