ОСНОВНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• hlavní
• základní
• primární
• hlavně
• zásadní
• především
• většinu
• těžiště
• hlavním
• hlavními

Примеры использования Основное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только основное.
Jen to základní.

Основное топливо?
Primární palivo?

В этот раз было одно основное отличие.
Tentokrát je tu ovšem jedna zásadní odchylka.

Основное- вчера вечером.
Většinu včera večer.

Им обычно посвящается основное время тренировок.
Používá se hlavně v objemovém tréninku.

Это основное место задания.
Tohle je zásadní místo.

Полная отделка бассейна, мозаика, основное оборудование, а также:.
Kompletní dekorace bazénu, mozaika, základní vybavení, plus:.

Основное топливо 2893 крг.
Primární palivo 2893 jednotek.

Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?
Jak bys určil základní stav kvantového systému bez přesného řešení?

Основное имя, другие названия.
Primární jméno, další jména.

Что мы стараемся держаться вместе, но основное внимание, конечно, уделяется сбору образцов.
Snažíme se zůstat pohromadě, ale soustředíme se hlavně na sběr vzorků.

Основное направление течения- запад.
Hlavním směrem toku je směr západní.

Для домашних хозяйств, основное воздействие более низких процентных ставок ощущается через ипотеку.
Domácnosti pociťují dopad nižších úrokových sazeb hlavně na hypotékách.

Основное население- ментавайцы.
Většinu obyvatelstva tvoří domorodí Mentavajci.

В этом Android- приложении основное внимание уделяется следующему программному приложению:.
V této aplikaci pro Android se zaměřují hlavně na následující softwarové aplikace:.

Основное занятие жителей- рыболовство.
Hlavním zaměstnáním obyvatel je rybářství.

Это их основное чувство, и причина их поражения в Тайджи.
Je to jejich primární smysl a je to jejich zkáza v Taiji.

Основное различие было в системах двигателей.
Zásadní rozdíl představuje umístění motorů.

Может наше основное предположение неверно, и у них два разных заболевания.
Možná náš základní předpoklad byl nesprávný a jsou to 2 rozdílné nemoci.

Основное назначение- защита рыболовства.
Hlavním úkolem třídy je ochrana rybářských teritorií.

Мое основное указание требует от меня защиты этих людей.
Mou primární směrnicí je chránit tyto lidi.

Основное население- азербайджанцы и курды.
Hlavními národnostními menšinami jsou Turkméni a Kurdové.

И основное время они- друзья, как ты и я.
A většinu času jsou přátelé, jako my dva.

Основное занятие местных жителей- охота и рыболовство.
Hlavními povoláními obyvatel jsou lov a rybolov.

Основное производство сосредоточено в Трансильвании.
Průmysl byl soustředěn především do oblasti Podněstří.

Основное и единственное отличие- действие происходит в Англии.
Jeho pozdější život a kariéra se ale odehrávaly hlavně v Anglii.

Основное направление работы музея- профессиональная и образовательная деятельность.
Hlavním cílem muzea byla výchovná a vědecká činnost.

Но основное направление будет правильным и появятся реальные причины для оптимизма.
Základní směřování ale bude správné a bude tu skutečný důvod k optimismu.

Основное еврейское население в этот период переместилось из Иудеи в Галилею и на Голанские высоты.
Těžiště židovského osídlení se pak přesunulo do Galileje a židovské diaspory.

Основное оснащение Апартемента" Steiner" и" Bohemia" подобно оснащению номеров категории Superior.
Základní vybavení Suites v Grand Hotelu Bohemia je shodné s pokoji kategorie Superior.