ПОРАЗИТЕЛЬНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• sorprendentes
• increíbles
• asombrosas
• llamativo
• notables
• extraordinarias
• increíble
• sorprendente
• asombrosos
• impresionantes

Примеры использования Поразительные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поразительные цвета.
Colores llamativos.

Результаты были поразительные.
Fue Increíble.

Какие поразительные часы.
Es un reloj extraordinario.

Дизайн и форма поразительные.
Sorprendente forma y diseño.

Поразительные новости из Женевы.
Esa es una noticia que llega de Ginebra.

Эти лампы просто поразительные.
Esas bombillas son maravillosas.

Действительно, поразительные новости, друзья.
Es una noticia fascinante, amigos.

Человеческие жизни поразительные.
Las vidas humanas son increíbles.

Тип поразительные мост/ самоходный плавучий мост колеса.
Tipo puente llamativo/puente rueda.

Результаты просто поразительные.
Y los resultados fueron impresionantes.

И это твои поразительные изменения в мире?
¿Es ese el cambio más devastador de tu vuelta al mundo?

В статье он делает поразительные выводы.
Aquí él hace observaciones notables.

Поразительные камеры сейчас стоят менее 5 000 долларов.
Cámaras increíbles cuestan menos de 5.000 dólares.

Лично для меня это поразительные люди.
Para mí, son todos personas increíbles.

Pei( архитектор), например, конструировал самые поразительные здани€.
Por ejemplo, I.M. Pei diseña los edificios más maravillosos.

Он рассказывал мне поразительные истории.
Me contaba unas historias asombrosas.

У меня есть некоторые поразительные вещи, которые вы, возможно, захотите знать.
Tengo algunas cosas sorprendentes que quizá quieras saber.

Они действительно поразительные женщины.
Ellas son realmente mujeres espectaculares.

Никакие объемы международной помощи не способны возместить поразительные потери.
Ningún monto de asistencia internacional puede compensar las asombrosas pérdidas.

Мы получили некоторые поразительные результаты.
Tenemos algunos resultados espectaculares.

Сарака проявила поразительные способности в области физики и математики.
La joven Saraka ha demostrado un sorprendente talento… tanto en física como en matemáticas.

Любовь заставляет нас делать поразительные вещи.
El amor nos hace hacer cosas remarcables.

В Египте тоже поразительные перспективы.
Pero hay algunas oportunidades increíbles en Egipto también.

Обычные люди… способные на поразительные вещи.
Hombres comunes y corrientes… capaces de cosas extraordinarias.

Профессор Ходжинс сделал поразительные открытия, изучая кости и определяя, как вымерли динозавры.
El profesor Hodgins ha hecho increíbles descubrimientos estudiando los huesos para determinar cómo murieron los dinosaurios.

И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4. 7% в год.
Y redujeron la mortalidad infantil en un increíble 4.7% al año.

Поразительные примеры демонстрируют, что« цель» микроба в действительности- совместное существование с хозяином.
Hay ejemplos sorprendentes que demuestran que el objetivo de un microbio es la supervivencia conjunta con su huésped.

Я сказал," хорошо, могла ли скорость света действительно снизится, и что это имело бы поразительные последствия".
Le dije, bueno, podría la velocidad de la luz haberse reducido en realidad, y de serlo, tendría implicaciones sorprendentes.

Он отдавал поразительные приказы солдатам, отправляющимся на подавление Ихэтуаньского восстания в Китае: они должны были пробудить страх, как это делали древние варвары.
Dio órdenes asombrosas a los soldados que partían para reprimir la Rebelión Boxer en China: debían despertar el miedo como lo habían hecho los Hunos de antaño.

Мы собираем и создаем все типы информации про то, как мы живем, и это дает нам возможность рассказывать поразительные истории.
Estamos creando y guardando muchísimos datos acerca de cómo vivimos nuestras vidas y esto nos está permitiendo contar algunas historias increíbles.