SUSTANCIAL на Русском - Русский перевод

• существенный
• значительный
• существенно
• содержательный
• субстантивный
• существенного
• значительное
• основательного
• существенное
• существенной
• значительную
• значительная
• содержательных
• содержательную
• содержательным
• субстантивной

Примеры использования Sustancial на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Equivalencia sustancial.
Эквивалентность по существу.

Un lista sustancial. Exigirá bastante dinero.
Большой список, потребуется не мало денег.

¿Sin decir nada sustancial?
Не говоря ничего по существу?

Ha sido tan sustancial como tu presentación.
Это было в точности так же содержательно, как и твоя презентация.

El alcance del cambio ha sido sustancial.
Ведь масштабы изменений были значительными.

Este sería un logro sustancial para los próximos años.
Это будет крупным достижением в предстоящие годы.

La Fundación Nacional de Ciencia quiere darme una donación sustancial.
Фонд Национальной Науки хочет дать мне солидный грант.

Una parte sustancial de las raíces estaba en nuestra propiedad.
Большая часть корневой системы была на нашей территории.

Iii Se recibió una financiación sustancial de la USAID;
Iii основное финансирование получено от ЮСАИД;

Parte sustancial del clima democrático es la libertad de comercio.
Важной частью этого демократического климата является свободная торговля.

Se ha encomendado a la UNAMI un mandato sustancial e importante.
МООНСИ была наделена важным и серьезным мандатом.

Donnie hizo un movimiento sustancial sobre la base de información privilegiada.
Донни сделал важный ход, основываясь на инсайдерской информации.

No parece mucho tiempo para un consejo psicológico sustancial.
Не очень- то много времени для содержательного психологического совета.

Se ha prestado una asistencia sustancial a los tribunales de Kenya.
Существенный объем помощи был предоставлен кенийским судам.

En conclusión, el informe debería ser completo, analítico y sustancial.
И наконец, доклад должен быть всеобъемлющим, аналитическим и содержательным.

Hable con Bishop, descubra algo sustancial y la apoyaré.
Пообщайся с Бишопом, найди хоть что-нибудь важное и тогда поговорим.

Sin una mejora sustancial del nivel de cooperación, no se les podrá arrestar.
Эти люди не будут арестованы без заметного повышения уровня сотрудничества.

Permite un buen análisis sustancial y especializado.
Предоставляет хорошие возможности для проведения экспертного анализа вопросов существа.

Te sorprendería lo rápidos que son para contestar cuando se les da un soborno sustancial.
И вы будете удивлены их быстрому ответу когда даешь большую взятку.

Dicho interés debe ser sustancial, directo, personal y jurídico.
Такой интерес должен быть реальным, непосредственным, личным и законным.

Quizás prefieras acompañarme a mi casa para algo más sustancial que un té?
Может, лучше в моей домашней компании отведаете чего-нибудь посущественнее чаю?

También se violó otro aspecto sustancial del derecho a la libre determinación.
Был также нарушен и еще один важный аспект права на самоопределение.

Por ello, necesita recursos para elaborar un plan de acción sustancial y eficaz.
При этом ЛНДР необходимы средства для разработки значимого и эффективного национального плана действий.

Se trata de una reserva sustancial que podría utilizarse durante cierto tiempo.
Это-- немалый резерв, который может использоваться в течение некоторого времени.

Huelga decir que el Consejo necesita someterse a una reforma sustancial y oportuna.
Само собой разумеется, что Совет необходимо подвергнуть основательному и своевременному реформированию.

Es necesario proceder a una reforma sustancial de la arquitectura financiera internacional.
Необходима серьезная реформа структуры международной финансовой системы.

Esta respuesta sustancial responde plenamente a la solicitud de la Subcomisión.
Содержательный ответ правительства Гватемалы в полной мере удовлетворяет запрос Подкомиссии.

Un TCPMF sería también una aportación sustancial a la no proliferación nuclear.
ДЗПРМ вносил бы также крупный вклад в ядерное нераспространение.

El proyecto incluye un componente sustancial de infraestructura, que prevé la construcción de carreteras.
Проект включает крупный компонент в области развития инфраструктуры, включая сооружение дорог.

Facilite cualquier información sustancial que considere útil.
Просьба предоставить любую другую информацию по существу, которая представляется Вам полезной.

Как использовать "sustancial" в предложении

Una diferencia sustancial respecto a sus competidores.

Representan una parte sustancial de los 340.

Planteaba la reducción sustancial del Estado administrativo.

existe conformidad sustancial en todas las legislaciones.

presenta una sustancial y frecuente inestabilidad emocional.

Esto proporciona un apoyo sustancial para premilenarismo.

Incluye también una rebaja sustancial del mismo.

Pronto había una concentración sustancial de americanos.

es/seguidores/300-seguidores-en-instagram-300-seguidores-en-instagram/ para intentar hacer un sustancial disponible.

P), la prevalencia del derecho sustancial (art.