ОСНОВНОЕ БЛЮДО на Чешском - Чешский перевод

• hlavní chod
• hlavního jídla

Примеры использования Основное блюдо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Основное блюдо.
Hlavní chod.

А вот основное блюдо.
Ale hlavní chod.

А основное блюдо было.
Hlavní chod byl.

Кажется, я основное блюдо.
A myslím, že já jsem hlavní chod.

Основное блюдо- Кэтрин Дюрант.
Catherine Durantová je hlavní chod.

Вот он, номер девять, твое основное блюдо.
Je tam, číslo devět, tvůj hlavní chod.

Основное блюдо- то, что от вас останется- будет подано через семь часов.
Hlavní chod bude váš zbytek, ale to bude až po sedmi hodinách.

Каждый, по минимуму, получает суп, основное блюдо и десерт.
Každý dostane polévku, hlavní chod a dezert.

Начнем с креветок. Затем стейк и лобстер как основное блюдо.
Začneme krevetovým koktejlem a hlavní chod pak bude steak a humr.

И, Бри, впервые в жизни, ты сожгла основное блюдо… что было отличным подарком для меня.
A Bree, ty jsi vůbec poprvé spálila hlavní chod… Čímž jsi mě dokonale uctila.

Заполненное фаршем или рисом, оно транспортируется из гарнира в основное блюдо.
Plněné mletým masem nebo rýží se dopravuje z přílohy na hlavní chod.

Иногда это должно быть сладким, и тогда основное блюдо может показаться огромным десертом.
Někdy to musí být sladké a pak hlavní chod může vypadat jako obrovský dezert.

За ночь в поисках еды он может пройти километр. И прямо сейчас он нашел основное блюдо.
Dokáží při pátrání za potravou urazit kilometr za noc a právě teď zaměřil svůj hlavní chod.

Закуска, основное блюдо, десерт- кто хочет предложить полное меню на Рождество, обычно чувствует больше стресса, чем созерцание.
Předkrm, hlavní chod, dezert- kdo chce nabídnout kompletní menu pro Vánoce, obvykle cítí více stresu než rozjímání.

Дамы и господа, пора отложить ваши закуски и пустую болтовню, потому что сегодня вечером основное блюдо что-то… намного более существенное.
Dámy a pánové, je na čase odložit stranou předkrmy a rozpravu, protože hlavním chodem dnešního večera je něco mnohem lepšího.

Будь то вкусное гарнир, как основное блюдо или как небольшая закуска между ними- вегетарианская еда для барбекю становится все более популярной. И это правильно!
Ať už jako chutná příloha, jako plnění hlavního jídla nebo jako malé občerstvení mezi sebou- vegetariánská grilovaná jídla se stávají stále oblíbenějšími!

С понедельника по пятницу мы предлагаем обеденное наша формула каждый день разные закуски, основное блюдо или основное блюдо+ десерт в€ 9, 90 на нашем site.
Od pondělí do pátku oběda nabízíme náš vzorec každý den jinou předkrmu, hlavního jídla nebo hlavní jídlo+ dezert na 9,90 € k dispozici na našich site.

Рестораны Korenov Пенсионный Карлос предлагает своим клиентам более требовательным к своим потребностям выхода на пенсию. Карлос пенсионного ответственность за качество, количество и удовлетворение в связи с завтраком, служил Korenov, но обед, который, как и в меню подается в составе суп, основное блюдо и десерт.
Pension Karlos v Kořenově ručí za kvalitu, kvantitu a vaši spokojenost při snídaních, podávaných formou švédských stolů, ale i večeří, které, jako jednotné menu jsou podávány ve složení polévka, hlavní chod a dezert.

Как насчет основного блюда?
Co hlavní chod?

Время для основного блюда.
Je čas na hlavní chod.

Я думаю спеть ее между основным блюдом и сладким.
Tak jsem rozmýšlel, že zahraju mezi hlavním chodem a pudingem.

Основным блюдом будет, наверное, обезьянина.
Hlavní jídlo bude nejspíš opice.

Швейцария может быть закуской, а Франция- основным блюдом.
No tak… Švýcarsko může být předkrm a Francie hlavní chod.

Вообще-то, я не ем десерт перед основным блюдом!
Většinou si nedávám dezert před hlavním chodem!

Может, оставим место для основных блюд?
Možná bychom si měli ušetřit místo na hlavní jídlo.

Потом я поняла, что должна была стать основным блюдом.
Pak jsem zjistila, že jsem měla být hlavní chod.

Она может быть уже ласкает его между закусками и основным блюдом.
Mohla by mu ho kouřit právě teď, mezi předkrmem a hlavním chodem.

Пора переходить к основному блюду.
Je čas na hlavní chod.

Так… пора отправить за основным блюдом?
Nuže… Mám poslat pro hlavní chod?

Cpsx3/ день до основных блюд со стаканом чистой воды в течение трех месяцев.
Administrace: 1cpsx3/den před hlavním jídlem se sklenicí čisté vody po dobu tří měsíců.