ОСНОВНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• sustantivos
• principal
• básico
• fundamental
• principalmente
• centra
• esencial
• importante
• primordial
• fundamentalmente
• pesado
• clave
• subyacente
• elemental

Примеры использования Основное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только основное.
Solo lo básico.

A Основное контактное лицо.
A Contacto primario.

Только основное.
Sólo lo básico.

Это основное слово, Тэмми.
Esa es la palabra clave, Tammi.

Предоставленные субподряды и основное заказанное оборудование.
Subcontratos adjudicados y pedidos importantes de equipo.

Прочее основное оборудование.
Equipo principal de otro tipo.

Основное имя, другие названия.
Nombre primario, otros nombres.

Эмиграция-- это право, обычное и основное право человека.
La emigración es un derecho, un simple y elemental derecho humano.

Основное обслуживание заседаний.
Servicios básicos para reuniones.

Заключение субподрядных контрактов и заказы на основное оборудование.
Subcontratos adjudicados y órdenes importantes de equipo.

Основное выступление проф. Джорджа БУННА.
Observaciones básicas por el profesor George BUNN.

Ii. образование: основное средство содействия культуре мира 6- 33 8.
II. La educación: El principal medio de promoción de una cultura de paz.

Основное обслуживание заседаний: 12 заседаний;
Servicios básicos para reuniones: 12 reuniones;

Я не могу говорить за Конгресс но президент не сократит основное обслуживание.
No puedo hablar por el Congreso pero el presidente no recortará servicios esenciales.

Это основное место для связи воспоминаний.
Es básicamente un lugar que sirve para conectar los recuerdos.

План здравоохранения Обамы обеспечит основное медицинское обслуживание!
Obama dictará un plan de salud, incluirá la cobertura de todos los servicios médicos esenciales.

Итак, основное, что Вы говорите, что никто ничего не знает.
Entonces, básicamente dice que nadie sabe nada.

Международный мир и безопасность занимают основное место в международной повестке дня.
La paz y la seguridad internacionales ocupan un lugar predominante en el programa mundial.

Основное, что делал Нерон, он скармливал их львам.
Básicamente, Io que hizo Nero fue que se los dio de comer a Ios Ieones.

Эмерджентность- основное свойство многих сложных систем связанных элементов.
La emergencia es una propiedad básica de muchos sistemas complejos de elementos interactuando.

Основное содержание Закона о паспорте является следующим:.
Las características de la Ley de Pasaportes son las siguientes:.

Такое расширение возможностей получения образования связано с тем, что основное образование является обязательным.
Dicho aumento está relacionado con el hecho de que la enseñanza elemental es obligatoria.

Так что основное лечение для этого парня- просто отвлечься.
Así que básicamente la cura de este tipo se acaba de ir por el retrete.

Основное финансирование программ для реализации цели№ 3 Декларации тысячелетия ООН.
FDNUM Financiamiento central para el ODM 3 INSTRAW.

Поэтому основное условие для применения принципа равенства отсутствует.
Por consiguiente, no se da la condición fundamental para aplicar el principio de la igualdad de trato.

Основное финансирование программ, касающихся прав на репродуктивное здоровье.
Financiamiento central para los derechos a la salud reproductiva.

Основное экологическое воздействие ожидается на морском дне.
Se prevé que las mayores repercusiones ambientales se producirán en el fondo marino.

Основное законодательство, обеспечивающее осуществление права на достаточное жилище.
Leyes básicas para garantizar el derecho a una vivienda adecuada.

Основное химическое вещество- прекурсор, используемое при изготовлении конечного продукта?
Precursor primario que se utiliza para fabricar el producto final?