ПОРАЗИТЕЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erstaunliche
• bemerkenswerte
• fantastische
• verblüffende
• atemberaubende

Примеры использования Поразительные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поразительные экзопланеты.
Verwundertes Glimmen.

Какие поразительные часы.
Das ist eine bemerkenswerte Uhr.

Поразительные дьяволята!
Atemberaubende kleine Teufel!

Эти лампы просто поразительные.
Diese Glasbirnen sind klasse.

Поразительные новости из Женевы.
Erstaunliche Nachrichten kommen aus Genf.

Результаты просто поразительные.
Die Ergebnisse waren einfach genial.

Можно получить поразительные результаты.
Die Ergebnisse können sensationell sein.

Поразительные камеры сейчас стоят менее 5 000 долларов.
Fantastische Kameras kosten unter 5,000 Dollar.

Они говорят, у нее поразительные видения.
Sie sagen, sie hätte bemerkenswerte Visionen.

Поразительные Ocean Blue шикарные точные часы для дайвинга.
Auffällig ozeanblau chic präzise Taucheruhren.

Мы получили некоторые поразительные результаты.
Wir haben manche erstaunliche Ergebnisse.

Есть поразительные параллели с бывшим Советским Союзом.
Die Parallelen zur alten Sowjetunion sind verblüffend.

У Вашей бабушки были поразительные зеленые глаза.
Ihre Großmutter hatte bemerkenswert grüne Augen.

Эти поразительные кадры обошли весь мир.
Diese bemerkenswerten Bilder wurden auf der ganzen Welt ausgestrahlt.

Повсеместно вырастали современные, поразительные инженерные чудеса.
Moderne, eindrucksvolle Wunderwerke der Baukunst wuchsen überall gen Himmel.

Поразительные ошибки природы собраны здесь. на ваш суд и развлечение.
Erstaunliche Fehler der Natur sind hier versammelt, um Sie zu unterhalten und zu erbauen.

И с этими ребятами, и со мной произошли поразительные перемены.
Zusammen mit diesen Kindern machte auch ich eine bemerkenswerte Veränderung durch.

Поразительные синие вертикальная текстура Олимпийские игры в Лондоне Джи Nianzhen продукт.
Auffallend blauen vertikalen Textur Olympischen Spiele in London Ji Nianzhen Produkt.

И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4. 7% в год.
Und sie reduzierten die Kindersterblichkeit mit unglaublichen 4,7 Prozent pro Jahr.

Несмотря на ваши поразительные недостатки, вы ни разу не отказались от своей мечты.
Trotz eurer offensichtlichen und erstaunlichen Beschränkungen habt ihr den Traum nie aufgegeben.

Несмотря на все эти проблемы, Япония по-прежнему имеет поразительные преимущества.
Trotz dieser Probleme verfügt Japan noch immer über bemerkenswerte Stärken.

Я не знал, что у вас такие поразительные склонности к разрешению жизней невинных людей.
Ich wusste nicht, dass Sie eine solch bemerkenswerte Vorliebe dafür haben, die Leben unschuldiger Männer zu ruinieren.

Я очарован его красотой, его изменчивостью, его подвижностью, его способностью принимать поразительные формы.
Mich faszinieren seine Schönheit, seine Wandlungsfähigkeit, seine Formbarkeit, und die fantastischen Gebilde in die es sich selbst schnitzt.

Джилс Ревилл, он должен говорить сегодня здесь- поразительные фотографии вещей, которые вы не можете видеть.
Giles Revell sollte heute hier sprechen-- atemberaubende Fotografien von Dingen die man nicht sehen kann.

Профессор Ходжинс сделал поразительные открытия, изучая кости и определяя, как вымерли динозавры.
Professor Hodgins hat erstaunliche Entdeckungen gemacht, beim Studium der Knochen, um zu bestimmen, wie die Dinosaurier starben.

Поразительные примеры демонстрируют, что« цель» микроба в действительности- совместное существование с хозяином.
Erstaunliche Beispiele zeigen, dass das Ziel einer Mikrobe tatsächlich darin besteht, ein gemeinsames Überleben mit ihrem Wirt zu ermöglichen.

Игра Carnage- манящая MMORPG средневековой тематики, раскрывающая поразительные картины кровавых побоищ и жестокой резни.
Spiel Carnage- MMORPG verführerische mittelalterlichen Thema und enthüllt die erstaunlichen Bilder von blutigen Gemetzel und brutalen Massaker.

Книга моего друга, Марии Стефан, очень многое рассказывает о насильственной и мирной борьбе, и приводит некоторые поразительные данные.
Das Buch meiner Freundin Maria Stephan enthält viel über gewaltsamen und gewaltlosen Kampf und darunter sind ein paar schockierende Daten.

Например, не смотря на поразительные успехи в области иммунотерапии, ее эффективность в борьбе с со́лидными опухолями все равно несколько ограничена.
Zum Beispiel: Trotz enormer Erfolge auf dem Gebiet der Immuntherapie ist ihre Wirksamkeit bei soliden Tumoren immer noch recht beschränkt.

Мы собираем и создаем все типы информации про то, как мы живем, и это дает нам возможность рассказывать поразительные истории.
Wir sammeln und produzieren alle möglichen Arten von Daten, die uns unsere Lebensweise aufzeigen, und sie erlauben uns, verblüffende Geschichten zu erzählen.